Четверг, 25 апреля 2024

Главные кипрские деревья

Фото polignosi.com

Флора Кипра богата, а если принять во внимание относительно скромные размеры острова, то подчас сложно поверить, что все эти растения собраны на таком небольшом кусочке суши. А знаете ли вы главные кипрские деревья?

Вяз

Научное наименование — Ulmus canescens, кипрское название — птелеа. Это лесное дерево, достигающее в высоту 10 метров. Цветет в феврале и марте. Вяз распространен на Акамасе, в районе деревень Хулу, Литродонтас, Лапитос и других, но не выше 450 м над уровнем моря.

вяз

Олива

Научное наименование — Olea europaea. Одно из самых характерных и узнаваемых деревьев Кипра и вообще всего средиземноморского региона. На острове растет повсюду, до высоты 1000 м над уровнем моря. Древние греки почитали оливу как священное дерево, связанное с Афиной. Голубь с веточкой маслины — официальный герб Республики Кипр. Последнее воскресенье перед Пасхой, известное как «вербное воскресенье», на Кипре называется «оливковым», так как жители острова приносят в храм веточки оливы. Листочки маслины можно положить на уголь для ароматизации дома. Маслина неприхотлива в условиях, растет практически в любой почве. Может жить до 500 лет, но сложность с определением возраста обычно состоит в том, что маслина не образует колец, поэтому возраст вычисляют приблизительно по толщине ствола.

олива

Рожковое дерево

Научное наименование — Ceratonia siliqua, кипрское название — харупья или терача/терачи. Слово «терача», очевидно, происходит от древнегреческого «кератеа», а вот «харупья» это заимствование из арабского. Вплоть до середины ХХ века плоды рожкового дерева, «черное золото Кипра», были основным экспортным продуктом острова. В некоторых прибрежных городах Кипра, например, в Зиги, Лачи, Аканту, до сих пор сохранились склады для плодов рожкового дерева.

Рожковое дерево в высоту достигает 6-10 метров. На Кипре растет более 11 сортов этого дерева. Распространены они на побережье и в предгорных районах. В одном рожке может содержаться до 10-18 семян. Плоды в основном используются как корм для зверей, также широко применяются в фармацевтике и в органическом производстве продуктов питания. На Кипре существует предание что св. Иоанн Предтеча питался в пустыне именно плодами рожкового дерева, откуда и их народное название «хлеб св. Иоанна».

В 1962-66 гг. на Кипре было 2,4 млн плодоносящих рожковых деревьев. Каждое дерево приносило 20 кг плодов. К 1968 году остров экспортировал 62 тысячи тонн продуктов из них, доход от экспорта доходил до 2 млн фунтов. В 1960-е Кипр занимал третье место в мире по производству продукции из плодов терачи. После 1974 года производство резко сократилось до 20 000 тонн. Сегодня рожковыми деревьями заняты всего 1700 гектаров земли (в 1974 году — 30 тысяч гектаров). Благодаря программе Министерства сельского хозяйства по возрождению рожковых плантаций, за последние три года производство выросло на 15%.

деревья

Сосна

На Кипре растет четыре вида сосны: калабрийская, черная, алеппская и пиния. Наиболее распространена калабрийская сосна, которая может расти на высоте до 1500 метров над уровнем моря. 90% деревьев кипрских лесов — это именно сосны. Выше 1500 метров растет черная сосна. Пинии распространены в равнинных районах, от кипрского названия пинии (строфилья) происходит топоним Строволос. На острове сажают и два импортированных вида — лучистую и канарскую сосну. Древесина сосны использовалась в кораблестроении, столярном деле, строительстве. Из сосновой смолы делали деготь и скипидар.

сосна

Инжир

Научное наименование — Ficus carica, кипрское название — сиджа. Инжир, он же фиговое дерево, он же смоковница, известен с древних времен. Согласно греческой мифологии, в фиговое дерево богиня Гея превратила титана Сикея, чтобы спрятать его от гнева Зевса. Строго говоря, плоды инжирного дерева — это ложный фрукт, на самом деле они представляют собой множество цветков внутри луковидной капсулы, которые опыляются изнутри фиговой осой. Насекомое забирается в «плод» через небольшое отверстие, откладывает там яйца и умирает.

На Кипре растет около 35 видов инжира, эти деревья занимают 260 гектаров земли. Годовое производство доходит до 1500 тонн. Лучшими считаются белые фиги сорта «анделуника», которые растут в Тиллирии. В кипрских деревнях из инжира готовили так называемую «сикопиту». Плоды разминали в гомогенную массу и лепили из них пирожки весом примерно 500-600 грамм. Затем их валяли в муке и оставляли на солнце сохнуть. Сикопиты ели зимой, это сытное и полезное угощение.

инжир

Шелковица

На Кипре дерево с латинским названием Morus зовут «вавацинья», «сикаминья» или «сикамья». С античных времен на острове растет шелковица белая и шелковица черная, для которой киприоты придумали отдельное название — «самбути». Листьями шелковицы питается шелкопряд, который делает шелковую нить. Производство одежды и белья из шелка было широко распространено в деревнях острова.

шелковица

Мушмула

Дерево Mespilus germanica киприоты называют «полемидья» — отсюда и название района в Лимассоле. На острове мушмула распространена не повсеместно, она предпочитает богатые кальцием плодородные почвы. Цветет в январе, цветы напоминают небольшие розочки. Ярко-зеленые листья осенью становятся желтыми или красными. Плоды мушмулы не очень популярны среди жителей, хотя обладают приятным кисло-сладким вкусом.

мушмула

Дуб

В честь дуба названа знаменитая деревня Като Дрис (дословно — «нижние дубы»). У древних греков дуб считался священным деревом Зевса. На острове растет три вида дуба, причем два из них кустарники. Лузитанский дуб (по-гречески валанидья) может достигать 25 метров в высоту. Кипрский дуб (Quercus cypria) и кермесовый дуб это кустарники, которые широко распространены в кипрских лесах.

дуб

Тополь

Киприоты называют его «каваджин», а по-латыни это растение зовется Populus nigra. Это дерево, характерное для более северных районов Европы, совершенно не ожидаешь встретить на Кипре. На острове растет как черный, так и белый тополь. Последний обычно выполняет декоративную функцию. Множество тополей можно встретить у русла реки Каркотис и вдоль рек долины Марафаса, особенно у деревень Лефка, Икос, Калопанайотис, Мутуллас. Когда киприоты хотят охарактеризовать высокого и стройного человека, они сравнивают его с тополем.

тополь

Кипарис

После сосны кипарис — самое распространенное дерево кипрских лесов. Кипарисы обычно высаживали вокруг цитрусовых садов, чтобы защитить их от ветра. В Фассури такие кипарисы, посаженные вдоль апельсиновых плантаций, образуют прекрасные аллеи, местами полностью закрывая небо над головой. Кипарисы могут вырастать до 30 метров в высоту. Киприоты обычно сажают кипарисы вдоль кладбищ, так как существует легенда, что именно из кипариса был сделан крест, на котором был распят Христос. К кипарисовым также относится и можжевельник, который киприоты называют «аоратос». В Троодосе растет два вида можжевельника (можжевельник вонючий и можжевельник колючий), а на Акамасе, Каво Греко и Карпасии — можжевельник красноплодный.

кипарис

Лавр

Лавр благородный или лавр Аполлона, самый распространенный в Средиземноморье подвид этого растения, это кустарник высотой от 2 до 16 метров. Между деревнями Омодос и Арсос растет знаменитый лавр св. Филиппа, который в высоту достиг 15 метров, а толщина его ствола — 5 метров. Как использовать лавровый лист в кулинарии, известно всем, но плоды лавра, которые киприоты называют «лавровые оливки», тоже полезны. Из них делают масло, которое затем применяют в фармацевтике и мыловарении.

лавр

Боярышник азароль

Кипрское название этого растения — мосфилья или мосфило — известно многим жителям острова, потому что из его плодов делают довольно популярное варенье под названием «ладапин». Дерево встречается, в основном, на равнинах и в холмистых местностях. Высотой бывает до 5 метров. Расцветает в январе маленькими белыми цветками с приятным сладким запахом. В честь боярышника названы несколько кипрских деревень: Мосфилери и Мосфилоти.

боярышник

Кедр

На острове растет Cedrus brevifolia или кипрский кедр, который представляет собой подвид ливанского кедра. Дерево также встречается в Ливане и Турции. Это многолетнее растение, некоторые представители вида дожили до возраста двух тысяч лет. Растет в горах, на высоте 900 — 1400 метров над уровнем моря. Древесина имеет приятный запах и неподвластна вредителям. В Пафосском лесу есть участок, называемый Кедровая долина, где растут старейшие кедры Кипра.

кедр 

Фото polignosi.com

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.