Вторник, 14 мая 2024

Вечность в ожидании кипрского паспорта. Кто в этом виноват?

Фото politis.com.cy

Жители острова, подавшие заявку на кипрский паспорт, ждут заветный документ годами. Есть ли этому какое-нибудь оправдание?

Рассказы людей, легально проживающих на Кипре в течение многих лет и даже десятилетий и вынужденных проходить бюрократические мытарства для того, чтобы получить кипрский паспорт, резко контрастируют с тем, как легко некоторые другие граждане третьих стран получили гражданство.

70 лет без права на гражданство

Издание Cyprus Mail опубликовало статью «Две дороги к гражданству» за авторством юриста Луизы Борг Хавиарас. Она рассказала об опыте пожилой женщины, которую она назвала Ирини. Согласно статье, родители Ирини во время Второй мировой войны бежали из Греции в Индию. Ее мать была гражданкой Греции, а отец — выходцем из Константинополя и гражданином Великобритании. Ирини родилась в Индии в 1944 году, но с 1949 года живет на Кипре. «Британское правительство эвакуировало ее семью сперва в Египет, затем в Индию и, наконец, на Кипр. Ирини выросла на Кипре, ходила в кипрскую школу, работала здесь, платила налоги, пользовалась правом голоса и получала пенсию. Все было хорошо до тех пор, пока не пришло время обменять ее кипрское удостоверение личности, у которого истек срок действия. Когда она пришла в государственные органы, чтобы обновить его, ей сказали, что она иностранка и что у нее не может быть кипрского гражданства, потому что она не киприотка», — пишет автор статьи. Ирини вынуждена была подать заявление на долгосрочный ВНЖ, заплатить пошлины и доказать, что все это время она проживала на Кипре. «Разве, прожив на Кипре 70 лет, Ирини не заслужила свое кипрское гражданство?», — пишет автор. Описанный случай подчеркивает абсурдность ситуации, когда кто-то живет на Кипре на законных основаниях в течение многих лет, а затем внезапно узнает, что правила изменились.

Несколько лет вместо нескольких месяцев

Вторая история — это история Анны. У нее британский паспорт, она замужем за киприотом и живет на острове уже 30 лет. У Анны трое сыновей, двое из которых служили в кипрской армии. Анна платит налоги и взносы в фонд социального страхования. В настоящее время у Анны нет кипрского удостоверения личности, хотя еще недавно оно было. Дело в том, что ее ID старого образца утратило силу после вступления Кипра в Евросоюз. Обновить его оказалось невозможно, поэтому ей пришлось отыскать свой ARC, который она получила, когда впервые приехала в страну. Она подала заявление на получение гражданства в качестве супруги гражданина Кипра. Когда она пришла в районное отделение миграционной службы, ей сказали, что вся процедура займет всего три месяца. Документы были поданы больше двух с половиной лет назад, сегодня Анна все еще ждет, когда паспорт будет готов.

Есть ли какое-то оправдание царящему хаосу?

Бывший министр внутренних дел Сократис Хасикос считает, что нет. «У этого нет никакой причины. Это просто неприемлемо», — сказал он, услышав историю Анны. «Когда я был министром, были тысячи таких заявлений, которые никто не рассматривал. Многие из них были сделаны бедными людьми, которые жили и работали здесь в течение многих лет и удовлетворяли всем критериям гражданства. Для утверждения требовалась только подпись. Но государственные служащие просто не обращали внимания на такие файлы», — рассказывает он.

Во время своего пребывания на посту министра с марта 2013 года по май 2017 года Хасикос, по его словам, заставлял сотрудников работать сверхурочно, чтобы эти заявления о гражданстве были обработаны и одобрены в срок.

Напомним, кипрское гражданство можно получить тремя способами: по происхождению, путем вступления в брак с гражданином Кипра или по натурализации.

Кипрское гражданство по происхождению

Все, у кого по крайней мере один из родителей имеет гражданство Кипра или является потомком человека кипрского происхождения, имеют право на получение кипрского гражданства. До 2015 года лица, родившиеся на Кипре в период с 16.08.1960 по 11.06.1999 года у матери-киприотки и отца-иностранца, имели право приобрести кипрское гражданство путем регистрации. После внесения поправок в Закон о регистрации актов гражданского состояния в 2015 году эти люди автоматически приобретают кипрское гражданство. Также все люди кипрского происхождения, родившиеся за границей, приобретают кипрское гражданство путем регистрации.

Кипрское гражданство через брак с гражданином Кипра

Супруги киприотов должны прожить не менее трех лет в браке и не менее двух лет на Кипре, не иметь судимостей. В случаях незаконного въезда или нелегального проживания на Кипре заявления на гражданство отклоняют.

Кипрское гражданство путем натурализации

Иностранцы, которые легально прожили на острове пять или семь лет (в зависимости от своего статуса) имеют право подать заявление на получение кипрского гражданства путем натурализации. В этом случае проживание на Кипре должно быть непрерывным в течение года до подачи заявления. Кроме того, заявители должны быть совершеннолетними дееспособными людьми, с отсутствием судимости и с намерением постоянно проживать на Кипре в случае получения паспорта.

По словам представителя МВД, «все заявки рассматриваются в строгом порядке очередности, исходя из даты их подачи. Министр внутренних дел может дать указание ускорить рассмотрение заявления в тех случаях, когда имеются серьезные причины, связанные со здоровьем заявителя или учебой».

Впрочем, этот официальный ответ имеет мало общего с реальным положением дел, когда некоторые люди получают гражданство довольно быстро, а другим приходится ждать целую вечность.

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.