15 августа — Успение Пресвятой Богородицы
В этот день Кипрская православная церковь отмечает праздник Успения. Пример праведной, чистой и преданной Богу жизни Пречистой Девы и того, как спокойно и радостно перешла она из жизни земной в жизнь небесную, указывает путь в жизнь вечную каждому христианину. Историю земной жизни Девы Марии мы знаем из церковных преданий, основанных на свидетельстве священномученика Дионисия Ареопагита […]
Посмотрите на мыс Аспро с воды
К западу от Лимассола волны Средиземного моря омывают малоизвестный, но очень живописный мыс под названием Аспро или «белый». Спуститься к нему с суши сложно, но можно посмотреть с воды. Аспро находится примерно в пяти километрах от залива Писсури. Высокие белые скалы создают несколько бухт и пляжей соблазнительной дикой красоты. Этот район ограниченно доступен с суши […]
Канатная дорога в Энаэриосе — утерянный символ набережной
Лимассол не очень дорожит своим историческим обликом и старыми постройками, хранящими дух прошлой эпохи. Поэтому бывает довольно сложно представить, что было раньше на месте современных магазинов или жилых комплексов. Знаете ли вы, как выглядел район Энаэриос сто лет назад? Конечно, с тех времен этот район полностью потерял свою идентичность. Его название напоминает о той эпохе, […]
Резеда, глауциум и аронник: лечебные растения острова (2 часть)
Кипрская флора богата целебными растениями, которые раньше использовались в народной медицине, в магических обрядах, а некоторые остаются в ходу и сейчас благодаря своим природным свойствам. Аркотрифиллин Этим словом киприоты называют два родственных вида растений — Trifolium purpureum (пурпурный клевер) и Trifolium stellatum (звездчатый клевер). Это небольшие растения из рода клевер, которые в высоту достигают 25 […]
В Кити вылупились черепашата
Посетители пляжа Парасолия в Кити стали свидетелями того, как маленькие черепашата, только что вылупившиеся из яиц и выбравшиеся из гнезд, направляются к морю. Детеныши черепахи вида Caretta caretta привлекли множество зрителей, которые бросили все свои дела, чтобы посмотреть, как маленькие черепашки делают свои первые шаги к морю. Ученые из Департамента рыболовства и морских исслежований подтвердили, […]
Гоним зиванию и делаем свирели: 14 бесплатных мастер-классов
Несмотря на то, что сезон отпусков в самом разгаре, в разных местах острова продолжаются мастер-классы по народным ремеслам и приготовлению кипрских деликатесов. Собрали несколько мероприятий, которые можно бесплатно посетить в ближайшие выходные. 14 августа Тема: Виноград. От момента сбора до готового вина, зивании, палузеса и эпсимы Место проведения: Фикарду (регион Никосии) Адрес: Традиционные […]
Скорбная годовщина для греко-кипрской общины
В середине августа исполняется 25 лет со дня двух громких смертей, спровоцированных межобщинной розней. 11 августа был убит Тасос Исаак, а 14 августа его троюродный брат Соломос Солому. Они погибли от рук турецких экстремистов и военных в ходе греко-кипрских акций против оккупации севера Кипра. В честь молодых людей названы улицы в кипрских городах и деревнях. […]
Киприоты опасаются отдыхать за рубежом
По словам президента Ассоциации туристических агентов Василиса Стаматариса, число киприотов, выезжающих в этом году за пределы острова, невелико. Люди все еще с осторожностью относятся к поездкам за рубеж. «Мы определенно наблюдаем увеличение трафика в аэропортах острова по сравнению с прошлыми месяцами, но оно не идет ни в какое сравнение с 2019 годом», ― сказал он. […]
Как спасти горлиц
Организация BirdLife Cyprus просит у Департамента охотничьего хозяйства и фауны гарантий в том, что ведомство будет тщательно контролировать соблюдение условий охоты на горлиц. Условия были приняты в рамках общеевропейской программы по защите этого вида птиц. Экозащитники считают, что договоренность о сокращении охоты на горлиц на 50% может быть не выполнена должным образом: статистика Департамента охотничьего хозяйства […]
Мили ― забытая валюта Кипра
Как известно, до введения евро национальной валютой Кипра был кипрский фунт, который состоял из 100 центов. Но центы были введены только в 1983 году, из чего же состоял кипрский фунт до этого? До 1955 года один кипрский фунт делился на 20 шиллингов (греч. «селинья») или 180 грошей (греч. «грошья», в русскоязычной литературе их еще называют […]
Жажда безопасности провоцирует дискриминацию непривитых
Известная сеть супермаркетов объявила своим сотрудникам, что все, кто не будут привиты как минимум первой дозой вакцины к 1 сентября, попадут под сокращение. На тот момент 30% сотрудников сети были вакцинированы, но после такого заявления их количество выросло до 80%. Об этом сообщает издание Politis. Остальные 20% это либо те, кто решил пожертвовать работой, либо […]
Готовы ли спасатели к наплыву отдыхающих?
Спасатели Кипра готовятся к тысячам отдыхающих на пляжах в ближайшие выходные. По статистике, дни вокруг 15 августа это самый оживленный период отдыха за лето и за весь год. Самым любимым местом острова для внутреннего туризма остается регион Пафоса. Поскольку многие жители предпочли в этом году не улетать за границу, спасатели готовятся к тому, что пляжи […]
Не пропустите звездный дождь в небе над Кипром
Ежегодный поток Персеид в этом году будет идеально виден с острова. Звездопад достигнет своего пика вечером 12 августа. Об этом в аккаунте Кипрской астрономической ассоциации рассказал астроном Федиас Хаджихараламбус. «Вы сможете легко увидеть падающие звезды невооруженным глазом, просто посмотрев на небо. Лучшее время для просмотра ― за несколько часов до рассвета. Именно тогда большинство из […]
55 тысяч человек воспользовались бонусом для привитых
Программа по государственному субсидированию отдыха в гостиницах Кипра для привитых жителей стала настоящим спасением для отельеров. К 30 июля в отелях острова в рамках программы было забронировано в общей сложности 180 тысяч ночей. По информации Подминистерства туризма, всего на конец июля по программе была осуществлена 21 тысяча бронирований 55 тысячами человек в 220 гостиницах. Напомним, […]
Любовь в деревне Хлорака
В селении Хлорака, недалеко от одного из ресторанов деревни, в качестве достопримечательности установлен простой стул, который выделяется своими размерами. Несмотря на то, что он кажется совершенно обычным, этот стул пользуется большой популярностью в инстаграме, потому что за этим местом скрывается целая история. Любопытные посетители этих мест узнают, что стул установлен на месте, где, согласно местной […]
89% госпитализированных в больницу Фамагусты не привиты
Об этом завила научный директор больниц Ларнаки и Фамагусты Амалия Хаджиянни. Власти тем временем продолжают борьбу с поддельными сертификатами о вакцинации. Доктор Хаджиянни сказала, что в больнице на сегодняшний день лечатся 66 человек с коронавирусом, из них шестеро в отделении повышенного ухода. Самому молодому пациенту 32 года, самому взрослому ― 92. Средний возраст госпитализированных 60 […]
Кипр, Греция и Италия разработали паломнический маршрут
Пафос станет одним из пунктов сертифицированного паломнического маршрута, посвященного апостолу Павлу. Весь маршрут будет разработан в рамках европейской программы, он также будет включать районы в Греции и Италии. Ассоциация туристического развития Пафоса объявила ранее на этой неделе, что подала в Совет Европы заявку на сертификацию и регистрацию культурного и религиозного маршрута, который будет называться «По […]
Бизнесмены Лимассола недовольны дистанционной работой
Бизнес-климат Лимассола в этом году не такой суровый, как в 2020, но ему еще далеко до показателей 2019 года. Об этом говорит опрос городских предпринимателей Barometer Spring 2021, проведенный лимассольским отделением Торгово-промышленной палаты Кипра (ТППК). В исследовании приняли участие 133 предприятия Лимассола. Его результаты показывают, что практически на всех уровнях ― занятости, предполагаемых инвестиций, прогнозов […]
Кто виноват в нашествии комаров?
Эко-защитники утверждают, что чрезмерное распространение комаров на Кипре это не естественное явление. Оно вызвано деятельностью человека. В отчете, опубликованном организацией BirdLife Cyprus, приводятся данные нескольких исследований, проведенных Департаментом окружающей среды. Научные изыскания показали, что экологически чистые природные водно-болотные угодья привлекают птиц и лягушек ― естественных хищников, поедающих комаров и их личинки, и, следовательно, контролирующих популяцию […]
В Пафосе гадюка укусила маленькую девочку
В педиатрической клинике больницы им. Макариоса III в Никосии находится девятилетняя девочка, получившая укус левантийской гадюки. Девочка, живущая в Пафосе, находилась в своей комнате, когда в окно к ней заползла змея. Кот, который заметил гадюку, напал на нее, чтобы прогнать, но получил укус и лапой отбросил змею в сторону девочки. Оказавшись рядом с ребенком, змея […]