Турсектор Кипра: новые вызовы
Несмотря на рекорды прошлого года, туризм на Кипре по-прежнему сталкивается с большими проблемами из-за событий на геополитической арене и конкуренции со стороны соседних стран. Об этом рассуждали 27 февраля на 41 ежегодной конференции Кипрской ассоциации владельцев гостиниц (PASYXE). Возникающие проблемы необходимо решать путем реформирования туристического сектора, диверсификации туристического продукта, модернизации услуг, строительства крупных инфраструктурных проектов […]
Только о хорошем
Очень приятно писать статью для выпуска, который увидит свет в первый день весны. И хочется рассказывать только о хорошем, обратить ваше внимание на светлые новости, радостные события, многообещающие начинания. С этого и начнем! На Кипре проходит фестиваль пеших прогулок. Чудесное начинание: погулять в выходные по горам с небольшой группой позитивно настроенных людей в сопровождении экскурсовода […]
10 фотографий зимы
Кипр зимой – это удивительный контраст природы. В горах Троодоса – снег, а на побережье светит солнце и растет зелёная трава. Иногда идут проливные дожди с грозами. Какой была эта зима на Кипре? В этом году она принесла много рекордов. Зимние месяцы создали настоящие испытания для людей, природы, животных и транспорта. Обычно зима на острове […]
Уникальный остров у западного побережья Кипра
Иеронисос (греч. «священный остров») располагается у побережья Агиос Георгиос, в районе Пейи. Его площадь 26 тысяч кв.м., он возвышается над водой на 21 метр. Раскопки, проведенные здесь профессором Джоан Коннелли и ее командой из Нью-Йоркского университета, позволили установить три основных периода человеческой жизнедеятельности на этом крошечном кусочке суши. Признаки первого из них относятся к эпохе […]
Каково население острова Кипр?
«Министр финансов» и лидер Демократической партии «Турецкой Республики Северного Кипра» Сердар Декташ заявил, что на оккупированных территориях проживает около 800 тысяч человек. То есть практически столько же, сколько на территориях, контролируемых правительством Республики Кипр. Политический деятель убежден, что назрела необходимость проведения новой переписи населения «ТРСК». Однако «правительство» пока что не поддерживает эти планы. Подобная оценка населения […]
Ремонт пешеходного участка Лидры
Муниципалитет Никосии сообщает, что с 4 по 15 марта на пешеходном участке улицы Лидра будут проходить ремонтные работы. Участок от пересечения с улицей Сократус до пересечения с улицей Никоклеус будет закрыт для автомобилей, поставляющих продукты в кафе и магазины, в указанные даты с 7:00 до 22:00. Автомобили смогут доставлять товары по улицам Мегалу Александру и Сократус. […]
13 масштабных проектов Кипра
Издание Philenews публикует список крупных проектов, которые либо уже реализуются на Кипре, либо ищут финансирование. Воплощение этих замыслов в жизнь станет хорошим стимулом для кипрской экономики. Eagle Pine Golf ResortКурорт с полями для игры в гольф, бутиками и гостиницей на 80 номеров займет общую площадь в 700 тысяч кв.м. EDENКомплекс, состоящий из пятизвездочной гостиницы на […]
С марта начинается оплата взносов в ГЕСИ
C 1 марта начнут производиться обязательные отчисления в пользу Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ). Для большинства работающих людей – тех, кто получают зарплату в конце месяца – отчисления станут ощутимы в конце марта. Но для тех, чей труд оплачивается еженедельно или раз в 15 дней, выплаты станут реальностью в самое ближайшее время. При этом сама […]
В Москве обсудят экономическое сотрудничество России и Кипра
В Москве проходит XI заседание Российско-кипрской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. В рамках саммита планируется обсуждение различных вопросов экономического сотрудничества двух стран, а также встреча министра финансов Республики Кипр Хариса Георгиадиса с заместителем министра экономического развития Российской Федерации Ильей Торосовым. По мнению издания Philenews, от итогов работы двухдневного саммита в большой мере зависят экономические отношения двух […]
В Лимассол приходит карнавал!
28 февраля – первый день лимассольского карнавала. В 11:00 на перекрестке перед отделением Hellenic Bank на ул. Гладстонос и на перекрестке перед отделением Bank of Cyprus на ул. Агиу Андреу (напротив собора Айя Напа) пройдут первые праздничные мероприятия с музыкой, танцами и угощением. В 12:30 на площади Сариполу выступает ансамбль исполнителей традиционных кипрских серенад. Вход […]
«Дымный четверг»: Кипр отмечает Тсикнопемпти
Сегодня на Кипре празднуют «Дымный четверг» или «Тсикнопемпти». Во всех христианских странах неделя (или 10 дней) перед началом Великого поста – это время безудержного веселья, праздника и вкусных угощений. Кипр — не исключение. Согласно церковному уставу, на масленичной неделе мясо уже не едят, поэтому вторая половина недели перед масленицей посвящена приготовлению именно мясных блюд. Отсюда […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день двадцать восьмой)
День двадцать восьмой (εικοστή όγδοη μέρα) Изучение спряжения глаголов – дело скучное. Ничего нового, кроме как зазубривать формы наизусть, пока не изобрели. Пытались… Но не вышло. Так что, дорогой читатель, зубрите…В этот раз мы собрали формы глаголов в компактные таблички. А под табличками подписали предложения, илюстрирующие употребление глаголов в речи. Глаголы первого спряжения (настоящее время) […]
Департамент древностей на страже сокровищ
Перед судом г. Ларнаки предстанут 44-летний гражданин Норвегии и 37-летний гражданин США, которые обвиняются в сговоре и проведении археологических изысканий без разрешения Департамента древностей. Они были арестованы на прошлой неделе. Свои несанкционированные изыскания они проводили в море на территории исключительной экономической зоны Кипра. Первый из них — капитан судна под кипрским флагом, принадлежащего одной из […]
Чем обернется соседство пляжа и строек
Любители зимнего плаванья Лимассола бьют тревогу. На своей странице в социальной сети Фейсбук члены этого объединения публикуют фотографии, на которых видна труба, идущая от стройки высотного жилого комплекса Trilogy прямо в море. «На фотографии вы видите, как хоронят единственный в муниципалитете Лимассол пляж – Олимпион, где летом и зимой плавают тысячи человек», — говорится в […]
Решение суда ООН – важный прецедент для Кипра
Международный суд ООН постановил, что отделение архипелага Чагос от Маврикия в 1965 году было незаконным. «Процесс деколонизации Маврикия не был завершен законным образом, когда эта страна приобрела независимость в 1968 году», — говорится в постановлении инстанции. Кипрские СМИ уже назвали это решение «историческим», способным повлиять на положение дел на острове. Но обо всем по порядку. […]
Ваша собака лает? Заплатите штраф!
Жители подали в суд жалобу на своего соседа, чья собака мешала им спать. В ходе разбирательства стало известно, что владелец не имел разрешения на содержание животного. За это на него был наложен штраф в размере 150 евро. Что касается основного обвинения, то владелец собаки его отрицал. Соседи утверждали, что пес своим лаем мешал жителям близлежащих домов. […]
Кипрский ипподром: история и наши дни
Муниципалитет Агиос Дометиос, на территории которого располагается единственный на Кипре ипподром, пытается добиться повышения муниципального налога на ставки с 1% до 1,5%. Налог был введен в 1986 году и с тех пор не менялся. До 2012 года доходы муниципалитета от скачек составляли 1 млн евро, но затем разительно сократились – сначала до 670 тысяч, а […]
1000 евро за спам
Административный штраф в размере 1 тысячи евро должна будет заплатить компания, владеющая сетью пиццерий, за то, что в своем рекламном сообщении, отправленном посредством СМС, не предоставила получателю возможности отказаться от рассылки. Получатель рекламного спама обратился в приемную комиссара по защите персональных данных. Дело было передано в суд. Оно стало продолжением конфликта, который развивался на протяжении […]
13 дней на оплату дорожного налога
С начала года прошло 57 дней, в течение которых можно было оплатить дорожный налог. За это время только 54,4% автовладельцев внесли необходимую сумму. Всего на Кипре зарегистрировано 695 тысяч автомобилей, из них 317 221 автомобиль пока передвигается без оплаченного налога. В случае, если оплата не будет произведена до 11 марта, владельцу автомобиля начисляется штраф в […]
Греческий марафон с Наталией Кардаш (день двадцать седьмой)
День двадцать седьмой (εικοστή έβδομη μέρα) Пришло время научиться ставить глаголы в повелительное наклонение. Заучите наизусть формы самых нужных в повседневной речи, а также запомните предложения, приведенные ниже.Покажите… δείξτε… Дайте… δώστε… Позовите… φωνάξτε… Подождите… περιμένετε… Позвоните… τηλεφωνήστε…Закройте (выключите)… κλείστε… Откройте (включите)… ανοίξτε… Вызовите (пригласите) καλέστε… Повторите… επαναλάβετε… Разрешите… επιτρέψτε μου…Δώστε μου ένα νερό, παρακαλώ. – […]