Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра

Верховный суд 1 июля вынес приговор участницам расистского нападения на русскую женщину Светлану Зайцеву, произошедшего на одной из парковок Ларнаки в октябре 2019 года. Женщины приговорены к двум месяцам тюремного заключения условно и штрафам в размере 3400 евро с каждой.

Напомним, 5 октября 2019 года гражданка Кипра и мать троих детей Светлана Зайцева стала свидетельницей того, как выезжавший с парковки автомобиль задел припаркованную рядом машину и попытался скрыться с места аварии. Светлана остановила уезжающую машину, в которой находились три женщины и двое детей, и сказала той, что находилась за рулем о необходимости вызвать полицию и сообщить о ДТП владельцу поврежденного автомобиля. В ответ на это справедливое замечание Светлана услышала поток брани и, в том числе, расистские высказывания. Светлана записала на видео поведение женщин и выложила его в интернет. Запись быстро стала вирусной, а на инцидент обратили внимание кипрские СМИ. Сама Светлана написала на нападавших жалобу в полицию.

Расистские нападки стали поводом для судебного разбирательства. 23 декабря 2020 года суд Ларнаки оштрафовал грубиянок на 750 евро каждую, но полиция посчитала приговор слишком мягким и подала апелляцию. Дело передали в Верховный суд.

В решении Верховного суда отмечается, что окружной суд Ларнаки «не придал должного значения мотиву нападок, который превращает общие преступления Уголовного кодекса в преступления на почве ненависти. В этом и заключается суть дела».

Верховный суд подчеркнул, что, несмотря на «необузданную вульгарность и яростные нападки» подсудимых, инцидент не был предумышленным разжиганием ненависти или насилием на национальной почве. Однако наказание, вынесенное окружным судом, действительно было чрезвычайно мягким. Окружной суд также допустил ошибку, посчитав, что истец подвергался только словесным оскорблениям и что ответчики не применяли физического насилия, так как на видео видно, как одна из женщин плюет в Светлану. Верховный суд отклонил довод защиты о том, что подсудимые просто отреагировали на факт видеозаписи. Также не был принят во внимание аргумент о том, что женщины признали свою вину. Суд решил, что наличие видеозаписи не оставляло им другой возможности, так как на видео ясно видны их лица. «Это, без сомнения, была безжалостная расистская атака», — сказано в постановлении Верховного суда.

В итоге каждую обвиняемую осудили по пяти пунктам обвинения (среди них «разжигание ненависти и насилия» , «нападение», «угроза», «публичное оскорбление»).

В приговоре сказано: «Принимая во внимание время, которое прошло с даты инцидента, и внесудебные последствия, которым подверглись обвиняемые в обществе, и учитывая факт, что не идет речи об организованном случае насилия на почве расизма, есть основания вынести обвиняемым условный приговор при том условии, что в ближайшие три года они не совершат больше иных преступлений, которые могут караться тюремным заключением».

В заключении судебного решения сказано, что только с помощью строгого наказания можно пресечь проявления ненависти к другому человеку, который отличается национальностью, расой, языком, религиозным исповеданием, сексуальной ориентацией, полом, физическими или душевными особенностями. «Такое поведение неприемлемо в обществе», — заключил суд.

 

Опубликовано в Общество

Министерство здравоохранения разъяснило, как записать на прививку подростка 16-17 лет, если тот не зарегистрирован в ГЕСИ.

Для этого надо заполнить специальную форму (скачать ее можно здесь, нажав на первую гиперссылку в документе) и прислать ее в Минздрав. К форме надо приложить копию документа, удостоверяющего личность. Если подросток иностранный гражданин, нужно также приложить копию ARC.

Отослать пакет документов можно на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., на почтовый адрес Минздрава (Prodromou 1 & Chylonos 17, 1449, Nicosia) или привезти в ведомство лично.

Получив одобрение ведомства и записавшись на прививку, подростки должны взять в центр вакцинации следующие документы:

— согласие, подписанное обоими родителями/опекунами;

— оригинал личного документа, удостоверяющего личность (идентификационная карта, паспорт, ARC и т.д.);

— копию документов, удостоверяющих личность родителей/опекунов. Если они сопровождают подростка, то должны предъявить свои документы на месте.

 

Опубликовано в Коронавирус

Парламент единогласно утвердил закон о продлении для компаний срока оплаты ежегодного сбора в размере 350 евро до 31 декабря этого года.

Парламентарии также утвердили предложение, согласно которому Министерство энергетики, торговли и промышленности теперь сможет самостоятельно продлевать этот срок указом главы ведомства, не согласовывая свои планы с парламентом.

Во время обсуждения законопроекта звучали предложения о том, что сбор вообще пора отменить для малого и среднего бизнеса, а для крупных компаний сделать пропорциональным. Глава парламентского комитета по торговле Кириакос Хаджияннис напомнил, что сбор был введен при правительстве, сформированном партией АКЕЛ, как антикризисная мера. И в то время, как многие антикризисные меры уже отменены, этот налог остается в силе. При этом нельзя отменять налог частично, а в любых планах по изменению существующей системы должны содержаться предложения о том, где найти другой источник дохода, который заменил бы сбор с компаний. Кстати, сама партия АКЕЛ сейчас поддерживает идею отмены сбора для предприятий малого и среднего бизнеса и введения пропорциональной шкалы для крупных компаний.

Введение пропорционального сбора с компаний обсуждается с 2012 года. Правительство обещало внести необходимые изменения в 2019 году, но ничего не произошло. Ежегодно благодаря сбору бюджет получает 40-45 млн евро.

Это не первый раз, когда компаниям дается отсрочка на выплату сбора. В 2020 году ведомство также продлевало срок оплаты до конца декабря. Согласно закону, если сбор не будет оплачен к 31 декабря, то на компанию накладывают штраф, увеличивающий сумму выплаты до 490 евро.

Опубликовано в Экономика

Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА) заявило, что все сертифицированные агентством вакцины, защищают от штамма Дельта. Однако, потребуется ли ревакцинация уже привитым людям, по-прежнему не ясно.

«Мы в курсе волнения, которое вызвано быстрым распространением штамма Дельта и остальных мутаций вируса. Все четыре вакцины, сертифицированные Европейским союзом, защищают от всех тех вариаций, которые циркулируют в Европе, включая Дельту. Антитела, которые появляются после прививки сертифицированными вакцинами, могут нейтрализовать этот штамм», — заявил доктор Марко Кавальери, руководитель отдела по вакцинации и борьбе с инфекциями ЕМА.

Ревакцинация

ЕМА также ведет переговоры с разработчиками о возможности делать всем вакцинированным третью дозу, которую еще называют «бустер-доза». «Необходимо определить, когда было бы лучше всего делать такой укол и какой стратегии необходимо следовать», — сказал доктор Марко Кавальери. «Важно подчеркнуть, что на данном этапе пока что неясно, потребуются ли вообще бустер-дозы, чтобы вакцины сохранили защиту организма. Но мы хотим это выяснить и принять актуальное решение», — добавил он.

Кавальери рассказал, что в некоторых странах дают возможность жителям привиться двумя разными прививками, то есть, например, сделать первый укол вакциной AstraZeneca, а второй — Pfizer. Доктор сказал, что такая стратегия вакцинации, которая называется комбинаторной, исторически применялась для некоторых вакцин и имеет под собой научные обоснования. «У нас есть предварительные данные из Великобритании, Испании и Германии, которые показывают, что эта стратегия помогает достичь удовлетворительного уровня иммунитета», — сказал он. Однако на данный момент ЕМА не может рекомендовать комбинацию двух разных прививок.

Терапия для заболевших

Кавальери рассказал, что в Европейском союзе также ведется анализ разных способов лечения коронавируса. Еврокомиссия отобрала пять наиболее успешных, которые имеют наилучшие перспективы. Их оценка продолжится летом и, возможно, некоторые из этих вариантов терапии будут одобрены ЕМА для лечения больных COVID-19.

Тем временем

Bank of Cyprus объявил своим сотрудникам, что непривитые работники должны делать экспресс-тесты каждые 72 часа, а на рабочем месте необходимо строго соблюдать все профилактические меры. Тем сотрудникам, которые еще не вакцинированы, но хотят это сделать, разрешат пойти на прививку в рабочее время. Более того, все, кто возвращается из длительного отпуска, обязаны сделать экспресс-тест, а для привитых сотрудников экспресс-тест не обязателен, но рекомендован. «Вакцинация — это общенациональное дело, один из ключевых моментов для того, чтобы наша страна продолжила восстановление», — сказано в объявлении администрации Bank of Cyprus.

473 новых случая

Вечером 1 июля Минздрав объявил о 473 новых носителях вируса, выявленных по итогам 37 450 тестов (1,26%). В больницах страны от COVID-19 лечатся 59 человек, из которых 18 находятся в тяжелом состоянии.

 

Опубликовано в Коронавирус

За первый день выдачи цифровых COVID-сертификатов их получили 50 000 жителей Кипра. Об этом сообщил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос. По его словам, пользователи отмечают простоту процедуры выдачи документа.

Чиновник напомнил, что перед путешествием надо уточнить, какие требования для въезжающих действуют в стране. Например, в Греции принимают отрицательный результат экспресс-теста, а во многих других странах ЕС — нет. Проверить требования можно здесь https://reopen.europa.eu/en.

Поясняя, как на практике будут использовать сертификат, Коккинос сказал, что сотрудник аэропорта будет сканировать QR-код либо с распечатанного документа, либо с его цифровой формы, которая пока что недоступна, но станет доступной со дня на день.

Впрочем, не обошлось и без сбоев. Жители, которых регистрировали на прививку их родные, не смогли получить одноразовый код на свой телефон, так как он пришел на тот номер, который был указан при записи на вакцинацию. Коккинос посоветовал в таких случаях звонить на номер 1474, чтобы поменять персональные данные.

Напомним, получить GreenPass можно на портале www.eudcc.gov.cy.

 

Опубликовано в Коронавирус

«Власти» оккупированных территорий не исключили возможности закрыть КПП, если в Республике Кипр продолжат расти случаи заражения коронавирусом.

Согласно сообщениям турко-кипрских СМИ, «министр здравоохранения» квази-государства Унал Устел заявил, что если ежедневные случаи заболевания коронавирусом возрастут до 500-600, это может стать проблемой, и Республику Кипр внесут в красный список, что неминуемо повлияет на работу КПП.

Напомним, ежедневные показатели заразившихся вирусом в Республике Кипр растут последние несколько дней, увеличившись с 70 до 473. По мнению Унала Устела, этот рост был вызван тем фактом, что страна открылась для туризма без тестирования и надлежащих проверок.

Ранее администрация «ТРСК» отнесла Республику Кипр к странам оранжевой категории. Всем, кто пересекает КПП, нужно предъявить экспресс-тест, сделанный не ранее семи дней до перехода. Если Республику Кипр переведут в красную группу, то пересечение Зеленой линии будет закрыто для всех, кроме рабочих, студентов и тех, кому требуется медицинская помощь.

На оккупированных территориях тем временем продолжается вакцинация населения китайской вакциной Sinovac, которую туда поставляет Турция. Ежедневно прививают по 5 000 человек, всего вакцинирован уже 209 021 житель. Средний возраст прививаемых — 30 лет. Цель «властей» состоит в том, чтобы привить 70% населения.

 

Опубликовано в Коронавирус

Власти Лимассола представили важнейший проект инфраструктуры, который поможет центру города окончательно справиться с наводнениями. Для этого будут созданы три больших водостока общей протяженностью более 4 километров.

Проект по борьбе с наводнениями был анонсирован и представлен 30 июня членами городского совета Лимассола и Советом по канализации. Он направлен на решение хронической проблемы Лимассола, от которой он страдает с древности. Во время сильных дождей площадь замка и улица Анексартисиас буквально уходят под воду, а жители и предприятия страдают от неудобств и подсчитывают ущерб после каждого ливня. Бюджет проекта по борьбе с наводнениями составляет 20 млн евро. Три больших водосточных трубы помогут отвести дождевую воду в реку Гариллис, откуда она будет направляться в море. Само строительство водостоков потребует трат в размере 7 млн евро и займет 20 месяцев.

Первый водосток будет начинаться недалеко от проспекта Архиепископа Макариоса III и будет направлен на восток, в сторону реки. Вторая сточная труба будет проложена по направлению от улицы Агиас Филаксеос к центральному полицейскому участку, также завершаясь в русле реки, только чуть южнее, чем первая. Третий водосток будет начинаться на улице Васили Михаилиди, недалеко от муниципального театра «Паттихио», и будет идти по улице Наварину, выводя воду в русло реки Гариллис в районе моста Четырех фонарей. Все это поможет отвести воду от центра города.

«Это очень сложная задача, поскольку она включает в себя обширные подземные работы на 27 улицах в центре города, многие из которых — важные транспортные артерии с интенсивным движением, офисами, магазинами. По многими из них проложены коммуникации и сети, например, электрические кабели, сети CyTA, трубы водоснабжения, канализация», — сказал председатель Управления канализацией и мэр Лимассола Никос Николаидис.

Учитывая стоимость проекта и предполагаемые сроки реализации, контракты с подрядчиками будут включать строгие условия о времени проведения работ для каждой улицы. «Будут жесткие временные ограничения для работ на конкретных коммерчески важных улицах, которые, по сути, вынудят строительные компании придерживаться расширенных рабочих графиков, то есть трудиться до позднего вечера и в выходные дни», — пояснил Николаидис.

 

Опубликовано в Общество

Кипрские реки, даже пересыхая во время летней жары, могут образовать небольшие заводи, наполняя водой расщелины и впадины. Одна из таких заводей создана рекой Педиэос.

Глубина этого озера три метра, но нырять нужно все равно осторожно, так как камни могут поджидать вас в самых неожиданных местах. Сфотографировать таинственную заводь удалось жителю Кипра Стефосу Савве. Автор фото не стал давать точные координаты этого места, известно только, что оно расположено где-то в лесу Махерас (именно там находится исток реки Педиэос). По словам самого Стефоса Саввы, добраться туда трудно, но это того стоит.

lake in macheras forest stefanos savva5

lake in macheras forest stefanos savva6

lake in macheras forest stefanos savva2

lake in macheras forest stefanos savva3

lake in macheras forest stefanos savva7

lake in macheras forest stefanos savva4

Фото: Stefanos Savva, источник: sigmalive.com

 

Опубликовано в Общество

Европейская счетная палата обвинила ряд авиакомпаний в отказе возвращать деньги пассажирам, у которых были отменены рейсы. Ваучеры, которые получили люди вместо денег, признаны незаконными.

В отчете, опубликованном организацией, говорится, что некоторые перевозчики «заставляли своих клиентов принимать купоны вместо компенсации, что противоречит закону». И это на фоне того, что многие правительства платили авиакомпаниям субсидии в миллиарды евро, которые те получали без предварительного условия обязательно возвращать клиентам деньги за отмененные путешествия.

Европейская счетная палата напоминает, что законодательство ЕС предоставляет пассажирам авиакомпаний право оформить возврат средств за отмененный перелет. Однако за первые месяцы кризиса пассажиры безвозвратно потеряли свои средства из-за действий правительств некоторых стран. Правительства 15 государств, среди них Франция, Нидерланды и Бельгия, приняли экстренные меры, которые освободили авиаперевозчиков и туристические компании от обязательства возвращать средства за отмененные билеты. «Из-за нарушения союзного законодательства пассажиры были вынуждены вместо компенсации согласиться на ваучер, который не всегда предоставляли защиту в случае неплатежеспособности авиакомпании». Если авиакомпания все-таки соглашалась возвращать средства, то это занимало слишком много времени. Согласно закону, возврат средств за билет должен производиться максимум семь дней, а за туристическую путевку — 14 дней.

«Битва была еще более несправедливой для тех клиентов, которые покупали билеты не напрямую у перевозчика. Их обычно перенаправляли от одного посредника к другому, между турагентствами и компаниями. В лучшем случае им возвращали либо часть денег, которые им полагались, либо всю сумму, но с большой задержкой. При наихудшем развитии событий добиться полного возврата средств у них так и не получалось», — говорится в отчете палаты.

Ведущий автор отчета Аннеми Туртельбом отмечает, что одним из многих последствий пандемии было нарушение прав пассажиров. «Хотя были предприняты все возможные усилия для поддержки авиакомпаний и организаторов туристических туров, практически ничего не было сделано для того, чтобы обеспечить соблюдение прав миллионов граждан ЕС», — заявила она. Более того, решения о субсидировании авиакомпаний принимались в кратчайшие сроки. 54 решения по всему ЕС в среднем были приняты за 13 дней, а 23 из них в течение недели. С марта 2020 года по апрель 2021 государства ЕС выделили 35 млрд евро бюджетных средств на поддержку авиаперевозчиков. Например, Air France и KLM получили более 11 млрд евро, Lufthansa более 6 млрд евро, а TUI, TAP и SAS более 1 млрд. При этом правительства не поставили условием для получения субсидий обязательный возврат средств пассажирам, хотя Еврокомиссия ранее заявляла, что такие условия возможны. В конечном счете власти самоустранились от того, чтобы помочь жителям получить назад свои деньги и возложили всю ответственность за это на авиакомпании, которые, конечно же, действовали исходя из собственных приоритетов.

Опубликовано в Общество

С вечера 30 июня на Кипре действует желтое предупреждение, выпущенное из-за высокой температуры воздуха. Оно действует до 17:00 сегодняшнего дня.

Сегодня столбик термометра местами поднимется до 42 градусов во внутренних районах и до 33 градусов в горах. Изнуряющая жара начнет сходить на нет только в субботу.

Утром из-за перепадов температуры Лимассол и некоторые другие районы оказались во власти плотного тумана. В целом же небо над островом сегодня будет ясным. Ветер юго-западный и северо-западный, 3-4 балла, который ко второй половине дня усилится до 4-5 баллов. Во внутренних районах — 42 градуса, 34 на западном побережье, 36 на юге и востоке, до 33 градусов в горах. На море небольшие волны. Температура воды — 25 градусов.

В пятницу, субботу и воскресенье погода останется ясной, но днем и вечером воскресенья не исключена локальная облачность, особенно в горных и внутренних районах. Температура поднимется еще немного в пятницу, достигнув отметок существенно выше нормы. В субботу жара постепенно начнет отступать, хотя поначалу это затронет только Никосию и окрестности, а также Троодос. Температура, впрочем, останется на уровне выше нормы. Во внутренних районах ожидается 37, на побережье около 33, в горах 23 градуса тепла.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество