Куда поехать на пикник в «зеленый понедельник»
В «зеленый понедельник» тысячи жителей Кипра отправятся на природу, чтобы отпраздновать начало Великого поста исключительно постной трапезой. В связи с этим Департамент лесного хозяйства выпустил специальное предупреждение, в котором напоминает о бережном отношении к природе. В обращении говорится, что во время пикников необходимо воздержаться от спиливания деревьев и выкорчевывания растений, кустов и цветов, так как многие […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день тридцать седьмой)
День тридцать седьмой (τριαντακοστή έβδομη μέρα) Есть еще много слов, которые неплохо было бы выучить. Хочу порекомендовать вам потрясающий сайт. Его наполнение идеально для тех, кто хотел бы серьезно заняться греческим языком. Загляните на www.real-greece.ru – уверена, вы оцените количество и качество информации, предоставленной там. В этот раз мы с вами повторим все то, что […]
Нет стройкам возле дамб
Кипрская федерация организаций по защите окружающей среды выпустила заявление, в котором протестует против строительства объектов вблизи дамб и водоемов. Заявление связано с обсуждением в Парламенте поправок к закону о защите и управлении водными ресурсами. В ходе обсуждения представители федерации выразили свою озабоченность тем, что в границах некоторых природоохранных зон запланировано строительство жилых объектов. В качестве примера […]
На прогулку в выходные
Кипр наконец-то освободился от действия циклонов и ураганов, погода стабилизируется и гораздо больше напоминает привычную для жителей кипрскую весну. Почему бы тогда не провести выходные на природе? Лимассол Районы к западу от Лимассола славятся своим уникальным ландшафтом и скалами. Мыс Аспро, название которого указывает на белые известняковые скалы, возвышающиеся над пляжем, несомненно, является одним из самых […]
Энергетическим компаниям нужна инфраструктура
В Никосии состоялась VI конференция по добыче газа в Восточном Средиземноморье (Eastern Mediterranean Gas Conference). Участники обсудили перспективы добычи газа в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Кипра. К сожалению, выводы этого обсуждения не очень утешительны для правительства. Представители трех ведущих компаний – ENI, TOTAL и ExxonMobil – публично заявили, что инфраструктура Кипра не подходит для добычи […]
Health and Beauty Forum – впервые в Никосии!
Health and Beauty Forum — крупнейшее мероприятие на Кипре, посвященное красоте и здоровью. Весенний форум пройдет 23 и 24 марта в выставочном центре Pavilion Hall в Никосии. В нем примут участие более 100 экспонентов, в его рамках пройдут более 30 лекций, семинаров и мастер-классов. Форум будет включать масштабную выставку, бесплатные шоу, презентации, лекции, конкурсы, тестирования и […]
Кипр недостаточно следит за сточными водами
Европейская комиссия подала в европейский суд жалобу на Кипр. Поводом стала неспособность властей надлежащим образом организовать очистку городских сточных вод. Согласно Директиве ЕС 91/271/EEC, каждый район с населением более 2 тысяч человек должен иметь собственную систему сбора и очистки жилищно-бытовых сточных вод. В заявлении ЕС говорится, что «Кипр не смог обеспечить систему сбора для ряда […]
Пикет против высоток
Вечером 7 марта группа граждан провела в центре Лимассола пикет против строительства высотных зданий. Все протестующие были одеты в карнавальные костюмы. На плакатах были написаны лозунги «Нет градостроительному беспределу», «Парки и площади, а не башни на набережной», «Высокие здания – высокие цены», «Строительство зданий загрязняет море». Судя по фотографиям, пикет собрал около 15 человек. Ни […]
Ларнака борется с незаконной уличной торговлей
Муниципалитет Ларнаки объявил о начале борьбы с несанкционированной торговлей на улицах города. В письменном заявлении властей говорится, что, согласно решению муниципального совета и в рамках его компетенций, вводится запрет на несанкционированную торговлю на различных культурных и иных мероприятиях, проводимых в границах муниципалитета Ларнаки. Нарушителям грозит штраф. Напомним, согласно законодательству, для того, чтобы иметь право вести […]
Установи солнечные батареи – получи компенсацию
7 марта Кабинет министров утвердил план по финансовой поддержке использования возобновляемых источников энергии и экономии электроэнергии. Об этом объявил министр энергетики, торговли и промышленности Йоргос Лаккотрипис. План предполагает выделение грантов домовладельцам. Общий бюджет, предусмотренный государством, составляет 24,5 млн евро. План предполагает финансовую помощь в трех направлениях. Во-первых, продолжится выделение грантов на установку теплоизоляции стен помещения, но […]
BirdLife и Cyta помогают стрижам
Организация BirdLife Cyprus совместно с компанией Cyta провела акцию по защите черных стрижей. На пяти зданиях, принадлежащих Cyta, были установлены 30 искусственных гнезд для этих птиц. Гнезда разработаны с учетом особенностей жизнедеятельности стрижей. В последнее время популяция черного стрижа на Кипре подвергается опасности. Это происходит из-за урбанизации и расширения сельскохозяйственного сектора, что вызывает сокращение мест […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день тридцать шестой)
День тридцать шестой (τριαντακοστή έκτη μέρα) Вернемся к глаголам. Мы много уже знаем. И в одном из следующих уроков научимся употреблять глагол в прошедшем времени (самая сложная тема нашего курса). А пока – очень простые советы. Если вам что-то нужно, то начать предложение можно с глагола Θέλω, что будет соответствовать русским фразам «мне нужно», «я […]
Тамта: все шансы на победу
Кипрские фанаты конкурса «Евровидение» уверены, что певица Тамта, которая будет представлять Кипр в этом году, имеет все шансы занять первое место. «Мы все очень воодушевлены динамичностью не только самой песни, но и всей команды. Мы действительно убеждены, что заслуживаем первого места», — говорит Г. Фандис, президент кипрского отделения Организации поклонников «Евровидения» (OGAE). Тамта исполнит песню […]
Шелк и лен – быт кипрской деревни
Такие ценные и дорогие сегодня материалы, как шелк и лен, были частью повседневной жизни населения кипрских деревень. Люди ходили в шелковой и льняной одежде, спали на шелковом белье и покрывали столы льняными скатертями. Производство шелка было одним из традиционных занятий жителей деревни Флассу (регион Морфу). Оно проходило в несколько стадий. На первом этапе яйца, отложенные […]
АЗС опасна для храма
Жители селения Като Дефтера протестуют против строительства заправки. АЗС, которая уже начала строиться, должна расположиться прямо над пещерным храмом Пресвятой Богородицы Хрисоспилиотиссы. Владелец автозаправки встретился с членами сельского совета и после долгих обсуждений согласился приостановить работы до проведения государственной экспертизы. Настоятель храма священник Харалампий Николаидис сообщил журналистам, что работы по строительству АЗС вызывают колебания горных […]
Традиции «Зеленого понедельника»
11 марта начинается Великий пост (Четыредесяница, греч. Саракости). На Кипре первый понедельник поста является государственным выходным. Он именуется «чистым» или «зеленым понедельником». Первое название связано с тем, что Великий пост, особенно его первая неделя, является временем особого внутреннего очищения и покаяния. Второе название имеет отношения к продуктам постного стола – это может быть только зелень, […]
Кто получил кипрский паспорт
В 2017 году 825 тысяч человек получили гражданство в одной из стран Европейского союза. В 2016 году этот показатель равнялся 995 тысячам, в 2015 – 841 тысяче. Данные публикует Евростат. Из них 17% были до этого гражданами другой страны внутри ЕС, а остальные 83% были гражданами третьих стан или лицами без гражданства. На Кипре в 2017 […]
Кипр: жизнь после брексита
Издание Politis посвящает свой материал вопросу выхода Великобритании из Европейского союза и последствиям этого шага. Автор публикации ссылается на «высокопоставленного чиновника из ЕС» (его имя и должность не разглашаются), который 5 марта провел на Кипре ряд встреч, посвященных «жизни после брексита». По словам этого чиновника, вопрос британских военных баз на Кипре остается «очень сложным». Основной […]
Больше лисиц: польза или вред?
Министр сельского хозяйства Костас Кадис, отвечая на вопрос депутата от «Партии зеленых» Хараламбоса Феопемпту, рассказал о том, какое влияние на кипрскую фауну оказывают рыжие лисы. Лисица является одним из самых широко распространенных в мире видов хищников. Его представители живут практически во всех уголках северного полушария. На Кипре обитает эндемичный вид vulpes vulpes indutus, который является […]
В Никосии вновь обрушилось здание
В среду, 6 марта, в кипрской столице снова произошло обрушение дома. Инцидент случился в 10:15 утра. На улице Арсиноис в старом городе произошло частичное обрушение стены одноэтажного здания. К счастью, никто не пострадал. Муниципалитет Никосии выпустил заявление, в котором говорится, что здание принадлежало представителям турко-кипрской общины острова, а теперь находится в ведении органа по надзору за […]