Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра

Воспользуйтесь уникальной возможностью повеселиться с семьей или с группой друзей, независимо от вашего возраста или предыдущего опыта.

Спортивные пакеты: 
- Золото (4 ваучера, 4 часа занятий)
- Серебро (3 ваучера, 3 часа занятий)
- Бронза (2 ваучера, 2 часа занятий)

КАК УЧАСТВОВАТЬ
Шаг 1. Выберите один из трех доступных пакетов, соответствующий вашей выносливости, навыкам и возрасту.
Шаг 2: Выберите интересующие вас виды спорта из списка ниже для создания пакета:

• Гольф
• Велоспорт
• Теннис
• Падел-теннис
• Верховая езда

Бонус:
• Каждый пакет включает один прохладительный напиток для каждого вида спорта (1 на каждый ваучер).
• Вы можете забронировать мероприятие и использовать бронь в любой день во время Олимпийских игр до 8 августа.
• Используйте приобретенный пакет, чтобы получить 15%-ную скидку в ресторанах курорта и 15%-ную скидку в спа центре.
• Ваучеры могут быть использованы группой друзей или семьей.

Осталось всего несколько дней до окончания Олимпийских игр.

Забронируйте ваш пакет тут.

aphroditehills.com

 

Опубликовано в Пресс-релизы

На Кипре археологам удалось открыть сразу несколько древних амфитеатров. Сегодня расскажем про один из них — театр Саламина.

Немного истории

Территория вокруг современной Фамагусты всегда была благоприятной для жизни, развития и процветания. Центр восточного побережья Кипра — это большая плодородная равнина с естественной гаванью. Роза ветров и морские течения делают этот район идеальным для торговли с Ближним Востоком. Первым поселением в этом районе был Энкоми, первоначально небольшое поселение земледельцев, ставшее крупным торговым городом примерно к 1500 году до н.э. Согласно легенде, город Саламин был основан древнегреческим героем Тевкром, сыном Теламона, царя греческого острова Саламин недалеко от Аттики. Тевкр, как и многие герои Троянской войны, не смог благополучно вернуться домой после разрушения Илиона и обосновался на Кипре.

Считается, что первоначально город был ограничен небольшой территорией вокруг гавани, но постепенно расширялся, особенно с 1100 года до н.э., когда сюда переселились жители Энкоми. Самые ранние археологические находки относятся к XI веку до н.э. Детские захоронения в ханаанских кувшинах указывают на финикийское присутствие в этих краях. Город упоминается в ассирийских надписях. Первые монеты здесь были отчеканены в VI веке по персидским прототипам. К VIII веку до н.э. Саламин стал важным торговым центром. До конца IV века он господствовал на территории гораздо более обширной и плодородной, чем территория любого другого кипрского города-государства. В какой-то момент влияние Саламина достигло даже гор Троодоса. В 450 году до н.э. Саламин стал местом одновременно сухопутной и морской битвы между Афинами и персами (ее не следует путать со сражением при о. Саламине в 480 году до н.э). Самым важным правителем Саламинского царства был Евагор (410-374 гг. до н.э.), который объединил весь остров и отвоевал его независимость от Персидской империи. Но впоследствии Саламин был осажден и завоеван Артаксерксом III, то есть вернулся в состав Персидской империи, которая просуществовала до похода Александра Македонского в Азию (IV век до н.э.). После смерти Александра Кипр отошел Птолемею, а Саламин постепенно начал терять свое влияние. Птолемей вынудил последнего царя Саламина Никокреонта, своего ставленника, покончить с собой в 311 году до н.э., так как тот потерял доверие своего патрона. Предполагается, что Никокреонт похоронен в одном из больших курганов близ Энкоми. В 306 году до н.э. Саламин был местом морского сражения между кораблями Деметрия I Македонского и Птолемея I. Деметрий выиграл битву и захватил Кипр.

В эллинистический и римский периоды город вновь стал важным центром торговли со странами Средиземноморья. Во времена Римской империи Саламин был частью провинции Киликия. Хотя Пафос и был официальной столицей острова, Саламин оставался самым важным торговым городом. Большая часть археологических находок в Саламине относится к этому времени.

саламин юля 6

Фото: Юлия Аванесова

В 46 году апостолы Павел и Варнава в ходе своего миссионерского путешествия прошли от Саламина до Пафоса, где проповедовали Евангелие римскому проконсулу Сергию Павлу. Он был обращен в новую веру и таким образом стал первым в мире христианским правителем. Согласно преданию, Варнава позже проповедовал в Саламине, где в конце концов принял мученическую смерть. Миссия Павла и Варнавы имела далеко идущие последствия, позволившие церкви в последующие годы продемонстрировать свое апостольское происхождение и обосновать свои претензии на независимость от Антиохийского патриархата.

После разрушения Иерусалима римлянами в 70 году н.э., многие евреи перебрались на Кипр, особенно в Саламин. В 115 году н.э. здесь вспыхнуло иудейское восстание и беспорядки, что побудило римлян изгнать всех евреев с острова. Землетрясения в 332 и 342 годах нанесли Саламину большой ущерб, но город был восстановлен византийским императором Констанцием, который назвал его в свою честь — Констанцией, и снова сделал столицей острова. Город стал резиденцией как византийского правителя, так и христианского архиепископа. Однако к этому времени гавань начала мельчать, и связь с другими регионами становилась все проблематичнее. В 648 году, после очередного арабского набега, горожане переселились в город Арсиною, которая позже стала именовать Фамагустой, хотя есть свидетельства о присутствии в Саламине жителей даже в 1300 году, то есть спустя 650 лет.

саламин юля 4

Фото: Юлия Аванесова

Заброшенный город

В течение многих столетий заброшенный Саламин рассматривался только как источник строительных материалов. В венецианский период многие колонны и скульптуры были вывезены отсюда в Европу. Остальные ценные памятники оказались занесены песком, что спасло их от мародеров. Первые раскопки были проведены здесь в 1887 году, но большая археологическая экспедиция прибыла сюда только в 1952 году. Работы продолжались до 1974 года, когда все международное финансирование и экспертиза было заблокированы властями Республики Кипр. Официальная позиция правительства состоит в том, что любые археологические раскопки на оккупированных территориях незаконны.

Археологические находки

До 1974 года удалось открыть гимназий и театр, которые были тщательно отремонтированы. Вдали от римской застройки был обнаружен храм Зевса Саламинского. Считается, что его строительство восходит ко времени основания города. С византийских времен в Саламине сохранились остатки базилики св. Епифания Кипрского и так называемой базилики Кампанопетры, обе церкви датируются примерно IV веком.

В 1998 году, несмотря на протесты Республики Кипр, оккупационная администрация возобновила раскопки. В 2000 году были открыты римские термы, в 2002 году археологи раскопали дорогу с севера на юг города, которая была названа «дорогой с колоннами». В северном конце этой дороги был холм, и раскопки здесь обнаружили, что под ним находятся перекресток и ворота. От перекрестка одна дорога вела к термам, а другая — к гимназию и театру. Считается, что нижний слой дороги относится к I веку н.э. Второе открытие состояло в том, что ворота оказались завалены, возможно, во время арабских вторжений. В пространстве за закрытой секцией ворот были найдены две искусно украшенные капители коринфских колонн, почти в идеальном состоянии, и два основания.

В 2003 году проведены работы на южной части дороги, в результате которых был обнаружен жилой район античного города. Еще одним важным открытием, сделанным в это время, стала византийская часовня, построенная, как полагают, в конце VI века.

В настоящее время в Саламине ведутся только геодезические работы и уборка территории, но есть надежда, что в ближайшем будущем раскопки возобновятся. Хотя 90% города остается погребенным под землей, это место все равно впечатляет посетителей своим былым великолепием.

саламин юля 1

Фото: Юлия Аванесова

Амфитеатр Саламина

Римский театр Саламина нашли в 1959 году. Сразу же было принято решение отреставрировать его, чтобы он снова использовать его для выступлений.

Театр датируются примерно временем правления императора Октавиана Августа, но, по-видимому, около 200 года он подвергся восстановлению или перестройке. Особенность театра Саламина в том, что он построен не на склоне холма, а на ровной площадке. Сцена была частично вырублена в скалистом выступе и опиралась на прочно сложенную каменную кладку, в то время как ее внешняя часть поддерживалась благодаря сложной системе стен и сводов. Зрительские места были построены на ровном месте и обращены к суше, а не к морю. Первоначально театрон состоял из 50 рядов сидений и вмещал более 15000 зрителей. В орхестре, по традиции, был сделан алтарь, посвященный Дионису (фимела). Представления проходили на проскении, фоном для которого служила украшенная статуями скена. Театр использовался примерно до 400 года н.э., но был разрушен землетрясениями и превратился в руины.

 

Опубликовано в Статьи

Июльское полнолуние, известное как «оленья луна», можно было наблюдать в небе над Кипром с 23 по 25 июля. Благодаря фотографу Стефаносу Савве, который в один из этих вечеров оказался в Лимассоле, фотографии спутника нашей планеты получились совершенно особенными.

Дело в том, что Савве удалось снять луну прямо во время фейерверка, который кто-то устроил на набережной. «По пути из Троодоса я подумал, что вечером будет полная луна. Но я не знал, как лучше ее сфотографировать. Приехав в Лимассол, я заметил, что луна начала постепенно появляться. Когда я доехал до Муттаяки, я уже видел луну отчетливо и решил заснять ее среди зданий. Я припарковался на обочине и достал камеру. В тот момент разразился фейерверк. Совершенно неожиданно!», — написал он. Получившиеся фото Стефанос Савва выложил в сообществе Στο Νησί - At the Island.

«Оленья луна» названа так потому, что в этот период у оленей начинается рост рогов. Еще ее называют «полнолунием молний», «медовым полнолунием» или «сенным полнолунием».

оленья луна stefanos savva2

оленья луна stefanos savva3

оленья луна stefanos savva4

Фото: Stefanos Savva

 

Опубликовано в Общество

Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла, что это место с идеальным климатом и природными красотами, — Платрес быстро стал излюбленным местом для отдыха сперва у англичан, затем и у киприотов.

Модные тренды, которые в кипрскую жизнь приносили британцы, подхватили состоятельные киприоты, а затем и средний класс. Район к северу от деревни Платрес вскоре застроили отелями и элегантными коттеджами, которые сохранились и по сей день.

Воспоминания о том времени сохранились на старых фотографиях. Мы видим людей, которые безмятежно отдыхают, ужинают в ресторанах, гуляют и просто наслаждаются жизнью. Эти редкие фотографии свидетельствуют о том, что некоторые из известных достопримечательностей Платреса — Псило Дентро или водопад Калидония — сегодня так же популярны, как и сто лет назад.

platres last century 5 allab

platres last century 6 allab

platres last century 8 allab

platres last century 1 allab

platres last century 2 allab

platres last century 3 allab

platres last century 4 allab

platres last century 7 allab

platres last century 14 allab

platres last century 13 allab

platres last century 9 allab

platres last century 10 allab

platres last century 11 allab

platres last century 12 allab

Фото: Ανδρέας Δρουσιώτης, Ιστορικό Αρχείο Λεμεσού, Λεμεσού Μνήμες

 

Опубликовано в Общество

Гора пророка Илии — это место в самом сердце долины Пицилия, откуда открывается замечательный вид на деревню Агридия. На этой горе есть небольшая церковь в византийском стиле.

Церковь была построена в 1996 году на пожертвования жителей селения. Внутри стены часовни украшены фресками, а снаружи мозаикой. Во дворе перед церковью устроена обзорная площадка с телескопом.

Территория, на которой сегодня построена часовня, всегда была местом богослужений, жители собирались тут в первый понедельник после Пасхи. Традиция в сочетании с безмятежностью окрестных земель, среди бескрайних холмов, покрытых зеленью, создает потрясающую обстановку, которая приносит ощущение мира и спокойствия всем, кто посещает это место.

Прямо под холмом с часовней посетители найдут место для пикника «Агридия», где после размышлений о духовном можно подкрепиться вполне материальной пищей.

chapel prophet elias agridia allaboutlimassol 1

chapel prophet elias agridia allaboutlimassol 2

chapel prophet elias agridia allaboutlimassol 3

chapel prophet elias agridia allaboutlimassol 4

chapel prophet elias agridia allaboutlimassol 5

Фото и видео: allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

«Вестник Кипра» собрал 25 фотографий острова, сделанных в 70-80-е годы. Вы увидите, как выглядел Кипр до и после турецкого вторжения, чем жили обычные люди и какой была природа.

Мехмет Юсуф Эрбаг, член сообщества Cyprus4 в фейсбуке, опубликовал фотографии, сделанные швейцарским миротворцем Михаэлем Лау Лауриценом, проходившим службу на острове в 1977-1981 годах. Посмотрите, какие моменты тех тяжелых лет он запечатлел на своих снимках.

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 3

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 6

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 4 cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 5

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 7

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 8

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 9

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 11

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 10

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 2

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 1

cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 12 cyprus late 70s και early 80s Michael Lau Lauritsen 13

 

А эти снимки сделаны за несколько лет до турецкого вторжения, хотя миротворческий контингент уже присутствует на Кипре, чтобы пресекать столкновения между двумя общинами острова. Фото сделано миротворцем-датчанином Эриком Йохансеном, который служил тогда на острове. Большинство из них  – это снимки селения Луруджина и Лимбия. В социальные сети их загрузил пользователь Сотирис Савва.

cyprus 1969 Erik Johansen 1

cyprus 1969 Erik Johansen 2

cyprus 1969 Erik Johansen 3

cyprus 1969 Erik Johansen 4

cyprus 1969 Erik Johansen 5

cyprus 1969 Erik Johansen 6

cyprus 1969 Erik Johansen 9

cyprus 1969 Erik Johansen 7

cyprus 1969 Erik Johansen 8

cyprus 1969 Erik Johansen 11


А вот фото из Айя-Напы 1973 года. Здесь еще нет отелей и ресторанов, обычная рыбацкая деревня пока что не превратилась в культовый курорт, а сохраняет свою первозданную красоту. Фотографии Эриетты Харитси.

ayia napa 70 80 Errietta Haritsi 2

ayia napa 70 80 Errietta Haritsi 1

 

Опубликовано в Общество

Глава Министерства здравоохранения Михалис Хаджипанделас объявил о новых мерах против пандемии, принятых на сегодняшнем заседании Кабинета министров.

Он заявил о продлении действия своего последнего указа о профилактических мерах до 31 августа. Кроме того, правительство приняло решение:
— требовать SafePass в тех заведениях, где могут собираться более 10 человек, включая сотрудников предприятия;
— требовать SafePass от сотрудников государственных и частных больниц, а также пациентов и посетителей старше 12 лет;
— требовать SafePass от всех людей старше 12 лет, которые посещают дома престарелых и другие закрытые структуры;
— обязать невакцинированных и не болевших COVID-19 туристов регулярно сдавать ПЦР- или экспресс-тест с седьмого дня от даты их прибытия на Кипр;
— разрешить проведение религиозных празднований только на территории храмов при условии, что у всех гостей и сотрудников будет SafePass;
— со 2 августа начать вакцинацию подростков в возрасте 12+ вакцинами, созданными по технологии мРНК, согласно рекомендации Ассоциации педиатров и научно-консультативного комитета. Для вакцинации подростка обязательно требуется согласие родителей/опекунов;
— разрешить делать бесплатное экспресс-тестирование тем, кто выздоровел от COVID-19 в течение последних шести месяцев, добавив эту категорию жителей к тем, что уже были утверждены ранее.

«Единственный способ предотвратить появление новых агрессивных мутаций вируса это вакцинация», — сказал глава Минздрава, добавив, что хотя риск остается для всех, научное сообщество заявляет, что непривитые рискуют больше. Он также призвал молодежь активнее прививаться, чтобы защитить своих дедушек и бабушек, родителей, самих себя и все общество.

 

Опубликовано в Коронавирус

По выходным на Кипре идут разнообразные мастер-классы, которые предлагают участникам бесплатно освоить кипрские народные промыслы или гастрономию. Чему можно научиться в этот раз?

31 июля

Тема: Рукоделие из натуральных материалов
Место проведения: Лайя (регион Ларнаки)
Адрес: Layia Village Crafts
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 97 643541 / 99 005645 (Питер Галлахер)

Тема: Блюда с медом
Место проведения: Лайя (регион Ларнаки)
Адрес: Ресторан Лайи
Время проведения: 12:00-14:00 и 16:00-18:00
Телефон: 96 756945 (Билл Уорри)

Тема: Готовим палузес и суджуко
Место проведения: Арсос (регион Лимассола)
Время проведения: 10:00-13:00
Телефон: 99 559451 (Элена Маркантони)

Тема: Средневековая глазурованная керамика Кипра
Место проведения: Ларнака
Адрес: Studio Ceramics Workshop
Время проведения: 10:00-13:00
Телефон: 24 650338 / 99 329864 (Эвфимиос Симеу)

Тема: «Истории с глиной»
Место проведения: Вуни (регион Лимассола)
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 872002 (Фросо Капа)

Тема: Изготовление традиционной кипрской свирели
Место проведения: Фикарду
Адрес: этнографический музей
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 518593 (Хараламбос Хараламбус)

Тема: Мастер-класс по шитью и плетению
Место проведения: Фикарду
Адрес: этнографический музей
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 218593 (Элени Хараламбус)

Тема: Мастер-класс по керамике
Место проведения: Фикарду (регион Никосии)
Адрес: Традиционные дома Фикарду
Время проведения: 10:00-13:00 и 15:00-18:00
Телефон: 99 088871 (сельский совет Фикарду)

Тема: Мастер-класс по ткаческому делу
Место проведения: Фикарду (регион Никосии)
Адрес: Традиционные дома Фикарду
Время проведения: 10:00-13:00 и 15:00-18:00
Телефон: 99 088871 (сельский совет Фикарду)

Тема: Традиционная вышивка деревни Фити
Место проведения: Фити (регион Пафоса)
Адрес: Музей вышивки в Фити (Fiti village Weaving Museum)
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 372966 (Диаманто Диомидус)

Тема: Мастер-класс по традиционным кипрским украшениям в стиле «трифуренос»
Место проведения: Дали (регион Никосии)
Адрес: мастерская Sea of Lace
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 22 102591 (Элени Николау)

Тема: Золотое и серебряное литье
Место проведения: мастерская Михалиса Константину в Ороклини
Адрес: Ороклини, ул. Тасу Марку, 2.
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 620226 (Михалис Константину)

1 августа

Тема: Стань пчеловодом на один день
Место проведения: Вавла (регион Ларнаки)
Адрес: Центр пчеловодства и природы Ecophysis
Время проведения: 09:00-11:00 и 17:00-19:00
Телефон: 99 171405 (Георгия Сосилу)

Тема: Делаем биоразлагаемые восковые салфетки для хранения продуктов
Место проведения: Вавла (регион Ларнаки)
Адрес: Центр пчеловодства и природы Ecophysis
Время проведения: 11:00-13:00 и 15:00-17:00
Телефон: 99 171405 (Георгия Сосилу)

Тема: История Платреса и лаванда
Место проведения: Платрес (регион Лимассола)
Адрес: Культурный центр Платреса
Время проведения: 10:00-12:00 и 16:00-18:00
Телефон: 99 427980

Тема: «Истории с глиной»
Место проведения: Вуни (регион Лимассола)
Время проведения: 10:00 - 19:00
Телефон: 99 872002 (Фросо Капа)

Тема: Изготовление традиционной кипрской свирели
Место проведения: Фикарду
Адрес: этнографический музей
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 518593 (Хараламбос Хараламбус)

Тема: Мастер-класс по шитью и плетению
Место проведения: Фикарду
Адрес: этнографический музей
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 218593 (Элени Хараламбус)

Тема: Мастер-класс по керамике
Место проведения: Фикарду (регион Никосии)
Адрес: Традиционные дома Фикарду
Время проведения: 10:00-13:00 и 15:00-18:00
Телефон: 99 088871 (сельский совет Фикарду)

Тема: Мастер-класс по ткаческому делу
Место проведения: Фикарду (регион Никосии)
Адрес: Традиционные дома Фикарду
Время проведения: 10:00-13:00 и 15:00-18:00
Телефон: 99 088871 (сельский совет Фикарду)

Тема: Традиционная вышивка деревни Фити
Место проведения: Фити (регион Пафоса)
Адрес: Музей вышивки в Фити (Fiti village Weaving Museum)
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 372966 (Диаманто Диомидус)

Тема: Мастер-класс по традиционным кипрским украшениям в стиле «трифуренос»
Место проведения: Дали (регион Никосии)
Адрес: мастерская Sea of Lace
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 22 102591 (Элени Николау)
Для участников будет организована бесплатная экскурсия

Тема: Знакомство с миром плетения корзин
Место проведения: Монагри (регион Лимассола)
Адрес: Старая начальная школа
Время проведения: 10:00-13:00 и 14:00-19:00
Телефон: 99 696624 (сельский совет Монагри)

Тема: Золотое и серебряное литье
Место проведения: мастерская Михалиса Константину в Ороклини
Адрес: Ороклини, ул. Тасу Марку, 2.
Время проведения: 10:00-19:00
Телефон: 99 620226 (Михалис Константину)

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество

Требование показывать SafePass во все большем количестве заведений спровоцировало появление черного рынка COVID-сертификатов и поддельных медицинских справок. Одновременно с этим комиссар по правам человека высказалась об ограничительных мерах и их соответствии законодательству.

Махинации врачей

Справки, которые продают некоторые врачи, избавляют их владельцев от необходимости вакцинироваться или соблюдать профилактические меры, например, носить маску, якобы по той причине, что у них есть серьезные проблемы со здоровьем.

Другая проблема, с которой столкнулась Кипрская медицинская ассоциация (PIS), состоит в том, что отдельные врачи отговаривают своих пациентов от вакцинации. На нескольких медиков в ассоциацию уже поступили жалобы. Глава комитета по этике PIS Михалис Анастасиадис заявил, что им поступает информация о подобных случаях, но жалоб не так много. Тем не менее, этот вопрос их всерьез волнует. «Мы будем следовать формальной процедуре рассмотрения жалоб. Для начала должен быть назначен ответственный сотрудник для рассмотрения этого вопроса. На основе его доклада будет решаться вопрос о рассмотрении каждого подобного случая дисциплинарной комиссией. Такая процедура предусмотрена законом, ему необходимо следовать», — сказал Анастасиадис.

Напомним, Кипрская медицинская ассоциация, как и ряд других профессиональных врачебных объединений, выступила в поддержку вакцинации и призвала жителей прививаться и не верить тем, кто грозит возможными побочными эффектами.

Комиссар по правам человека просит оставить бесплатные экспресс-тесты

Тем временем комиссар по правам человека Мария Стилиану-Лоттиди высказалась о мерах, принимаемых для борьбы с пандемией, и о том, насколько они соответствуют правам человека. Она задала Минздраву несколько неудобных вопросов.

Омбудсвумен рекомендует пересмотреть требование, согласно которому в свободные от COVID заведения могут попасть только привитые и переболевшие. Она призывает пускать туда и людей с отрицательным результатом теста, чтобы не создавать дискриминации в доступе к благам и услугам. Также Стилиану-Лоттиди призвала не отменять бесплатное экспресс-тестирование, ссылаясь на то, что ВОЗ рекомендует расширить доступ к бесплатным тестам, а Агентство Евросоюза по основным правам — сохранить всеобщую доступность тестирования и не вводить за них плату.

Уполномоченная по правам человека также высказала пожелание, чтобы сами меры, а вместе с ними и те сигналы, которые правительство посылает обществу, не разделяли бы людей на привитых и непривитых и не создавали ситуацию социальной стигматизации. По ее мнению, необходимо гарантировать, что все меры, направленные против пандемии, особенно те, которые предполагают ограничение свобод, соответствовали бы принципу необходимости и пропорциональности, а также были бы временным явлением. Вводимые меры должны приниматься с вниманием к особым обстоятельствам жизни (уровню доходов, наличию работы и т.д.), так как на людях, находящихся в таких обстоятельствах, последствия от ограничений скажутся сильнее. В то же время, принимая во внимание факты, мнения и рекомендации врачей и аналогичную практику других стран, кажется, что иного выхода из пандемии и способа защиты общественного здоровья, кроме применения строгих мер, нет, добавляет комиссар по правам человека. «Медленное снижение случаев заражения в периоды применения строгих ограничений на передвижение в противовес стремительному росту случаев после окончания таких ограничений показывает необходимость мер в зависимости от эпидемиологической ситуации», — пишет она. Однако государство все-таки должно озаботиться тем, чтобы обеспечить доступ всех без исключения, а не только привитых, жителей к службам первой необходимости, например, к медицинским услугам.

Рассуждая о платном тестировании, Мария Стилиану-Лоттиди отмечает, что среди категорий, которые могут продолжать делать тестирование бесплатно, нет финансово уязвимых граждан (получателей минимального гарантированного дохода, долгосрочно безработных, одиноких родителей, пенсионеров с низким уровнем дохода, военных). Финансово уязвимые граждане, которые не смогут заплатить 10 евро за тест, окажутся за бортом общественной жизни. Для семей с большим количество членов регулярное платное тестирование может стать непосильным финансовым бременем. Такая ситуация заставляет говорить об опосредованном принуждении к вакцинации. Омбудсвумен напоминает о резолюции 2383 (2021) Совета Европы, в которой говорится, что доступ к тестированию не должен зависеть от финансовых возможностей.

Стилиану-Лоттиди задается вопросом, насколько различное отношение к привитым и непривитым жителям необходимо в сложившихся условиях и пропорционально поставленной цели. Она указывает, что введение платы за тесты повлечет за собой не только стимулирование вакцинации, но и падение в количестве выявляемых заражений, ограничение в процессе отслеживания контактов и, как следствие, неудачу в попытке справиться с пандемией.

 

Опубликовано в Коронавирус

За полтора месяца до начала нового учебного года чиновники и педагоги задумались о том, как защитить школьников от штамма Дельта и не допустить бесконтрольного распространения инфекции среди учащихся.

По словам генерального секретаря профсоюза учителей POED Хариса Хараламбуса, главная цель — не потерять еще один учебный год. Особое внимание надо уделить начальным школам, где дети не привиты по объективным причинам. «Необходимо пересмотреть протоколы, чтобы привести их в соответствие с новыми обстоятельствами. Ведь сейчас у нас гораздо больше заражений из-за штамма Дельта», — сказал он.

Возможные меры, которые в наступающем учебном году примет Минобразования, включают в себя:
— установку одиночных парт;
— обучение по сменам;
— требование от учителей и учеников носить маску.

Хараламбус также высказался против того, чтобы взимать плату за экспресс-тесты с тех учителей, которые отказались прививаться, хотя большинство педагогов и прошли полную вакцинацию.

Министр образования Продромос Продрому на днях провел встречу с преподавателями средних школ из профсоюза OELMEK. Как заявил президент профсоюза Костас Хаджисаввас, учителя попросили министра разослать по школам циркуляр, в котором четко были бы прописаны инструкции, как организовать учебный процесс в этот раз. Хаджисаввас выступил за установку в школах одноместных парт и продолжение программы бесплатного тестирования.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 21

ПОЛИТИКА

Люди, признающие «ТРСК», не смогут получить паспорт Кипра

Люди, признающие «ТРСК», не смогут получить паспорт Кипра

Группа депутатов внесла в Парламент законопроект, согласно которому люди, признающие режим на оккупированных территориях, не смогут получить гражданство Республики Кипр. По словам депутата от партии ДИКО Павлоса Милонаса, это предложение было первоначально представлено еще в ноябре 2019 года и нахо...

ООН прокомментировала действия Турции в Вароше

Кипр обратился в Совет Безопасности ООН по поводу планов турок-киприотов открыть еще один район Вароши. В свою очередь Турция повторила свой призыв к созданию двух государств на острове. Никосия продолжает повторять, что турки-ки...

«ТРСК» планирует открыть еще один район Вароши

Район Вароши, об открытии которого объявил вчера лидер турок-киприотов Эрсин Татар, называется Агиос Николаос и занимает площадь 174 643 кв.м. Турецкое издание Kibris Postasi сообщает, что 36 греков-киприотов подали заявление на в...

Эрдоган: «Рано или поздно международное сообщество признает два государства»

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетил оккупированные территории Кипра. Основной темой его выступлений было создание на острове двух независимых государств. Эрдоган в сопровождении турецкой делегации прибыл в «ТРСК» по сл...

Кипр ускорил рассмотрение дел беженцев, но их число растет

Главной проблемой Кипра в сфере миграции остается растущее число просителей убежища. Однако властям удалось ускорить процедуру подачи и рассмотрения заявлений, а также улучшить условия содержания для беженцев. Такое заявление сд...