Черноголовый щегол или Carduelis carduelis — это одна из самых красивых кипрских птиц, которая отличается и прекрасным голосом. На Кипре живут эндемичные щеглы, популяция также пополняется за счет мигрирующих пернатых этого вида, которые прилетают на остров из Европы и даже из Сибири (седоголовый щегол).
Киприоты называют щегла «зартилин», это слово неизвестно материковым грекам и, вероятно, происходит от итальянского cardellino. Щеглы имеют очень красивую расцветку: спинка и бока светло-коричневые, живот и шея белые, хвост обычно черный с белыми вкраплениями, область вокруг глаз черная, передняя часть головы — красная. На крыльях обычно есть желтая полоса. Окрас самцов, как правило, более яркий.
Щеглы гнездятся на дереве, жилище себе строят из сухой травы и шерсти животных, снаружи укрепляют его перьями и хлопком. Самка сносит за один раз 4-6 яиц зеленого цвета.
Щеглы питаются семенами растений, в основном, циннии и календулы, любят семечки подсолнуха и шишки. Во времена, когда на Кипре в промышленных масштабах выращивали лен, его семена были для щеглов лучшим лакомством. Кстати, льняные семена для кормления птиц Кипр даже экспортировал за границу.
Щеглы хорошо приживаются в неволе и могут дать потомство с канарейками. Отпрыски у таких смешанных пар получаются очень голосистыми.