Показать содержимое по тегу: ПАФОС - Вестник Кипра

Коммерческое сообщество Пафоса при поддержке представителей местных властей решилось на невиданный для Кипра эксперимент – в период зимних праздников все магазины в торговом районе города будут работать до полуночи.

Цель эксперимента, который пока что не утвержден властями, но активно обсуждается — повысить посещаемость и выручку магазинов в центре города. Сегодня, в отличие от России, большинство кипрских магазинов не работают в праздники допоздна и закрываются не позднее 21:00, а некоторые вообще закрыты.

Коммерческие круги Пафоса убеждены, что из-за принятых часов работы владельцы магазинов теряют выручку, ведь по вечерам в праздники многие горожане выходят на прогулку или в ресторан. Если нововведение приживется, то в вечерние часы в магазинах будут действовать приятные скидки на весь товар. Пока идет обсуждение, пафосскому перевозчику OSYPA уже предложили разработать вечерние автобусные маршруты, которые облегчат жителям и гостям города доступ в центр.

 

 

Опубликовано в Экономика
Понедельник, 11 ноября 2019 15:10

Корал Бэй застроят дорогими виллами

Муниципалитет Пейи подал в суд на правительство Республики Кипр. Местные жители протестуют против строительства в районе Корал Бэй элитного жилого комплекса.

В 2005 году Градостроительный департамент отклонил заявку девелоперской компании на застройку участка недалеко от популярного пляжа. Однако в мае 2018 года Кабинет министров поддержал апелляцию девелопера, хоть и с определенными оговорками. Решение Кабмина позволяло компании приступить к строительству объектов, но местным властям об этом стало известно только спустя полгода. Новость вызвала негодование муниципалитета и жителей. Они подали три апелляции против начала стройки (две от местных жителей и одна от муниципальных властей), в настоящее время идет процедура объединения дел в одно.

Спорный проект предполагает строительство 22 вилл и ресторана у самого пляжа Корал Бэй, отмеченного голубым флагом. Решение правительства разрешить застройщику возводить дома рядом с заливом муниципальные чиновники называют скандальным и идущим в разрез с градостроительной политикой региона Пафоса, так как через участок проходят пешеходные дорожки и русло реки.

«Совет Пейи не против того, чтобы компания вела строительство на участке, но она должна соблюдать закон о зонировании, а не заключать какие-то закулисные соглашения с правительством», — сказал муниципальный советник Линда Леблан.

Ранее депутаты предложили внести поправки в закон о собственности, который в настоящее время не допускает упразднения или перемещения общественных пешеходных зон или русел рек. Такое развитие событий принесло бы непосредственную пользу разработчику, уверены в муниципалитете Пейи, так как это позволит приватизировать общественные земли.

Муниципалитет нашел поддержку в лице «Партии зеленых», члены которой выступают категорически против предоставления каких-либо разрешений на застройку в районе Корал Бэй. Члены партии утверждают, что в ходе реализации проекта возможно только удаление или перемещение общественных пешеходных дорожек и русла реки, что запрещено законом. Кроме того, перепланировка общественных пешеходных дорожек приведет к ограничению доступа к пляжу. «Один из самых популярных пляжей в нашей стране станет, по сути, личной собственностью владельцев нескольких вилл», — заявили в партии. Ежегодно пляж Корал Бэй приносит муниципалитету примерно 1 млн евро дохода.

Судебное разбирательство представляет интерес еще и потому, что в этом районе существует 288 участков, которые были выделены с нарушением норм, из-за чего примерно 150 человек, которые построили здесь дома, не могут получить титул собственности.

 

Опубликовано в Экономика
Суббота, 09 ноября 2019 09:01

Секрет кипрских монолитов

Путешествуя по сельской местности в районе Лимассола или Пафоса, можно встретить необычные монолиты с отверстием посередине. Гигантские камни обычно стоят вертикально в полях, в пешей доступности от храмов. Откуда они взялись и как использовались древними киприотами — эти вопросы долго не давали покоя ученым.

Народная фантазия, конечно, связывала их со спрятанными сокровищами. Якобы, так отмечали место, где закопан клад. Некоторые пытались раскапывать монолиты, но никаких драгоценностей под ними так и не нашли. Также в кипрском фольклоре есть рассказы о том, как во время полнолуния люди, которые залезут в отверстие в монолите сначала с одной, а потом с другой стороны, видели гномов, выполняющих желания. Научная теория предполагает, что камни каким-то образом использовались для наблюдения за светилами. Другая теория, которую впервые высказал знаменитый археолог-авантюрист Луиджи Палма ди Чеснола, говорит, что камни связаны с культом Афродиты. Он утверждал, что женщины приписывали им лечебную силу, которая избавляет от бездетности. Кипрский историк Афанасий Сакелларий в своей книге Kypriaka, которая была издана в 1890 году, описывает два монолита, обнаруженные им в районе Кукльи, и добавляет: «Пять было найдено в деревне Аногира, шесть – на равнине недалеко от нее, четыре – в районе Агиос Стефанос. Жены кипрских крестьян, которые не могут родить ребенка, приходят сюда, чтобы получить исцеление от бесплодия».

Более прагматичный вариант говорит о том, что монолиты использовали в медном веке как пресс для оливок. Эта гипотеза, однако, не объясняет, почему они до сих пор стоят вертикально.

monolith2

Фото xronografos.com

 

Опубликовано в Статьи
Четверг, 07 ноября 2019 15:13

Пафос: девять пожаров за сутки

Антирекорд месяца — в среду, 6 ноября, в регионе Пафоса произошло целых девять пожаров разной интенсивности. Горела сухая трава и кустарники, жертв нет.

Первое возгорание произошло в сельскохозяйственном районе Тими около 13:00. Его оперативно погасила прибывшая на место происшествия бригада. Пламя уничтожило около 0,5 га травы и дикого кустарника. Полчаса спустя пожарные бросились на борьбу с пожаром в районе Анарита, который также сжег 0,5 гектара зеленых насаждений.

В 14:15 в Дриму вспыхнул пожар, в результате которого выгорели два гектара земли. Через пятнадцать минут в Тале также начался сильный пожар, который удалось погасить только с помощью двух вертолетов.

В районе 16:00 пожарных отправили в Катикас, чтобы бороться с огнем, который в конечном итоге выжег 0,7 га земли. Два небольших пожара также вспыхнули около Полиса Хрисохуса, но были остановлены почти сразу.Пожар в Друшье уничтожил 0,2 га травы, а огонь в Лисосе - 0,3 гектара. Наконец, пожар в районе Дриньи сжег 2 гектара сухой травы, кустов и деревьев. К счастью, от огня никто не пострадал.

Власти расследуют причины возгораний.

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 01 ноября 2019 14:52

В Пафосе пройдет праздник полиции

Завтра, 2 ноября, Полиция Кипра отметит свой профессиональный праздник. Торжественные мероприятия с показательными выступлениями на море и в воздухе впервые будут проходить в Пафосе.

Сотрудники Полиции Кипра приготовили для всех гостей выступления на море и в воздухе, номера с участием служебный собак, мастер-классы по разминированию и семинары экспертов по пожарной безопасности. За музыкальный аккомпанемент отвечает филармонический оркестр Полиции Кипра и певцы Михалис и Димитра Хаджимихаил. Информационные стенды будут рассказывать о структуре Полиции Кипра и используемом ею снаряжении и оборудовании.

Празднования Дня полиции начнется в 10:00 на площади перед средневековым замком и продолжится до 17:00. Вход свободный.

 

Опубликовано в Афиша
Пятница, 01 ноября 2019 14:42

Китайский — язык будущего

китайский центр2В этом году в Пафосе открылся Китайский культурный центр: не просто образовательная площадка, а новое культурное пространство и точка притяжения на карте города. О том, чему, кроме китайского, там можно научиться, узнали у директора центра Марианны Николаидис.

— Марианна, почему вы решили открыть Кипрско-китайский культурный центр?
— Я начала преподавать китайский язык примерно 10 лет назад. В начале у меня были студенты из России. Затем постепенно все больше людей стали интересоваться изучением китайского. Огромную роль в этом, конечно, сыграла китайская экономика, которая укрепилась в последние годы. В результате большое количество китайских инвесторов приехали на Кипр — местные жители поняли, насколько важно говорить с ними на одном языке. В нашем центре не только идут уроки китайского языка, но проводятся сеансы китайской медицины и занятия боевым искусством тай-чи.

— Как вы сами оказались на Кипре?
— Я родом из материкового Китая, в совершенстве владею мандаринским. Как известно, в Китае два основных диалекта – кантонский и мандарин, так вот я говорю на мандаринском варианте китайского языка. На Кипре я живу с 1998 года, то есть уже больше 20 лет. Я также говорю по-гречески и по-английски.

— Вы ведь еще работаете на Бюро прессы и информации?
— Совершенно верно, я сертифицированный переводчик, также я готовлю нотариально заверенные клятвенные заверения.

— Расскажите, до какого уровня можно выучить китайский в вашем центре?
— От начального уровня до продвинутого. Для всех возрастов и всех уровней подготовки. При этом мы работаем и с детьми в возрасте 4 — 5 лет. А верхней границы для учеников просто нет, берем всех, кто хочет учиться.

— Это значит, что для разных возрастов есть свои собственные индивидуально разработанные курсы?
— Все верно. Мы вполне можем разработать индивидуальный курс. Допустим, вы хотите вести бизнес с китайскими партнерами. Мы можем предложить вам курс бизнес-китайского. Работая с детьми и подростками, мы идем по учебнику – от начального уровня до более продвинутого. Ребенок растет и развивается, а наш курс следует вместе с ним.

— Уроки проходят в группах или индивидуально?
— Мы предпочитаем группы. Во-первых, это возможность для самих учеников сэкономить деньги. Во-вторых, и это более важно, в группе у вас больше шансов практиковаться в разговоре с другими студентами.

— А насколько большие у вас группы?
— Группа начинается с четырех человек, но максимум — не более десяти учащихся.

— Как записаться на курсы?
— Пока что просто по звонку. Можно позвонить на мой мобильный телефон (99 536182) или на стационарный номер центра (25 588518). А еще можно просто заглянуть к нам в центр и записаться лично.

— У вас в центре проходят и курсы китайской медицины.
— Да, мы предлагаем услуги китайской медицины и медицинского массажа по технологии Туина. Началось все с того, что я стала замечать в своем теле неприятные боли – в спине и плечах. На такой же дискомфорт часто жаловались мои друзья. Да и вообще, я думаю, что с такими проблемами сталкивается большинство людей. Меня стали спрашивать, не знаю ли я эффективных китайских техник, которые могут помочь. Так появилась идея открыть в центре кабинет китайского массажа и китайской медицины.

Китайский культурный центр в Пафосе
Телефоны: 99 536182 и 25 588518
Электронная почта: email:Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Адрес: 14, petrombei Mavromichali, linopetra, 4102

китайский центр1

китайский центр4

Опубликовано в Интервью
Вторник, 22 октября 2019 16:24

6 самых необычных храмов Пафоса

В прошлых публикациях «Вестник Кипра» рассказал про необычные православные храмы Ларнаки и Лимассола. Теперь пришла очередь отправиться в путешествие к святыням Пафоса.

Церковь Панагии Теоскепасти (Church of Panagia Theoskepasti / Εκκλησία Παναγίας Θεοσκέπαστης)

храмы пафоса1

Фото: Tripadvisor

Церковь Панагии Теоскепасти построена тысячу лет назад византийцами недалеко от пафосского порта. Храм находится на высокой каменной скале, которая когда-то была частью городской стены. Название Теоскепасти (хотя я бы называл церковь Феоскепасти) переводится как «укрытая Господом». Столь необычное название связано с легендой, согласно которой храм не пострадал от разрушительного нашествия арабов.

Если от восточных захватчиков церковь была спасена, то вот землетрясения стороной храм не обходили. Несколько раз природная стихия разрушала Панагию, и местным жителям приходилось заново отстраивать любимую церковь. Последний раз её возводили в 20-х годах XX века, а последний ремонт завершился всего 10 лет назад.

Отдельно стоит сказать про внутреннее убранство храма. В Панагии хранится икона Пресвятой Богородицы, к созданию которой якобы приложил руку сам Лука.

Церковь Панагии располагается на улице Panagias Theoskepastis в самом центре Пафоса.

Монастырь Святого Саввы (Monastery of St. Sava of Karonos / Ιερά Μονή Αγίου Σάββα Καρόνος)

храмы пафоса2

Фото: ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙϾ ΠΑΦΟΥ

Давайте ненадолго переместимся на восток Пафосского района, вглубь острова, подальше от моря. Здесь мы найдем несколько прекрасных храмов, один из которых – монастырь Святого Саввы. Он основан в начале XII века будущим митрополитом Пафоса святым Иоанном.

Монастырь по не понятным причинам забросили в начале прошлого столетия и с тех пор он лежит в руинах.

храмы пафоса3

Фото: ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙϾ ΠΑΦΟΥ

Впрочем, сама церковь в монастыре действует до сих пор. Каждое 5 декабря, в день святого Саввы, здесь проводится литургия.

Монастырь находится недалеко от деревни Prastio (Πραστιό). В «Гугл-Картах» он отмечен как Άγιος Σάββας της Κάρονος.

Монастырь Хрисороятисса (Chrysoroyiatissa Monastery / Μονή Χρυσορρογϊάτισσας)

храмы пафоса4

Фото: VisitCyprus.com

В отличие от монастыря Святого Саввы, монастырь Хрисороятисса находится в хорошем состоянии. Располагается он на востоке от Пафоса, почти на границе с Никосийским районом.

Монастырь основан в XII веке, но был значительно перестроен в османское время. Храм знаменит тем, что его священнослужители открыто поддержали Греческую революцию 1821 года против турецкой администрации. За это настоятель монастыря был казнён.

При храме есть небольшой музей с религиозными артефактами и сохранившимся облачением священнослужителей за последние 400 лет.

Расположен монастырь в горах недалеко от деревушки Drymou (Δρύμου).

Монастырь Святого Георгия Куманон (Μονή Αγίου Γεωργίου Κουμάνων)

храмы пафоса5

Фото: ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙϾ ΠΑΦΟΥ

Третий монастырь в нашем списке, находящийся на самом востоке региона, – монастырь Святого Георгия.

Сегодня от храма осталась одна церковь, одиноко стоящая посреди высоких холмов. Как и в случае с монастырём Святого Саввы, в зимнее время храм утопает в дикой зелени, летом жёлтая степь вокруг его стен выглядит пустынно.
Монастырь Святого Георгия был основан, вероятнее всего, в конце XV века священнослужителями-беженцами из Константинополя. В церкви сохранились даже фрески начала XVII века! К сожалению, история существования монастыря была недолгой — храм работал всего 300 лет и в начале XIX столетия был заброшен.

храмы пафоса6

Фото: ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙϾ ΠΑΦΟΥ

Название Куманон (Κουμάνων, или, правильнее, Κομάνων) произошло от малоазийского города Команы, где умер Иоанн Златоуст, один из знаменитейших богословов христианства.

Монастырь Святого Георгия расположен возле реки Диаризос, к юго-востоку от деревушки Mesana (Μέσανα).

Пещера 318 Святых Отцов (Cave of 318 Fathers / Σπήλαιο 318 Πατέρων)

храмы пафоса7

Фото: archimandrita.org

В 30 километрах от Пафоса находится небольшая часовня, выдолбленная в настоящей пещере. Святыня названа в честь 318 Святых Отцов, принявших участие в Первом Вселенском соборе. По местной легенде, здесь церковных деятелей и похоронили.

Первый Никейский собор проводился в 325 году, на заре христианской истории, поэтому единого и неоспоримого списка всех его участников у нас нет. Впрочем, история о том, что все 318 епископов были захоронены в этом месте, выглядит как местная выдумка.

Многие из тех, кто действительно присутствовал на этом соборе, умерли в тысячах километров от святыни. Естественно, никто бы не стал перевозить их прах в пещеру на Кипр, особенно в условиях, когда христианство ещё не имело столь сильной поддержки среди масс.

Однако вернёмся к нашей святыне. Церковь совсем небольшая, но очень интересная. Внутри неё находятся как старинные фрески, так и современные иконы. Большой молебен здесь проводится в пятое воскресенье после Пасхи. Именно в этот день принято вспоминать Святых Отцов.

храмы пафоса8

Фото: archimandrita.org

Пещеру найти на картах довольно сложно. Она расположена около деревушки Πάνω Αχριμανδρίτα, которая не отмечена на «Гугл-Картах». Лучше всего вбить в навигаторе координаты 34.748753, 32.678286.

Часовня Святого Георгия в Анарите (Chapel of St George / Άγιος Γεώργιος στην Αναρίτα)

храмы пафоса9 

Фото: ix-andromeda

В деревушке Анарита, совсем недалеко от аэропорта Пафоса, стоят развалины часовни Святого Георгия. О ней знают многие местные жители, каждый день мимо него проезжают туристы, однако мало кто знает, что же это такое на самом деле. Судя по всему, эта святыня построена католическими верующими в так называемое франкское время, то есть во времена Кипрского королевства. Как и многие другие религиозные сооружения европейцев на острове, храм воздвигли из местного известняка.

храмы пафоса10 

Фото: ix-andromeda

Когда святыню забросили, сказать трудно. Вероятно, со времени турецкого вторжения или даже раньше. Сегодня в церкви под открытым небом — несколько современных православных икон, к которым поставить свечку приезжают местные жители.
Часовню Святого Георгия можно найти на «Гугл-Картах» под названием Chapel of St.George.

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи

Когда-то именно в Куклье находилось королевство Палепафос, в котором поклонялись Афродите. Здесь сохранились византийские храмы и античные постройки, и при этом течет современная размеренная жизнь. Мы составили для вас небольшой гид по деревне, чтобы поездка получилась запоминающейся.

Прогулка в небольшом, но милом историческом центре. 
Куклья справедливо считается одной из самых красивых деревень на острове. Прогуливаясь по центральному району, посмотрите на красивые здания, которые недавно восстановили. Чтобы с головой погрузиться в неспешный темп сельской жизни, выберите любую кофейню, закажите кофе и просто наблюдайте за прохожими.

Kouklia village

Посещение византийской церкви.
Церковь Пресвятой Богородицы Путеводительницы (Одигитрии) — совершенно особое место. Согласно местному преданию, ее построили на месте языческого святилища в XII веке. Внутри церкви сохранились древние фрески и иконы, изображающие пророков, апостолов и святых.

Kouklia church

Исследование святилища Афродиты и его истории.
Развалины святилища датируются XII веком до н.э. Множество древних писателей, в том числе и Гомер, когда-то называли его самым почитаемым храмом во всем мире. Не пропустите музей, расположенный в усадьбе времен Лузиньянов, чтобы рассмотреть необычные археологические находки этих мест.

Sanctuary of Aphrodite

Встреча с искусством в арт-центре.
Маленькое помещение с видом на центральную площадь — настоящая жемчужина деревни. Примечательна не только коллекция центра искусств, но и само здание, в котором он находится. Это аутентичный деревенский дом, который был восстановлен не так давно. На базе арт-галереи работает центр ремесел и художественная школа.

Kouklia Arts Centre

 

 

Опубликовано в Статьи
Воскресенье, 13 октября 2019 09:00

Главные улицы Пейи благоустроят

Пейя полностью изменится — план по благоустройству утвержден муниципалитетом. Во время работ заменят уличное освещение, отремонтируют дороги и тротуары.

На установку нового уличного освещения потратят 430 000 евро, 110 000 из них уже потрачено на установку освещения в рыбацкой бухте Агиос Георгиос — предполагается, что это снизит число краж с рыбацких лодок. Кроме того, благодаря энергосберегающим лампочкам экономия на электроэнергии составит 56%.

Тендер на создание новых тротуаров объявят в конце октября. Его стоимость оценивается в 2 млн евро. Укладка нового покрытия на проезжей части обойдется в 300 000 евро. Новая пешеходная дорожка свяжет пляж Корал Бэй с районом морских пещер Пейи. В планах — строительство нового футбольного поля.

pegeia kathimerini

Фото kathimerini.com.cy

 

 

Опубликовано в Статьи

Власти деревни Нео Хорьо хотят построить канатную дорогу от купален Афродиты до живописного холма примерно в двух километрах от селения.

Глава сельского совета Андреас Махимос заявил, что такой проект поможет привлечь еще больше туристов на полуостров: «У нас будут тысячи посетителей, желающих посмотреть недоступные в настоящее время вершины. Кроме того, можно будет организовать свадебные церемонии на пиках Акамаса». Однако канатной дорогой планы сельского совета не ограничиваются — он готов открыть морской парк для развития дайвинг-туризма — на это из бюджета выделят 300 000 евро. Недавно местные власти объявили об открытии тематического парка, посвященного тюленям и черепахам.

Также Махимос прокомментировал решение властей убрать стихийную стоянку для трейлеров и караванов, куда местные жители приезжали на протяжении многих лет. Он сказал, что на ее месте появится современный кемпинг, соответствующий требованиям Европейского союза. Он будет готов к следующему лету.

Еще одна будущая точка притяжения в этом районе — новый тематический парк, строительство которого запланировано частным инвестором на участке площадью 50 га, между Лачи и Нео Хорьо. Проект уже получил все необходимые разрешения.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 3