Ваша собака лает? Заплатите штраф!
Жители подали в суд жалобу на своего соседа, чья собака мешала им спать. В ходе разбирательства стало известно, что владелец не имел разрешения на содержание животного. За это на него был наложен штраф в размере 150 евро. Что касается основного обвинения, то владелец собаки его отрицал. Соседи утверждали, что пес своим лаем мешал жителям близлежащих домов. […]
Кипрский ипподром: история и наши дни
Муниципалитет Агиос Дометиос, на территории которого располагается единственный на Кипре ипподром, пытается добиться повышения муниципального налога на ставки с 1% до 1,5%. Налог был введен в 1986 году и с тех пор не менялся. До 2012 года доходы муниципалитета от скачек составляли 1 млн евро, но затем разительно сократились – сначала до 670 тысяч, а […]
1000 евро за спам
Административный штраф в размере 1 тысячи евро должна будет заплатить компания, владеющая сетью пиццерий, за то, что в своем рекламном сообщении, отправленном посредством СМС, не предоставила получателю возможности отказаться от рассылки. Получатель рекламного спама обратился в приемную комиссара по защите персональных данных. Дело было передано в суд. Оно стало продолжением конфликта, который развивался на протяжении […]
13 дней на оплату дорожного налога
С начала года прошло 57 дней, в течение которых можно было оплатить дорожный налог. За это время только 54,4% автовладельцев внесли необходимую сумму. Всего на Кипре зарегистрировано 695 тысяч автомобилей, из них 317 221 автомобиль пока передвигается без оплаченного налога. В случае, если оплата не будет произведена до 11 марта, владельцу автомобиля начисляется штраф в […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день двадцать седьмой)
День двадцать седьмой (εικοστή έβδομη μέρα) Пришло время научиться ставить глаголы в повелительное наклонение. Заучите наизусть формы самых нужных в повседневной речи, а также запомните предложения, приведенные ниже.Покажите… δείξτε… Дайте… δώστε… Позовите… φωνάξτε… Подождите… περιμένετε… Позвоните… τηλεφωνήστε…Закройте (выключите)… κλείστε… Откройте (включите)… ανοίξτε… Вызовите (пригласите) καλέστε… Повторите… επαναλάβετε… Разрешите… επιτρέψτε μου…Δώστε μου ένα νερό, παρακαλώ. – […]
Hilton сменит вывеску?
Гостиница Hilton в центре Никосии была продана за 56,7 млн евро. Компании PANGAEA и Invel Real Estate приобретут 100% акций The Cyprus Tourism Development Public Company Ltd, которая владеет отелем в центре столицы. Vibrana Holdings, которая на 90% принадлежит PANGAEA и на 10% Invel, выплатит 18,9 евро за акцию. Цель Vibrana – приобрести более 90%, […]
Кто отвечает за старые здания
Муниципалитет Никосии выпустил заявление, посвященное вчерашнему случаю обрушения двухэтажного дома в центре столицы на улице Ippokratous. В заявлении говорится, что действующее законодательство очень сильно ограничивает местные власти в решении вопросов ремонта аварийных помещений. Муниципалитет планирует выступить с рядом предложений, которые должны сделать законодательство более современным и отвечающим актуальным потребностям города. Суть предложений муниципалитета будет заключаться […]
Меры безопасности для посетителей дамбы Аспрокреммос
Дамба Аспрокреммос, которая сегодня полна на 93,3%, вызвала огромный ажиотаж среди жителей Пафоса и всего Кипра, которые устремляются в эти края для того, чтобы провести там свободное время, полюбоваться природой и сфотографироваться. Ожидается, что резервуар наполнится и перельется через край в ближайшие несколько дней. Второе по объему водохранилище Кипра последний раз наполнялось до краев в […]
Учения Турции — неофициальное послание Кипру
Турецкие вооруженные силы начали 27 февраля в 5 часов утра масштабные военные учения под названием Mavi vatan – 2019 («Голубая родина»). Они проходят сразу в трех морях – в восточном Средиземноморье, Черном и Эгейском. Впрочем, тренировать свои боевые навыки вооруженные силы Турции будут также на суше и в воздухе. В маневрах принимают участие 103 корабля […]
Ирландия? Кипр! (Видео)
Изумрудно-зеленые поля, горные склоны и равнины, запечатленные на видео Cyprus From Air, сняты не в Шотландии, Ирландии или в альпийских предгорьях. Все эти великолепные пейзажи – часть уникального кипрского ландшафта. Обильные дожди, которыми природа одарила жителей Кипра этой зимой, преобразили остров. Кипр буквально «оделся в зеленое». Видео было снято с помощью беспилотной камеры Cyprus From […]
Выставка Business Women Painting пройдет 8 марта
Ежегодная благотворительная выставка Business Women Painting, организованная Союзом художников Средиземноморья, состоится 8 марта. Она пройдет под патронажем Первой леди Кипра Андри Анастасиадис при поддержке муниципалитета Лимассола. Выставка будет открыта для всех желающих 8 марта с 10.00 до 17.00 в культурном центре Panos Solomonides в Лимассоле. Вход свободный. Приходите и насладитесь искусством в обществе прекрасных женщин-художниц, которые […]
Опасная тропа Тродооса
Скоро на Кипр придет весна, и горы Троодоса снова станут идеальным местом для пеших прогулок и единения с природой. Департамент лесного хозяйства разработал 65 пешеходных маршрутов общей протяженностью 315,6 км. Они проходят через прекрасные и живописные места, знакомящие с богатством кипрской природы. Среди них, однако, есть один маршрут, путешествие по которому не рекомендуется. Это тропа […]
Новый муниципальный рынок в Ларнаке: от слов к делу
На старых фотографиях Ларнаки можно увидеть прекрасное, современное (на тот момент времени) здание муниципального рынка. Это было просторное, ярко освещенное помещение с окнами в крыше, благодаря чему его интерьер буквально купался в солнечном свете. В круглом зале с высокими колоннами размещались лавки мясников, рыбаков и фермеров, продававших овощи и всевозможные товары. Здание муниципального рынка, построенное […]
Проекты новых небоскребов Лимассола
Строительный бум, который помог строительному сектору довольно быстро оправиться от последствий кризиса, для Лимассола обернулся грандиозными планами по превращению этого прекрасного самобытного города в центр высотного строительства. Вчера мы писали о планах построить на месте Debenhams Olympia небоскреб AURA. А какие еще проекты запланированы? Прежде, чем ответить на этот вопрос, вспомним, чем Кипр уже может […]
Кипрские ремесла: столярное дело
Столярное дело на Кипре занимало особое место среди всех традиционных промыслов. Профессия мастера-краснодеревщика была распространена не только в Платресе, но и в Лину, где до сего дня бережно хранятся традиции обработки деревянных изделий. В основном столяры занимались производством деревянной резной мебели и предметов интерьера, в том числе для храмов. Эта профессия была чрезвычайно трудной, она […]
Хроника происшествий
Двое молодых людей возрастом 21 год и 17 лет были задержаны вчера в Ормидии (Ларнака). Заявление в полицию подал 24-летний иностранец, который подвергся с их стороны нападению. Трое нападавших были его знакомыми, они пришли к нему домой и избили палками. Пострадавший обратился к врачам и был помещен в госпиталь Ларнаки, где ему была оказана необходимая […]
Акула у берегов Акамаса
В 1,5 км от берегов Акамаса кипрские рыбаки поймали акулу. Команда FISH Hunter CY опубликовала видео улова на своей странице в социальных сетях. Речь идет о короткохвостой серой акуле (другое название – узкозубая акула, carcharhinus brachyurus) — редком виде акулы, который обитает в северо-восточных водах Эгейского моря, в районе Додеканеса и южного Крита, иногда заплывая […]
В Никосии обрушилось здание
26 февраля в 5:30 утра в Никосии, на улице Ippokratous, обрушилось здание. Движение на улице перекрыто, проезжая часть местами завалена обломками. Речь идет о двухэтажном заброшенном доме, который много лет назад сгорел и с тех пор не восстанавливался. Причина обрушения – обильные дожди. На место инцидента прибыли пожарные и спасатели. Пресс-секретарь Пожарной службы Андреас Кеттис сообщил, […]
Оседание почвы — угроза домам в Писсури
В Писсури 240 жилых зданий оказалось в аварийном положении из-за оседания почвы. Из них 123 дома находятся под угрозой обрушения. Жители, привлекая в качестве доказательств замеры, произведенные строительной компанией, утверждают, что с декабря 2017 года по конец января 2019 года почва просела на 93 см. Этот вопрос 25 февраля обсуждался на заседании парламентского комитета внутренних […]
Параглайдинг на Курионе
Античный город Курион является одним из самых впечатляющих древних мест Кипра и всего Средиземноморья. Он возник как город-государство примерно в XII-XI вв до н.э. после прибытия из материковой Греции ахейцев-колонизаторов. По легенде, это произошло после окончания Троянской войны. Курион был одним из самых богатых городов Кипра. Здесь, среди античных руин, расцветает современный вид спорта под […]