Когда начнется новый учебный год
Несмотря на продолжающуюся пандемию, школы откроются в срок — финальный санитарный протокол еще не опубликован, но уже ясно, что всем детям нужно будет соблюдать социальную дистанцию, а начиная с 12 лет — заниматься в маске. Как сообщили в Министерстве образования, уроки в начальной школе государственных учебных заведений стартуют 7 сентября, а в гимназиях и лицеях […]
ЕС купил 300 млн прививок против Covid-19
Комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения Стелла Кирьякиду от имени всех стран ЕС подписала договор с фармацевтической компанией AstraZeneca на закупку в общей сложности 300 миллионов доз вакцины против Covid-19 с возможностью получить еще 100 миллионов доз дополнительно. Прививки будут распределены среди государств Евросоюза пропорционально их населению. Комиссия по вопросам здравоохранения продолжает обсуждать аналогичные соглашения с […]
Большие свадьбы — только по разрешению Минздрава
Министерство здравоохранения выпустило разъяснения к указу о проведении свадеб и крестин, которые проходят дома или в общественных местах. Несмотря на то, что максимальное количество гостей на таких мероприятиях официально не может превышать 50 человек, Минздрав заявил, что число гостей можно увеличить, если согласовать это с министерством. Чтобы получить разрешение ведомства, необходимо отправить доказательство проведения мероприятия, […]
12 главных музеев станут бесплатными
Двенадцать главных музеев Кипра станут бесплатными для посетителей и начнут работать по выходным. Такое предложение Министерства транспорта, коммуникаций и общественных работ одобрило правительство. Министерство транспорта, в ведении которого находится Департамент древностей, приняло во внимание рекомендации ЮНЕСКО и результаты внедрения бесплатного посещения музеев в других европейских стран, мнения местных и международных туристических организаций, а также предложения […]
Инструкция ВК: Как оплатить дорожный налог до конца года?
Водители жалуются, что не могут оплатить дорожный налог до конца года. Автовладельцы, которые пользуются приложением или порталом JCC Smart и хотят продлить дорожный налог до конца 2020 года, сталкиваются с ошибкой системы, которая не позволяет внести оплату. Как быть? В Департаменте дорожного движения пообещали, что оплата до конца года будет возможна по истечении срока предыдущего […]
Бесплатных масок в школах не будет
Министерство здравоохранения 27 августа передало в Минобразования свои финальные рекомендации к новому санитарному протоколу для школ. Подробная инструкция для учащихся и педагогов должна появиться со дня на день. По словам руководителя отдела безопасности и здоровья Министерства образования Илиаса Маркаджиса, ведомство полностью готово опубликовать утвержденный протокол для учебных заведений после того, как он будет приведен в […]
«Власти» оккупированной территории установили новые правила въезда
«Министерство здравоохранения» оккупированных территорий опубликовало свой список стран, жителям которых разрешается прибытие на территорию «Турецкой Республики Северного Кипра». Новая категоризация вступает в силу 29 августа. В категорию А включили Эстонию, Финляндию, Южную Корею, Лихтенштейн, Литву, Латвию, Венгрию, Мальдивы, Норвегию, Словакию, Словению, Новую Зеландию, Канаду, Таиланд, Грузию. Жителям этих государств необходимо на границе предоставить отрицательный результат […]
Английский в кипрских школах выйдет на новый уровень
Министерство образования подписало соглашение с экзаменационным советом Cambridge Assessment English, аффилированным с Кембриджским университетом. В рамках соглашения Кембридж организует тренинги по английскому языку для педагогов и учащихся. Программа стартует одновременно с новым учебным годом, в сентябре. «Она будет включать в себя серию семинаров по подготовке учителей, тестирование, сертификацию уровня B1 и B2 для учащихся первого […]
В лес ночью нельзя!
Департамент лесного хозяйства запретил автомобилистам передвигаться по лесным дорогам. Запрет действует с 21:00 до 04:00 вплоть до 13 сентября. В официальном сообщении ведомство уточняет, что причиной запрета стала защита лесов от пожаров. Это значит, что сотрудники Департамента лесного хозяйства теперь будут иметь право останавливать автомобили на лесных дорогах и проверять, есть ли у водителей уважительная […]
Дорога к камню Афродиты — под угрозой
Уже полтора года остается закрытой дорога к знаменитой кипрской достопримечательности — камню Афродиты. На старой дороге из Лимассола в Пафос, которая проходит по набережной мимо знаменитой скалы, из-за эрозии почвы начал проседать асфальт. Глава сельского совета селения Куклья Михалис Николау заявил, что сейчас опасный участок полностью перекрыт. Его никак не объехать, поэтому дорога и недоступна […]
Можно ли собираться большой компанией? Указ Минздрава
Министерство здравоохранения выпустило новый указ, направленный на профилактику коронавируса. Он запрещает массовые собрания и действует до 15 января 2021 года. Под массовыми собраниями Минздрав подразумевает митинги, выступления, парады, концерты, празднования под открытым небом, фестивали на государственных и частных площадках. Приводим точный перевод основных пунктов указа: 2.2. Запрещаются массовые мероприятия, собрания, манифестации, парады, концерты, празднования под […]
Стройка за окном: забудьте о спокойной жизни
Как быть, если рядом с вашим домом началась стройка, а шум от работ не прекращается до позднего вечера? Есть ли закон, который предписывает строителям прекращать работу на время дневного отдыха или в конкретное время вечером? Почему некоторые стройки не останавливаются в воскресенье? Учитывая, что строительство на Кипре идет активными темпами, эти вопросы актуальны для многих. […]
26 заболевших коронавирусом оказались здоровыми
Министерство здравоохранения объявило, что больница Mediterranean Hospital в Лимассоле временно отстранена от тестирования на Covid-19. Лаборатория медицинского учреждения допустила ошибку и назвала сильно завышенное число положительных проб. 24 августа Минздрав сообщил о 30 новых случаях заболевания. Они прибыли на Кипр 23 августа, в воскресенье, тогда же сдали тесты. Результаты пришли в Минздрав в понедельник утром […]
Инструкция ВК: как привиться от гриппа бесплатно
Этой осенью прививку от гриппа можно сделать по системе ГЕСИ у своего индивидуального врача. Вакцинация будет бесплатной для лиц из группы риска. Первая партия в 20 000 доз прибудет на Кипр 30 сентября. Вакцинация начнется согласно плану, разработанному Минздравом, и будет в первую очередь доступна для лиц из уязвимых категорий. Вторая партия прививок, около 12 […]
За поджог леса могут ввести пожизненный срок
В полдень 25 августа в районе деревни Платрес случился пожар, который всерьез угрожал лесу Троодоса. Огонь уничтожил 2,5 гектара растительности на частной земле. Жители близлежащих домов и дети из палаточного лагеря, принадлежащего организации DEOK, были в срочном порядке эвакуированы. Полиция накажет поджигателей, а Министерство сельского хозяйства предложило давать по таким делам пожизненный срок. Пожар удалось […]
Власти ждут идей от велосипедистов
Министерство транспорта начинает общественные консультации по законопроекту, который будет регулировать использование на дорогах велосипедов, инвалидных колясок с электроприводом и электрических скутеров. Законопроект предполагает проведение общественных консультаций прежде того, как он будет отправлен в парламент на голосование. Законопроект направлен на то, чтобы дать точное определение, что такое индивидуальные транспортные средства, а также обозначить минимальные требования к […]
Что построят вместо нефтехранилищ в Ларнаке?
Причал для морского такси, линейный парк и даже трамвайные пути вскоре могут появиться в Ларнаке, на месте нефтеналивных терминалов, которые сейчас стоят на побережье. Муниципальные власти размышляют, как лучше всего распорядиться территорией, которая освободится после того, как терминалы переедут в Василико. Терминалы вдоль главной береговой линии к востоку от центра Ларнаки уже давно портят общее […]
Кипрская экономика будет сокращаться до 2021 года
Министерство финансов продолжает придерживаться своего прежнего сценария о сокращении экономики на 7% в этом году из-за последствий коронавирусного кризиса. Но есть и хорошие новости. «Мы проанализировали данные за первое полугодие, и наш новый прогноз не отличается от прогноза апреля», — сказал министр финансов Константинос Петридис. По словам министра, в первые шесть месяцев рецессия была близка […]
Коронавирус и грипп — найдите 10 отличий
Коронавирус не исчезнет сам по себе в ближайшие месяцы. Наоборот, вспышки заболевания легко могут стать неконтролируемыми в зимний сезон и совпасть с вспышками гриппа. Доцент кафедры внутренней медицины и профилактики инфекций Европейского университета и специалист по инфекционному контролю Константинос Чутис сказал, что люди должны соблюдать меры профилактики, отметив, что новый всплеск заболеваемости может произойти в […]
Срок подачи налоговых деклараций отодвинули еще на два месяца
Налоговый департамент может снова отодвинуть крайний срок подачи налоговых деклараций за 2019 год из-за технических проблем. Пока идет речь о двух месяцах отсрочки. В своем официальном обращении ведомство заявило, что из-за неполадок в работе портал TAXISnet все еще не в состоянии принимать налоговые декларации от наемных сотрудников и пенсионеров, а также от самозанятых, чей оборот […]