
Poker face, или Словарик начинающего картежника
В греческих фильмах нередко играют в карты! Особенно в старых. В кино дамы из высшего общества играют в μπριτζ (бридж) или κουνκάν (кункен), а вот в сельских кофейнях процветает πρέφα (преферанс). Посмотрите фильмы «Η χαρτοπαίχτρα» – «Картежница», «Υπάρχει και φιλότιμο» – «Существует и благородство». Так что сегодня мы играем в карты! На деньги я не играла никогда из принципа (максимум – на бублики). Скучно это, товарищи. Но терминологию всего этого дела я знаю неплохо, а сейчас научу и вас. Теперь и вы будете знать, что το χαρτί / το φύλλο – это карта, η τράπουλα – колода, κόβω – снимать (несколько карт с колоды). Σειρές