Пасха не скоро, но костры уже горят
8 марта в Лимассоле полиция арестовала девять человек, среди них есть несовершеннолетние. Сотрудники ведомства провели два рейда после того, как жители пожаловались на группы подростков, разводящих костры и нарушающих общественное спокойствие. Около 22:00 сотрудники полиции прибыли к одному из городских храмов. К этому моменту там уже полыхало два костра. Как только подростки увидели полицейских, они […]
Энергоресурсы и напряженность в Средиземноморье
За последние несколько недель в секторе энергетики произошло много событий: Турция начала самые крупные за всю свою историю военно-морские учения в Эгейском море и Восточном Средиземноморье, Израиль обсудил с Кипром вопрос о строительстве трубопровода EastMed, пообещав защищать его силами своего флота, Кипр объявил об открытии большого газового месторождения в своей исключительной экономической зоне. Кроме этого, […]
Президент Кипра — в защиту инвестиционной программы
В своем интервью газете Haravgi Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис рассказал, что реализация инвестиционной программы и предоставление гражданства за инвестиции помогли строительному сектору и способствовали восстановлению экономики. Президент в целом выступил с защитой инвестиционной программы, которая недавно была подвергнута критике со стороны комиссаров Европейского союза за непрозрачность и предоставление возможности организованным преступным группировкам проникать на […]
Бесплатный греческий для взрослых
Кипрский институт труда (INEK) при профсоюзной организации PEO объявил о запуске программы обучения греческому языку для граждан третьих стран. Инициатива осуществляется в сотрудничестве с Университетом Кипра и финансируется на 90% Фондом иммиграции и интеграции, а на 10% — государством. Уроки предназначены для взрослой аудитории. Они будут проходить во всех регионах Кипра – не только в […]
Рекордное число рекордов
Поступление воды в дамбы в этом сезоне побило все рекорды. За период с октября по февраль и первые дни марта в водохранилища поступило 200 млн кубометров воды. До этого самым большим показателем был 191,7 млн кубометров, этот рекорд был зафиксирован в 2012 году. Кроме того, поступления воды за февраль, которые составили 53,9 млн кубометров, также […]
Вниманию водителей: пробки на дорогах
На участке трассы Лимассол-Пафос между Писсури и Авдиму зафиксирован повышенный трафик. Пробка на дороге возникла из-за того, что на этом участке продолжаются работы, которые начались в конце февраля. Тогда на дорогу сошел оползень, который перекрыл движение транспортных средств. Ремонт дороги длится до сих пор, дата окончания работ не была объявлена. Участок дороги в сторону Лимассола […]
Как киприоты отметили «зеленый понедельник»
На смену масленице и карнавальному веселью приходит Великий пост. Первый день этого многодневного периода носит на Кипре название «зеленый понедельник» (также распространено и наименование «чистый понедельник»). В этом году он выпал на 11 марта. Жители Кипра по традиции отправились на природу, чтобы встретить Четыредесятницу (так еще ее именуют «Великий пост») постной трапезой. Традиционными блюдами «зеленого […]
На Кипр идет циклон
Утром 12 марта Никосию накрыл густой туман. На трассе из-за этого произошло несколько небольших дорожно-транспортных происшествий. К счастью, никто не пострадал. Полиция Кипра напоминает водителям о необходимости повышенного внимания на дорогах, особенно в условиях слабой видимости.Сегодня местами повышенная облачность. Температура достигнет 22 градусов во внутренних районах, 20 градусов на побережье, 16 градусов в горах. Ветер […]
140 тыс. человек на карнавале в Лимассоле
Лимассольский карнавал 2019 года собрал рекордное количество участников и зрителей. Шествие, которое началось в воскресенье в 13:00 и прошло по проспекту Архиепископу Макариу, продолжалось пять часов. По словам мэра Лимассола Никоса Николаидиса, в параде приняли участие 40 тысяч человек, организованных в 103 команды. Число зрителей оценивается в 100 тысяч человек. Начало парада было ознаменовано пиротехническим […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день сороковой)
День сороковой (σαραντακοστή μέρα) В этот раз мы завершим изучение форм прошедшего времени. Сколько успели, столько успели… Что делать? У нас с вами не грамматический курс, а самый краткий обзор… Предлагаю запомнить еще несколько глагольных форм.Эти глаголы вы должны были выучить в уроке 25. Надеюсь, выучили, поэтому перевод не пишу… Полюбопытствуйте, повторите тот урок, […]
Музыкальное путешествие с Яннисом Георгиу
Театр Rialto представляет фортепианный концерт с Яннисом Георгиу. Яннис Георгиу снова приглашает в увлекательное музыкальное путешествие, проходящее через разные эпохи, стили и страны. Слушатели смогут насладиться произведениями великих классических композиторов, благодаря его неповторимой манере исполнения и уникальной виртуозной игре на фортепиано. В рамках концерта талантливого кипрского пианиста, который пройдёт в театре Rialto 17 марта, будут […]
Глэмпинг – комфортный досуг на природе
Примерно с 2010 года в туристическом секторе появилось новое направление под названием «глэмпинг». Этот термин происходит от английского словосочетания «glamorous camping». Почти каждый городской житель любит проводить время на природе. Это отличный способ отдохнуть от городской суеты и бешеного ритма жизни, восстановиться и набраться сил. Однако отдых на природе связан с тем, что человек на […]
Российский инвестиционный форум – 2019: впечатления и итоги
Кипрско-российские отношения продолжают развиваться и укрепляться. Подтверждением тому стало участие представителей Республики Кипр в Российском инвестиционном форуме. Он проводится в Сочи ежегодно, начиная с 2002 года. В нынешнем году мероприятие проходило с 13 по 15 февраля. Его организатором выступил Фонд Росконгресс при поддержке Правительства России и Председателя Правительства РФ Д. А. Медведева. ОЧЕРЕДНОЙ ШАГ К […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день тридцать девятый)
День тридцать девятый (τριαντακοστή ένατη μέρα) Итак, мы уже решили, что теорию грамматики греческого языка вы изучаете по книгам. А мы с вами смотрим на примеры и ставим глаголы, которые выучили и фразы, которые запоминали в прошедшее время. И заучиваем их наизусть.Сначала список глаголов из урока №19.Έχω – иметь. Είχα – я имел. Θέλω – […]
Агора Пафоса: открытие ученых
Департамент древностей опубликовал заявление, в котором говорится, что недавние раскопки на территории агоры (др.-греч. ἀγορά — рыночная площадь в древнегреческих городах, являвшаяся местом общегражданских собраний) античного Пафоса заставили пересмотреть ее площадь и значение для всего Кипра. Экскавационные работы на территории агоры в 2018 году вели специалисты отделения археологии Ягеллонского университета г. Кракова (Польша). Руководила раскопками […]
Кипр, Пакистан и лорд Редклифф
Строки, написанные известным британским поэтом Уистеном Оденом, взяты из его стихотворения «Раскол» (Partition) и описывают деятельность Сирила Джона Редклиффа – британского юриста, сыгравшего ключевую роль в отделении Пакистана от Индии и впоследствии имевшего отношение и к Кипру: Он прибыл в страну, объятую недовольством.Он не был здесь прежде и сразу замучил посольствопо делу туземцев с унчаками […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день тридцать восьмой)
День тридцать восьмой (τριαντακοστή όγδοη μέρα) В этот раз наша тема — прошедшее время глагола. Начнем с простого правила. Видите -ζω, -νω, -θω — меняете на σα.Διαβάζω-διάβασαΠληρώνω – πλήρωσα Если слово короткое, то впереди добавляем букву –ε.Νιώθω – ένιωσα Вот пример употребления глагола в прошедшем времени в предложении.Ο Κώστας δε διαβάζει εφημερίδες. – Костас не […]
Кипрская реклама 60 лет назад
Часто дух ушедшей эпохи можно почувствовать через соприкосновение с очень простой повседневной вещью – рекламными объявлениями. Яркие, красочные плакаты способны сохранить и передать устремления, чаяния, вкусы прошлых лет. Реклама целиком и полностью подстраивается под запросы потребителя. А это значит, что она хранит в себе информацию об интересах людей своего времени. Рекламные объявления, которые жители Лимассола […]
Куда поехать на пикник в «зеленый понедельник»
В «зеленый понедельник» тысячи жителей Кипра отправятся на природу, чтобы отпраздновать начало Великого поста исключительно постной трапезой. В связи с этим Департамент лесного хозяйства выпустил специальное предупреждение, в котором напоминает о бережном отношении к природе. В обращении говорится, что во время пикников необходимо воздержаться от спиливания деревьев и выкорчевывания растений, кустов и цветов, так как многие […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день тридцать седьмой)
День тридцать седьмой (τριαντακοστή έβδομη μέρα) Есть еще много слов, которые неплохо было бы выучить. Хочу порекомендовать вам потрясающий сайт. Его наполнение идеально для тех, кто хотел бы серьезно заняться греческим языком. Загляните на www.real-greece.ru – уверена, вы оцените количество и качество информации, предоставленной там. В этот раз мы с вами повторим все то, что […]