В трех километрах к северу от селения Вавла стоит небольшая уютная церковь, которую местные жители назвали «Панагия-тис-Агапис», то есть Пресвятая Богородица любви. Это единственный храм на Кипре и во всем мире с таким посвящением. Церковь на восточном берегу реки св. Мины была построена в 1934 году. Ее возвели из камня, а сверху покрыли деревянной крышей. Почитаемая икона Богородицы долгие годы хранилась в этом небольшом храме, но однажды была украдена. По…

Недалеко от селения Колосси, в одной из пещер скалистого холма расположена небольшая церковь, посвященная Пресвятой Богородице. Местные назвали ее Панагия Вунаркотисса, то есть Пресвятая Богородица Скалистая. Во времена преследований христиан внутри пещеры совершались богослужения. Но когда опасность миновала, храм не был заброшен, а превратился в одно из мест паломничества, любимое и местными жителями, и гостями Колосси. Считается, что грязь в пещере имеет целебные свойства, поэтому многие набирают ее с собой,…

Одна из главных достопримечательностей Ларнаки и всего Кипра ― акведук Камарес, расположенный к северо-западу от Соляного озера, вдоль небольшого участка Лимассольского проспекта. Хотя он очень сильно напоминает римские водопроводные системы, построен этот акведук был в середине XVIII века. Представьте себе Ларнаку того времени. 1746 год. Мусульманский квартал города, Скала, а также северные районы, где жили христиане, мучаются от нехватки воды. Единственный источник, расположенный в Ороклини, не в состоянии снабжать жителей…

Деревья под названием «зизифус», распространены на Кипре, как и во многих других странах Средиземноморья. Примечательно, что Гомер в своей «Одиссее» описал это растение как мифическое древо забвения. Во время длительного, трагичного и полного приключений возвращения Одиссея на родную Итаку, его корабль пристал к острову так называемых лотофагов. Разведчики, посланные осмотреть окрестности, обнаружили там приветливых жителей, питавшихся плодами лотоса. Эти плоды обладали удивительным свойством ― вкусившие их полностью забывали о всех своих…

Церковь, посвященная апостолу Филиппу, была построена в Арсосе еще в XIII веке. В 1735 году путешественник Василий Григорович-Барский упоминал ее как «старую каменную церковь, в алтаре которой хранятся мощи святого». Средневековый храм был разрушен во второй половине XIX века, а в своем нынешнем виде церковь была построена в начале прошлого столетия. В 1948 году внутри были достроены хоры, а после землетрясения в 1988 произведен капитальный ремонт. Уникальный декор колокольни, дверей…

Помосский идол ― один из главных символов Кипра, который можно увидеть, например, на монетах в один и два евро или на входе в аэропорт Пафоса. Это очень древнее изображение человека с разведенными руками, которое датируется примерно 3000 годом до н.э., то есть эпохой медного века. Подобных идолов на Кипре находили и находят в больших количествах, в чем можно убедиться, посетив Кипрский музей в Никосии. Известно, что их клали в могилы…

Портал All about Limassol опубликовал первые фотографии и видео с затопленной территории античного порта Амафунты. Напомним, летом Департамент древностей провел необходимые подводные работы по расчистке древнего порта, чтобы сделать его доступным для дайвинга и снорклинга. Порт, который СМИ уже прозвали «Лимассольской Атлантидой», расположен в районе Агиос Тихонас, прямо напротив археологического парка Амафунта. Морская охраняемая территория расположена всего в 100 метрах от берега, на относительно небольшой глубине, что позволяет легко там…

В Ларнаке сохранились два исторических храма с забавными названиями. Оба они посвящены святому Георгию, но один назван «св. Георгием Длинным» (Агиос Георгиос Макрис), а второй ― «св. Георгием Коротким» (Агиос Георгиос Кондос). Откуда такие необычные прозвища и что они означают? Названия храмов определяют расстояние от исторического центра Ларнаки. Храм «длинного» св. Георгия находится в районе Камарес, у античного акведука и на северном берегу Соляного озера, то есть вне границ старой…

По дороге из селения Агиос Николаос в направлении Пафоса, на вершине высокого холма расположена деревня Трахипедулас. До недавнего времени это место было на грани вымирания, но в последние годы, благодаря активности нового поколения выходцев из Трахипедуласа, оно буквально обрело новую жизнь. На въезде в деревню было создано уникальное общественное пространство ― единственный на Кипре геологический музей под открытым небом или, как он официально называется, «Геологическая модель». Здесь представлены примеры четырех…

Историческое селение Агиа Фила или Агиа Филаксис, расположенное к северу от Лимассола и с 1977 года вошедшее в границы города, дало название проспекту Агиас Филаксеос и круговой развязке, через которую жители этого района попадают в центр. Что значит это название и откуда оно происходит? В переводе с греческого «Агиа Филаксис» означает «святая защита» или «святое покровительство». Соответственно, «Агиа Фила» — сокращение от «Агиа Филаксис». В православной традиции под этим словосочетанием…

Лемиту ― горная деревня в регионе Лимассола, расположенная в долине Марафаса, всего в нескольких минутах езды от Продромоса и в 65 километрах от самого Лимассола. Селение построено на высоте 1200 метров над уровнем моря, это одна из самых высокогорных деревень на Кипре. Пышная зеленая долина, расположенная между горными вершинами Троодоса, создает величественный ландшафт с дубами, платанами и благоухающими кустарниками. Вода из горных источников орошает местные фруктовые сады, где растут яблони,…

В самом центре Лимассола, недалеко от улицы Агиу Андреу, возвышается величественный храм Святой Троицы, давший название Агиа Триада всему району. Внушительные размеры и шикарный интерьер сделали эту церковь настоящей достопримечательностью всего города и популярным местом для бракосочетаний и крещений. На месте этого огромного храма когда-то находилось гораздо более скромное маленькое строение, известное как часовня Пресвятой Богородицы Хрисороятиссы (от нее получила свое название одна из прилегающих улиц). Небольшую церковь возвели в…

Костас Виоларис всю жизнь занимается фермерским хозяйством, несмотря на то, что в душе он хваткий предприниматель и настоящий художник. В деревне Лофу Виоларис основал одно из первых мест для агротуризма на Кипре. В полной мере испытав все трудности физического труда, Костас быстро понял, что, «если вы зависите от других, получая от них жалованье, то всегда будете в минусе». В наследство от отца ему досталась небольшая плантация с гранатовыми и цитрусовыми…

Много ли вы знаете о кипрских рудниках? С одной стороны, остров всегда славился добычей меди, а в середине ХХ века пережил экономический подъем благодаря разработкам асбестовых карьеров. С другой стороны, их история и окружающая природа хранят гораздо больше секретов, чем кажется на первый взгляд. Предстоящая пешеходная экскурсия с опытным гидом позволит ближе познакомиться с рудником Стронгилос у селения Матиатис. В рамках Дней европейского наследия Объединение по истории и охране окружающей…

Резиденция семьи Россидис ― одно из самых характерных строений исторического центра Лимассола, достопримечательность улицы Архиепископа Киприану и всего города. Здание, в котором сегодня располагается ректорат университета ТЕПАК, было возведено в 1882 году. Его первоначальный владелец, Георгиос Россидис, был выдающимся жителем Лимассола и заметной фигурой на политической и экономической арене. В резиденции он жил со своей семьей, первый этаж сдавая под магазины. После ряда финансовых неудач Россидиса здание отошло британской колониальной…

Это место жители Лимассола знают как Белые скалы, что вполне естественно, так как известняковые породы образуют причудливо изломанную береговую линию бело-бежевого цвета. Официальное название ― побережье Агиос Георгиос Аламанос, по имени монастыря св. Георгия Аламанского, расположенного здесь. Необычная береговая линия возникла благодаря тому, что известняк довольно податливый материал. Поэтому волны, обрушивающиеся на побережье с огромной силой, придают берегу такую изломанную форму. Вода создала здесь десятки небольших бухт и пещерок, которые…

Винная деревня Дора в регионе Лимассола — одно из самых живописных селений острова. Она находится в 40 км от города, на склоне горы Кордилас. Деревня сохранила свою традиционную архитектуру, а дома построены из местного камня. Прогуливаясь по Доре, не устаешь восхищаться обилием красок, прекрасными пейзажами и древними жилыми постройками, сохранившими дух эпохи. Начать свое путешествие по деревне лучше всего с центральной площади селения, а затем подняться к деревенской церкви св.…

Горная гряда Пентадактилос, также известная как Керинийская гряда, пролегает вдоль северного берега Кипра, примерно от селения Кормакитис до мыса апостола Андрея. Чем уникально это место? Название Пентадактилос буквально означает «пятерня», то есть рука с пятью пальцами. Это имя гряда получила благодаря одной из своих гор, которая действительно напоминает раскрытую ладонь. Согласно легенде, это след от гигантской руки сказочного богатыря Дигениса Акритаса, преследовавшего на Кипре пиратов-сарацинов. У Пентадактилоса пять главных пиков:…

В деревне Ксилофагу установили памятник в виде огромной картофелины. Она появилась здесь неслучайно — деревня славится своим картофелем. Новая достопримечательность сразу же стала главной темой для шуток в соцсетях. Глава сельского совета Ксилофагу Йоргос Тасу сравнил памятник картошке с аналогичными монументами в других европейских городах и уточнил, что речь идет о картофеле сорта спунта, а не авладжа, хотя именно последний чаще всего можно найти в кипрских супермаркетах. Тасу рассказал, что…

Часовню, которая легко могла бы стать почетной частью какой-нибудь всемирно известной галереи, можно найти в селении Писсури. Она известна своим ярким оформлением авторства художника и архитектора Джона Корбиджа. Часовня всех святых была построена на территории гостиницы Columbia Beach Resort по инициативе владельца отеля Генриха Шеллера. Для работы над интерьером он пригласил известного британского художника и архитектора Джона Корбиджа, который расписал храм в 2002 году, незадолго до своей смерти. Джон Корбидж с…

В официальном аккаунте Департамента лесного хозяйства появилось напоминание о том, что рядом с местом для пикника у деревни Платанья обустроен небольшой загон для муфлонов. Там животных можно увидеть в их естественной среде обитания. Добраться до загона очень просто — к нему ведет тропа от площадки для пикника. Приближаясь к этому месту, нужно идти аккуратно и тихо, чтобы не спугнуть животных. Впрочем, они чувствуют себя в безопасности, поэтому дают людям подойти…

В 2,5 километрах от побережья деревни Мазотос подводные археологи обнаружили затонувший корабль классической эпохи. Он покоится на глубине 45 метров, и это первое в Восточном Средиземноморье торговое судно классической эпохи, обнаруженное на глубине, на которую могут погрузиться дайверы. Исследование судна поможет ответить на вопросы о торговых маршрутах античности, связывавших Эгейское море и Восточное Средиземноморье. Впервые судно привлекло внимание ученых из Исследовательской археологической группы Университета Кипра еще в 2007 году. Тогда…

Почитание на Кипре Аполлона, как и Афины, приняло довольно специфичные формы, отличающие этот культ от его материкового аналога. Для киприотов Аполлон занял место более древнего божества и стал покровителем лесов и пастухов. Следы почитания Аполлона можно найти в разных частях острова. Его главные храмы находились в Курионе, Идалионе, Пафосе, Тамассосе. Поклонялись Аполлону вплоть до IV века н.э. Для киприотов Аполлон был одним из важнейших божеств. Некоторые из его эпитетов, распространенные…

Площадь Свободы неразрывно связана с историей Никосии. «Вестник Кипра» выбрал несколько ретро-фото, чтобы рассказать об этом месте подробнее. История площади начинается в 1882 году. Англичанам было критически важно объединить исторический центр Никосии с построенным ими районом, где располагалась колониальная администрация. Для этих целей на первом этапе был сооружен деревянный мост, который вел с бастиона д’Авилла. Со временем он стал шире, а рядом появились насыпи, так что получилась небольшая площадь. Следующим…

Жители Перволии бьют тревогу: храм св. Леонтия, построенный в XIV веке, срочно нуждается в реставрации. Церковь находится напротив общественного стадиона деревни. Невооруженным глазом видно, что по колокольне и стенам постройки идут глубокие трещины. По словам председателя сельского совета Перволии Костаса Тингиса, местные власти связались с Департаментом древностей, который отправил своих специалистов для проверки состояния памятника. Эксперты осмотрели храм и составили смету работ, необходимых для консервации и реставрации. Бюджет, по предварительным…

Телефонные будки скоро станут историей. Компания Cyta готовится полностью демонтировать их, так как спроса на телефоны-автоматы уже практически нет. С 2010 года Cyta начала постепенно убирать с улиц телефонные будки, в 2017 году этот процесс стал еще активнее. Полностью все автоматы исчезнут с улиц страны в 2022 году. Никакого графика работ или точных сроков нет, так как, что удивительно, использование телефонов-автоматов все еще продолжается, хотя и сильно сократилось. Компания стремится…

Согласно археологическим свидетельствам, почитание богини Афины на Кипре впервые упоминается в конце архаического периода, то есть в VI-V веках до н.э. Культ Афины пришел из Греции, но на Кипре приобрел местный колорит, то есть Афину, как и Афродиту, киприоты связали с плодородием. Изменились и изображения Афины, вместо воинственной девы в доспехах и шлеме ее часто стали изображать с обнаженным бюстом внушительных размеров, что также указывало на связь с плодородием. В…

Ботанический сад им. Левентиса был открыт в мае 2010 года по инициативе Департамента лесного хозяйства и Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды. Он расположен недалеко от заброшенного карьера в Амиандосе, в границах лесного парка Троодос и на высоте 1400 метров над уровнем моря. Сюда приезжают не только посмотреть на местные цветы, травы и деревья, но и отдохнуть в абсолютной тишине. Площадь сада — 3 гектара, здесь высажены местные…