Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2020 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2020 - Вестник Кипра

Число смертей от коронарной недостаточности на 1 миллион жителей Кипра в 2016 году составило 1007 человек, что ниже среднего показателя по Евросоюзу, который равен 1194. Об этом сообщает «Евростат» по случаю Всемирного дня сердца 29 сентября.

Коронарная недостаточность, вызывающая ишемическую болезнь сердца, не имеет отношения к коронавирусу. В отличие от него, коронарная недостаточность остается одной из основных причин смерти во всем мире. Кипрское кардиологическое общество начало просветительскую кампанию, посвященную коронарной болезни. Акция проходит под эгидой министра здравоохранения Константиноса Иоанну и Кипрской медицинской ассоциации, она продлится до 4 октября. Основные способы профилактики - это физические упражнения, здоровое питание и отказ от курения. «Для того, чтобы сердце оставалось здоровым, мы все должны включить аэробные упражнения в наше ежедневное расписание, употреблять больше фруктов и свести к минимуму жареную и жирную пищу, сахар и соль», - сказано в заявлении Кипрского кардиологического общества.

Самая высокая в ЕС смертность от коронарной болезни зафиксирована в Литве - 5362 человека на 1 млн жителей. Высокие показатели также характерны для Венгрии (3812) и Словакии (3753). На противоположном конце шкалы расположилась Франция (466 смертей на 1 миллион жителей), Нидерланды (550) и Испания (637).

Данные Евростата показывают, что среди 4 527 500 смертей, зарегистрированных в ЕС в 2016 году, 542 700 были вызваны коронарными заболеваниями, включая сердечные приступы. Почти 90% этих смертей затронули людей в возрасте старше 65 лет (475 600 смертей). На Кипре было зарегистрировано в общей сложности 6050 смертей, из которых 647 были вызваны коронарной недостаточностью.

На уровне ЕС стандартизированный показатель смертности от ишемической болезни сердца в 2016 году составил 1194 случая на 1 миллион жителей. Это было на 17% ниже, чем в 2011 году. Мужчины умирали от ишемической болезни сердца чаще, чем женщины: 1625 смертей на 1 миллион мужчин по сравнению с 881 смертью на 1 миллион женщин. Среди стран ЕС Латвия зафиксировала самый высокий гендерный разрыв: мужчин, умерших от коронарной болезни, на 2626 человек больше, чем женщин.

 

Опубликовано в Общество

dentist 2

Зубное протезирование — это та область стоматологии, которая помогает вернуть утерянные или заменить дефектные зубы. С хирургом-стоматологом Джорджем Элефтериу мы обсудили причины удаления зуба, а также варианты его замены.

Зачем нужно удалять зуб?

Удаление зуба требуется тогда, когда его нельзя восстановить. Это может произойти по нескольким причинам. В первую очередь, когда обширное повреждение зуба или слом захватывает область ниже уровня десны. Пока повреждение не достигнет десны, зуб обычно удается сохранить, но, как только оно уходит ниже, ваш врач мало что может сделать — спасти зуб будет практически невозможно.

Второй причиной может быть потеря костной опоры зуба. Это обычно происходит из-за пародонтита, тяжелой инфекции десен, которая приводит к высокой подвижности зубов. Если болезнь не лечить, в конечном итоге она приведет к потере зубов и необходимости протезирования. Третья причина связана с инфекцией в корнях зуба. В этих случаях врачи сначала проводят лечение корневых каналов. Однако, если воспаление сохраняется даже после лечения, зуб приходится удалять.

Последняя причина — это внешняя или внутренняя резорбция зуба. Когда это происходит, внутренняя и внешняя поверхности зуба воспаляются, а затем поглощаются организмом. В некоторых случаях удается сохранить зуб. Однако, если есть слишком много повреждений, зуб удаляют. Стоит отметить, что это довольно редкое состояние.

Чем заменяют потерянный зуб?

Замена одного или нескольких зубов может быть выполнена с помощью фиксированных или съемных протезов. Первый относится к коронкам или мостовидным протезам, которые держатся за счет существующих соседних зубов, или имплантатами. Последние относятся к полным или частичным протезам (искусственным зубам), которые пациент при необходимости может вынимать изо рта. Прежде чем сделать выбор в пользу того или иного варианта, крайне важно знать о преимуществах и недостатках, доступных материалах, сроках завершения и, конечно же, финансовых затратах. Любой правильно сконструированный протез должен успешно восстанавливать жевательную способность, артикуляцию речи (когда она нарушена) и эстетику лица. Кроме того, он должен гарантировать надлежащую гигиену полости рта. Конечно, главной целью должно быть сохранение своих собственных зубов. Это можно сделать, регулярно посещая стоматолога и уделяя время и внимание гигиене полости рта.

dentist article2

Хирург-стоматолог Джордж Элефтериу
Тел. +357 25748066
https://dreleftherioug.wixsite.com/drg-dental-clinic

dentist logo 

 

Опубликовано в Пресс-релизы

cyprus russian gala 2020 banner All artists

14-й гала-концерт «Кипр-Россия» под патронажем Первой Леди Кипра Андри Анастасиадис состоится онлайн в субботу, 3 октября. В программе — выступления и видеообращения кипрских, греческих и российских звезд, которые участвовали в этом событии ранее.

В праздничную программу гала-вечера войдут выступления и видеообращения Дороса Демостеноса, Михалиса Хаджиянниса, Янниса Котсираса, Марии-Элены Кириаку, Катерины Мины, Елены Папаризу, Софии Патсалидис, Алкистиса Протопсалти, Антониса Ремоса, Деспины Ванди, Надежды Бабкиной и ансамбля «Русская песня», Юрия Башмета и «Солистов Москвы», ансамбля «Березка», Игоря Бутмана, Ларисы Долиной, Аиды Гарифуллиной, Дины Гариповой, Тамары Гвердцители, группы КВАТРО, Сергея Лазарева, группы «Любе», Евгения Маргулиса, группы «Машина времени», арт-группы SOPRANO Турецкого, Пелагеи, Владимира Преснякова, Александра Розенбаума, Владимира Спивакова и «Виртуозов Москвы», Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова, хора Турецкого и Валерии.

Все средства от продажи билетов будут переданы в фонд «Радиомарафон», который помогает детям с ограниченными возможностями и их семьям — мероприятие поддерживает его с 2007 года.

Дата и время: 3 октября в 20:30 (Кипр), 18:30 (Великобритания), 20:30 (Москва).

Билеты: https://www.eventbrite.co.uk/e/14th-cyprus-russia-gala-online-edition-tickets-122538206073

cyprus russian gala 2020 1200x630 UPD 2020

 

Опубликовано в Афиша

Кипр довольно успешно справляется с коронавирусом. На острове относительно небольшой прирост заболевших и низкая смертность. Чем объясняется такое мягкое течение пандемии?

По мнению профессора Константиноса Чутиса, то, что обычно называют недостатками Кипра, в условиях пандемии стало его преимуществами. На острове небольшое число жителей, не развит общественный транспорт, нет публичных пространств для массового скопления людей, отсутствуют крупные предприятия. «Эти факторы очень помогают поддерживать хорошую эпидемиологическую картину, а вспышки болезни всегда легко взять под контроль», - уверен профессор. Он добавил, что еще одна причина мягкого течения пандемии - строгие условия для въезда в страну.

Профессор также напомнил, что в ближайшие месяцы наравне с коронавирусом будут распространяться и другие болезни, симптомы которых схожи с симптомами COVID19. Это грипп, обычная простуда и аллергия. Поэтому каждый должен следить за своим состоянием и незамедлительно обращаться к врачу, если почувствует себя плохо.

28 сентября на Кипре обнаружено 17 новых заболевших коронавирусом. Три человека выявлены благодаря личной инициативе самих инфицированных; шесть человек - посредством отслеживания контактов; четыре человека - благодаря массовому тестированию в Ларнаке; еще четверо - в рамках тестирования пассажиров, прибывших на остров (вирус привезли из Литвы и Румынии). Всего на острове 1713 случаев заболевания коронавирусом. 15 человек находятся в больнице Фамагусты, из них четверо в отделении интенсивной терапии.\

Минздрав призвал население к ответственности

Тем временем Министерство здравоохранения выпустило новое обращение к жителям. В нем говорится, что в последнее время многие больные с симптомами коронавируса не торопятся сообщать об этом своему личному врачу, чтобы получить от него направление на тест. Из-за этого происходит распространение вируса в обществе. Ведомство напоминает, что при первом появлении симптомов необходимо сразу ограничивать свои социальные контакты, самоизолироваться и звонить своему доктору.

Второе распространенное нарушение связано с людьми, которые контактировали с заболевшими. Они часто нарушают регламент и по собственной инициативе отправляются делать тест, подвергая риску общественное здоровье, хотя должны ждать инструкций группы эпидемиологического мониторинга, которая организовывает тестирование в рамках отслеживания контактов.

Минздрав также предупреждает, что помимо цепочек передачи болезни, выявленных в Ларнаке, тенденция образования новых кластеров есть во всех регионах острова. Ведомство призывает всех жителей острова постоянно быть начеку, независимо от места проживания.

Минздрав также внимательно следит за тем, как проходит тестирование на коронавирус в частных лабораториях. Там действуют более строгие протоколы, чтобы предотвратить возможные ошибки.

Дополнительные проверки частных лабораторий были введены после ситуации, когда 26 из 30 образцов были ошибочно признаны положительными из-за контакта с одной зараженной пробой.

«Афродита» против контрафактных масок

Коронавирус для некоторых стал не просто событием мирового масштаба, но и способом поживиться. 27 миллионов масок для лица были конфискованы в рамках общеевропейской операции «Афродита». В восьмимесячной операции Европола по борьбе с незаконным оборотом контрафактных товаров приняли участие правоохранительные органы 21 страны, включая Кипр.

За это время органы смогли отследить онлайн-продажи большого количества контрафактных товаров, а кульминацией операции стали проверки на складах, в магазинах и на рынках Бельгии, Кипра, Греции, Ирландии, Италии, Португалии, Румынии и Испании. В результате операции были закрыты 123 аккаунта в социальных сетях и 36 сайтов, торгующих контрафактной продукцией.

 

Опубликовано в Коронавирус

150 штрафов выписала полиция всего за четыре часа кампании по обеспечению безопасности дорожного движения. Кампания проходила с десяти часов вечера 27 сентября до двух часов ночи следующего дня. Она была направлена на предотвращение дорожно-транспортных происшествий и борьбу с шумовым загрязнением от автомобилей и мотоциклов.

Из 150 нарушений ПДД 84 были связаны с превышением скорости, два из которых были особенно серьезными. Один мотоциклист ехал по проспекту Омония со скоростью 126 км/ч при лимите 65 км/ч. Второй водитель был остановлен на скорости 93 км/ч в жилом районе города, где ограничение составляет 50 км/ч. Обоим предъявлены обвинения, они должны будут предстать перед судом.

Полицейские также конфисковали 14 транспортных средств, семь легковых автомобилей, один мотоцикл и шесть мопедов, которые оказались незаконно модифицированы.

Полиция заявила, что кампания по обеспечению безопасности дорожного движения продолжается.

Напомним, что с 1 октября на Кипре начинают действовать новые штрафы и пересмотренный разрешенный лимит превышения скорости.

 

Опубликовано в Общество

В одной из частных клиник в системе ГЕСИ назревает скандал. В Минздрав поступила жалоба, в которой говорится, что врач-хирург решил прервать операцию одного из пациентов, якобы потому, что в стационаре не было для него места.

Доктор остановил операцию, проходившую под общим наркозом, привел пациента в чувство, велел одеться и отправил домой, попросив вернуться в другой день «для второй части». Пациенту даже не предложили присесть, чтобы отойти от наркоза, поэтому он еле-еле добрался до кафе через дорогу и стал ждать, пока за ним приедут родные. Вероятно, администрация больницы просто решила таким образом потребовать с Организации медицинского страхования двойную сумму, разбив одну операцию на две части и представив это как два отдельных процесса, требующих равной компенсации.

Министр здравоохранения Константинос Иоанну призвал Кипрскую медицинскую ассоциацию расследовать этот инцидент. «Я ожидаю, что комитет по этике Кипрской медицинской ассоциации расследует жалобу и даст отчет о результатах», - написал глава Минздрава в своем официальном аккаунте в фейсбуке.

Это не единственная жалоба на врачей, подобных историй становится все больше. Рассказы о махинациях со стороны недобросовестных докторов собирает наблюдательный комитет Федерации пациентов. Частные больницы отправляют пациентов, только что очнувшихся от наркоза, домой или в государственные клиники, якобы потому, что у них нет места в стационаре, и отказываются принимать пожилых пациентов. Это происходит из-за того, что компенсация за операцию выше, чем за лечение в стационаре, а лечение пожилых людей - это всегда риск осложнений и расходов. В итоге стационары государственных больниц оказываются переполнены, а частные больницы получают самые большие компенсации.

Все случаи махинаций с указанием фамилий врачей Федерация пациентов готова передать в Организацию медицинского страхования.

Жалобы на возможные нарушения со стороны врачей можно подать по телефонам 22 316874 или 22 316812. Второй вариант - заполнить специальную форму на сайте Кипрской медицинской ассоциации или отправить электронное письмо по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Тем временем государственные врачи и медсестры заявили, что поддерживают идею профсоюза государственных служащих (PASYDY) продлить время работы госбольниц, но при условии, что права работников не будут ущемлены.

Напомним, профсоюз PASYDY на прошлой неделе направил в парламент предложение продлить рабочие часы государственных больниц, чтобы они могли конкурировать с частным сектором. Введение ГЕСИ усугубило разрыв между частной и государственной медициной, последняя заведомо проигрывает по популярности среди пациентов, особенно сейчас, когда частные больницы стали доступны для населения.

Профсоюз заявил, что продление рабочего дня государственных больниц - это настоятельная необходимость, однако это изменение должно учитывать условия найма персонала. Иными словами, при увеличении рабочего дня врачам и медсестрам должны и платить больше.

Также профсоюз попросил организовать семинары для сотрудников, чтобы помочь им «изменить свое отношение к государственной службе и предоставлению медицинских услуг». Государственные больницы в новых условиях должны более активно привлекать пациентов, если хотят оставаться на плаву. Для этого профсоюз и предлагает проводить семинары для всех сотрудников, которые общаются с пациентами. Профсоюз также указывает на плохое состояние инфраструктуры в государственных больницах, что делает их непривлекательными для пациентов.

PASYDY в своем послании подчеркивает отсутствие координации между государственной организацией служб здравоохранения (OKYPY), которая управляет государственными больницами, и руководством самих медучреждений. Профсоюз предложил провести кампанию по улучшению имиджа государственных больниц среди населения и сделать их привлекательным вариантом для жителей.

Представители медицинского сообщества заявили, что они согласны с продлением рабочего дня своих больниц. Руководитель врачебного крыла профсоюза госслужащих Агафоклис Христофидис сказал, что это поможет принять больше пациентов. Первоначально увеличение рабочих часов будет происходить на добровольной основе, но в случае, если новый график станет общепринятым, количество медицинского персонала должно быть удвоено, чтобы иметь возможность удовлетворить возросшие потребности.

 

Опубликовано в Общество

В четырех школах Кипра введено дистанционное обучение, в ближайшие дни за ними последует еще одно учебное заведение. Причина либо в положительном результате теста у некоторых учеников, либо в необходимости поместить на карантин тех, кто контактировал с заразившимся.

Директор Департамента среднего технического образования и ответственный за вопросы безопасности и здоровья Минобразования Илиас Маркаджис подчеркнул, что все школы в новых сложных условиях работают очень хорошо.

Практика показывает, что на обучение онлайн уходит не вся школа, а только часть учащихся. Например, в лимассольской школе Ланитио на «дистанционке» находятся 86 учеников, остальные продолжают ходить на уроки в обычном режиме.

Администрация школ напоминает, что к онлайн-обучению необходимо относиться как к обычному образовательному процессу. Весь материал, пройденный дистанционно, будет частью экзаменационного материала, а пропуски онлайн-уроков будут отмечать так же, как пропуски уроков в классе. «Ученики, которые получают уведомление от школьной администрации или от своих преподавателей, должны заниматься из дома, используя приложение Teams. Те учащиеся, у кого нет доступа в интернет, должны оперативно сообщить об этом в секретариат школы или директору», - сказано на сайте лицея «Ланитио».

В отличие от одноклассников заболевшего, которые считаются близкими контактами и отправляются на самоизоляцию, преподаватели обычно продолжают ходить на работу. Минздрав не считает, что учителя имели тесный контакт с заболевшим, так как во время урока они находятся на достаточном расстоянии от учеников.

В тех учебных заведениях, где обнаружены больные коронавирусом, в обязательном порядке проводится дезинфекция.

 

Опубликовано в Коронавирус

Театр «Риалто» подготовил программу на октябрь. Зрителей ждут спектакли, хореографические вечера, концерты и фестиваль кипрского короткометражного кино. «Вестник Кипра» публикует полную программу.

2 октября, пятница, 20:30 (60 минут)
Встреча, посвященная культуре Республики Кипр на протяжении 60-летней истории независимости
Главный спикер — директор отдела культуры Министерства образования, культуры, спорта и молодежи Павлос Параскева. После вступительной лекции — выступление коллектива Amalgamation Project. Ожидается присутствие президента Никоса Анастасиадиса.
Вход свободный, предварительная регистрация обязательна.

3 октября, суббота, 11:00 (85 минут)
«Ретроспектива»
Jérôme Bel Open House 18+
Французский хореограф Жером Бель на основе своих архивных видео составил новое произведение, состоящее из 20 хореографических номеров, последовательно показывающих зрителю авторскую философию танца. Мероприятие пройдет в рамках сотрудничества театра с лимассольской организацией Dance House.
Цена билета: 8 евро

4 октября, воскресенье, 20:30 (90 минут)
«Кредит»
Экранизация пьесы знаменитого каталанского автора Жорди Галсеран-и-Ферреры. Это увлекательная и актуальная комедия, вдохновленная банковскими кризисами последних лет. Режиссер — Димитрис Милона. Пьеса идет на греческом языке.
Цена билета: 12-15 евро

10-16 октября, суббота-пятница, 20:30
Международный фестиваль кипрских короткометражных фильмов - 2020
Десятки новых короткометражных фильмов ждут всех поклонников этого жанра на десятом по счету фестивале. В программе — короткий метр, анимация, экспериментальное кино Кипра и других стран. Организаторы: Министерство образования, культуры, спорта и молодежи и театр «Риалто». Кинопоказы идут с английскими и греческими субтитрами.
Вход свободный, предварительная регистрация обязательна.

18 октября, воскресенье, 20:30 (90 минут)
Проект On Stage
Arcadian Child /Delirium Elephants
Театр «Риалто», продолжая цикл неформальных встреч с музыкантами, приглашает фанатов альтернативных групп Arcadian Child и Delirium Elephants пообщаться со своими кумирами.
Цена билета: 8-10 евро

22-23 октября, четверг-пятница
Концерт Наташи Бофилью

24 октября, суббота, 20:30 (65 минут)
Мартинос Тиримос и Симфонический оркестр Кипра
Музыка Бетховена
Симфонический оркестр Кипра совместно с известным пианистом Мартиносом Тиримосом исполнят шедевры классической музыки.
Цена билета: 5, 7 и 12 евро

30 октября, пятница, 19:30 (300 минут)
«Ночь пожирателей рекламы»
Жан Мари Бурсико представит свой знаменитый проект на Кипре. Зрители смогут увидеть более 400 рекламных роликов, посвященных одной теме — Хэллоуину.
Цена билета: 30 евро

31 октября, суббота, 20:30 (65 минут)
«Рейс 1702 08 Косово»
Театр «Цепис» представит свою постановку антинационалистической драмы современного косовского автора Йетона Незирая. Показ идет на греческом языке.
Цена билета: 10 евро

Театр «Риалто» следует всем санитарным мерам, предписанным инструкциями Министерства здравоохранения о работе закрытых театров.

 

Опубликовано в Афиша

На Кипре откроется первый кошачий парк. Здесь будет кафе для животных, ветеринарная больница и огромная площадь для того, чтобы играть и резвиться. Парк станет местом встречи для любителей кошек, достопримечательностью для туристов и, самое главное, безопасным пространством для бесчисленных бездомных животных Кипра.

Проект такого парка подготовила зоозащитная организация Humanity, Contribution and Creation. «На острове много бездомных кошек, многих из которых выбрасывают на улицу еще котятами, обрекая на голод и болезни», — объясняет Ифигения Аристиду, руководитель организации. Она ежедневно кормит более 190 кошек только в Лимассоле, отправляясь каждый вечер в восемь разных мест. И многие из волонтеров компании по всему острову делают то же самое – тратят свои собственные деньги и время, чтобы заботиться о бесчисленных бездомных животных на улицах. «Но в такой цивилизованной стране, как Кипр, такого быть не должно», — считает Аристиду. Она уверена, что периодически кормить и ухаживать за бездомными животными — это лишь временное решение. И проблема с каждым днем только усугубляется: кошек бросают и не стерилизуют, в итоге их жизнь зависит от немногочисленных добровольцев.

Хотя на острове уже есть несколько кошачьих приютов, кошачий парк сможет вывести инфраструктуру помощи животным на новый уровень. «Мы надеемся, что сможем предложить жилье и уход за кошками на долгосрочной основе. Это будет место, где каждый сможет оставить кошек и котят в безопасности, зная, что они будут хорошо приняты, защищены и стерилизованы», — рассказывает Аристиду. Под проект власти уже выделили участок земли в Фасуле. Предполагается, что благотворительные мероприятия и целевые пожертвования будут финансировать большую часть текущих расходов, но ассоциация также планирует ряд дополнительных методов привлечения средств. Например, импортировать на Кипр кошачий корм и продавать его в супермаркетах, инвестируя прибыль в работу парка.

 

Опубликовано в Общество

Необычный по дизайну и уникальный по атмосфере открытый ресторан The Grill расположен на небольших искусственных островах. Он идеально подходит для частных мероприятий и особых торжеств.

В меню — первоклассные блюда из мяса, рыбы, морепродуктов и другие угощения мировой кухни. Элегантные интерьеры с кожаными банкетками, облицованными темным деревом стенами и баром дополняет выложенная красочной плиткой и мрамором кухня. Ужин от талантливых шеф-поваров дополнит бокал вашего любимого вина из погреба, в котором хранятся 800 наименований напитка.

The Grill 2 Article 1000x620

Роскошный курортный спа-отель Parklane расположен в восточной части Лимассола, откуда открывается потрясающий вид на Средиземное море. Роскошный курорт построен на прибрежном участке площадью 85 500 кв.м., он состоит из 222 роскошных номеров и 52 люксов, включая Park Suites — мезонеты с одной, двумя или тремя спальнями и отдельными частными бассейнами. Park Suites идеально подходят как для влюбленных пар, так и для семей с детьми. На территории отеля, окруженного садами с пальмами, цитрусовыми и оливковыми деревьями, работает конференц-центр с современным банкетным залом, пятью ресторанами и двумя барами. Здесь есть три красивых открытых бассейна, один из них с морской водой, и 300-метровый песчаный пляж, а также спа-центр Kalloni площадью 3000 кв.м., который включает в себя 14 процедурных кабинетов, три люкса и пять бассейнов для талассотерапии. В отеле есть современная детская зона Park Kidz для игр и веселья.

Hotel photo2 Article 1000x620  

Контакты:
11, Giannou Kranidioti, 4534 Лимассол
Тел. +357 25 862000
Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Опубликовано в Пресс-релизы
Страница 2 из 23