Греческий алфавит создали не греки
Греческий язык, алфавит и культура были основой для народов целой эпохи древнего мира. Однако сам алфавит греки позаимствовали у финикийцев, а те в свою очередь отталкивались от египетских иероглифов. Ученые до сих не могут прийти к полному согласию в отношении того, как появилось финикийское письмо. Однозначно видна связь с Египтом: семитские народы Ближнего Востока поддерживали […]
Пожарным не проехать под новым мостом в Василико
Долгожданный ремонт моста вблизи энергетического хаба Василико на деле может поставить под угрозу безопасность всего района. Инженерная ошибка может обернуться серьезными проблемами. Мост Калавасоса, ремонт которого вызывает заторы на трассе Лимассол-Никосия в течение последних восьми месяцев, оказался слишком низок для проезда пожарных машин. В экстренной ситуации спасателям придется искать пути объезда. Напомним, тендер на ремонт […]
«Собаки»: политическая аллегория с элементами комедии в «Риалто»
1 июня 2025 года в театре «Риалто» состоится показ дерзкой постановки новаторского греческого режиссера Анестиса Азаса «Собаки». По сюжету, на сцену выходят детективы-собаки. Их задача – выяснить правду о гибели хаски в Арахове. Смогут ли эти четвероногие сыщики докопаться до истины? Все не так просто… Основанный на реальном полицейском докладе, использующий приемы документального театра и […]
«Фиткиотико» получила стандарт
Кружево «фиткиотико» из деревни Фити в регионе Пафоса известно широкой публике гораздо меньше знаменитого лефкарского. Чтобы исправить эту несправедливость, власти взяли традицию его изготовления под свою охрану. Теперь производство фитийской (от названия деревни Фити) вышивки регулируется особыми процедурами, обеспечивающими ее уникальность. С этой целью был разработан национальный стандарт вышивки и создан образец. Весь процесс создания […]
Как олени переплывали море, чтобы попасть на Кипр
Мало кому известно, что до муфлона символом кипрской дикой природы могли стать олени. Их следы сохранились в легендах, рукописях и даже в земле острова. Почему они исчезли, откуда пришли и как переплывали море – знают только ученые и древние тексты. Претенденты на статус символа острова – до муфлона Сегодня Кипр считает своим символом муфлона, […]
Какое поверье связано с кипрским пирогом?
Фануропита – постный пирог, связанный с почитанием святого Фанурия. За этим угощением стоит один из самых любопытных местных обычаев. Рассказываем о традициях и поверьях. Если киприоту надо было найти потерявшуюся вещь, то с большой вероятностью он бы попросил испечь фануропиту. Святой Фанурий, или Фануриос, как его называют греки и греки-киприоты, особо почитается на Родосе и […]
День матери на Кипре с заботой о себе
День матери – праздник сердца каждой семьи, дань любви и признательности женщинам, чья сила, нежность и невидимая стойкость дают ощущение земли под ногами. Но истинное празднование невозможно без признания того, что это отдающее сердце тоже нуждается в заботе. В этом году, среди улыбок, цветов и праздничных обедов, подарите себе несколько тихих минут: время дышать, двигаться […]
Три памятника – три истории Лиопетри
Скромное селение Лиопетри хранит в себе сразу несколько слоев кипрской истории – от фресок XVI века до трагических событий освободительной борьбы. Здесь можно пройти от храмов к амбару, в котором в 1958 году погибли бойцы ЭОКА, обороняя укрытие до последнего. Лиопетри – небольшое селение в регионе Фамагусты. Сегодня здесь живет около пяти тысяч человек. В […]
Подборка парков для прогулок в выходные
Приближается жаркое кипрское лето. Стоит задуматься о прохладных местах, куда можно выйти на прогулку. «Вестник Кипра» подготовил список живописных парков по всему острову — от прибрежных эвкалиптовых рощ до горных лесов и троп с видами, от которых захватывает дух. Здесь вы найдёте места для уединённых прогулок, семейных вылазок и утренних занятий спортом на свежем воздухе. […]
Вьюрок – «незаконнорожденная» канарейка Кипра
Европейский вьюрок (Serinus serinus) – небольшая птичка из семейства вьюрковых. Его очень легко узнать в полете по зеленовато-желтому цвету на конце туловища и перед хвостом. Самец имеет желто-зеленое оперение на лбу, шее и груди, серовато-коричневое со светло-черными прожилками – в верхней части тела и на крыльях, брюхо белое. Окрас самки не столь ярко выражен, а […]
Рецепты ВК: клефтопита
Клефтико — знаменитое кипрское блюдо из баранины — внесено в список национального нематериального культурного наследия. Название блюда часто переводят как «краденное», но правильнее было бы перевести «воровское». Считается, что рецепт придумали кипрские бандиты, которые воровали ягненка или козленка и закапывали его в горячую яму с углями, где оно томилось часами. Сверху яму запечатывали глиной, чтобы […]
Краткий обзор новостей дня: 9 мая
Кипр отстает в доступе к инновационным лекарствам. Бизнес на проспекте Макариу в Никосии страдает из-за ограничений на движение частных автомобилей. Ожидается жара до 36°C и высокая концентрация пыли в воздухе в выходные. Открылась первая на Кипре пляжная зона без пластика. В Ларнаке построят шесть жилых башен на месте бывших нефтяных хранилищ. Вводится ежемесячная субсидия на […]
Магазины ERA проданы за 1 евро
Продажа магазинов ERA компании Gencom за символическую сумму в €1 означает конец целой эпохи в кипрском ритейле. За сделкой стоят не только убытки, но и отказ от модели, не выдержавшей давления современных форматов торговли. Компания Ermes Department Stores Plc, которая владеет четырьмя магазинами ERA (бывшие Debenhams), заключила сделку о продаже торговых точек. Цена действительно была […]
5 лучших пляжей Айя-Напы на лето
Летний сезон на Кипре постепенно вступает в свои права. Это идеальное время для новых открытий у моря. Айя-Напа, один из самых известных регионов острова, предлагает настоящее разнообразие пляжей: от уединенных бухт до просторных семейных зон. Эта часть побережья славится своими курортами и среди жителей, и у гостей Кипра. Вот подборка из пяти пляжей, которые непременно […]
Богомолы: опасны ли эти насекомые?
С мая по октябрь на Кипре можно заметить крупных насекомых с устрашающим видом – богомолов. Несмотря на внешний облик, они не опасны для человека. Зато являются грозными хищниками и нередко используются в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями. Ниже приведем несколько интересных фактов об этих удивительных созданиях. – Несмотря на грозный вид этих насекомых, богомолов […]
Кипрская песня прозвучит на Low-Vision 2025
На конкурсной сцене Low-Vision – аналоге «Евровидения», где участвуют люди с проблемами зрения – Кипр будет представлен под номером пять. Дуэт исполнителей с песней «Пиксида» станет эпизодом большого музыкального события, в котором участвуют артисты из 25 стран. Финал пройдёт онлайн и будет транслироваться на YouTube 16 мая. Конкурс организован Федерацией слепых и слабовидящих Германии и […]
80 лет Великой Победы: память, благодарность и связь времен
9 мая 2025 года исполнилось 80 лет со дня окончания самой кровопролитной войны в истории человечества – Второй мировой. Этот день вошел в историю как символ мужества и самоотверженности миллионов людей, победивших нацистскую идеологию и гитлеровскую военную машину. Уроки истории Победа над нацизмом была достигнута благодаря объединенным усилиям стран антигитлеровской коалиции. Однако особую цену […]
Парламент продлил срок для ухода за младенцем
Сделан значительный шаг навстречу родителям. Парламент поддержал инициативу о продлении законного перерыва для кормления грудью. Теперь у матерей будет больше времени, чтобы совмещать заботу о ребенке с рабочими обязанностями, не рискуя нарушить трудовой распорядок. Парламент единогласно поддержал расширение срока, во время которого матери могут легально прерывать свою работу, чтобы покормить ребенка. Согласно законодательству, сотрудницы имеют […]
Мечеть Селимие вновь открыта в Никосии
Здание, которое столетиями меняло облик и предназначение, снова открыло свои двери. В его стенах венчали королей и судили тамплиеров, потом молились под звуки азана. Сегодня Селимие – это объект споров, реликвия и символ противоречий на разделенном острове. В оккупированной части Никосии открыли мечеть Селимие. Реставрация памятника продолжалась пять лет. На церемонии открытия присутствовали представители турко-кипрской […]
Краткий обзор новостей дня: 8 мая
Массовая рассылка религиозных угроз вызвала тревогу в школах Кипра. Пожар в гимназии Строволоса: рассматривается версия поджога. Туман окутал побережье Лимассола. Иностранец арестован за разделку туши кенгуру в Фамагусте. Обновление законодательства о сексуальном образовании. Задержки с нормами закона мешают запуску англоязычных программ в университетах Кипра. – Утром 8 мая школы по всему Кипру получили электронные письма […]