В Никосии закроется одна из старейших мастерских

Фото cyprus-mail.com
Фото cyprus-mail.com

Старейший мастер Кипра, 95-летний сапожник Андреас Тримбушис, закрывает свою мастерскую и выходит на пенсию. Это событие знаменует конец эпохи традиционных ремесленных заведений.

Мастерская на улице Патриарху Григориу в историческом центре Никосии открылась в 1953 году. За 70 лет работы она стала напоминать пещеру, заваленную вещами, инструментами и материалами для работы. «Груды обуви, которые вы видите в мастерской, по большей части невостребованы. Они хранились у меня десятилетиями, потому что я хотел дать владельцам шанс забрать их», – говорит сапожник.

Андреас Тримбушис известен старожилам Никосии своим мастерством, манерами и юмором. После более чем 70 лет работы мужчина уже не в силах продолжать свое занятие, которому он посвятил всю жизнь. Он стал плохо видеть и планирует выйти на пенсию.

Как все начиналось

Андреас приехал в Никосию из своей родной деревни Эргатес в возрасте 13 лет, чтобы научиться ремеслу сапожника и начать работать. Отец хотел, чтобы мальчик стал фермером и взял на себя заботу о семейном хозяйстве. Но у Андреаса не получалось обращаться с сельскохозяйственными орудиями. Было ясно, что ему нужно искать другое занятие.

По счастливой случайности, молодой односельчанин, работавший у дяди в Никосии, услышал, что Андреас ищет работу. Он предложил научить его чинить обувь, и они отправились в столицу на велосипеде друга.

Будучи молодым подмастерьем, он поселился в доме своего хозяина в районе Агиос Лукас недалеко от мечети Селимие (сегодня на оккупированной части Никосии). У Андреаса сохранилось множество счастливых воспоминаний об этом районе. Каждый день он выводил козу своего хозяина пастись на лужайку у рва за городскими стенами. В районе проживали преимущественно турки-киприоты, но Андреас не говорил по-турецки. «С мальчиками это было не так важно, мы просто гоняли мяч
или то, что можно было использовать в качестве футбольного мяча», – вспоминает он.

С девушками было сложнее. Турчанки-киприотки кокетничали с ним на ломаном греческом. Однако завязать с кем-либо знакомство не получилось.

Поддержка семьи

У своего хозяина он прожил всего 40 дней. Однажды в воскресенье его мама неожиданно навестила его. И увидев, как он таскает ведра с водой от ближайшего фонтанчика в дом своего хозяина, испугалась, что его держат в рабстве. Она потребовала, чтобы он немедленно вернулся домой. «Ко мне и правда относились как к кому-то вроде слуги. Но я не возражал, я учился стоящему ремеслу. Я пытался объяснить маме, что другим подмастерьям приходилось хуже, но она ничего не хотела слушать», – говорит Андреас.

Они сели на осла и за два с половиной часа доехали до Эргатеса. Там они встретили отца, который вел домашний скот на водопой. «Времена сейчас тяжелые, с деньгами туго. Но я не допущу, чтобы ты жил в городе в таких условиях. Мы что-нибудь придумаем», – заверил его отец.

Новый этап

В 1943 году Андреас ненадолго вернулся в Никосию к тому же мастеру, тогда жившему в Энгоми. Но через шесть месяцев всем рабочим было приказано разойтись по домам и вернуться, когда закончится война. «У нас не было ткани, не было кожи. Война остановила весь импорт, никто ничего не покупал», – вспоминает мастер.

В течение этого времени вынужденной безработицы он всерьез увлекся футболом и к 20 годам даже создал собственную футбольную команду – АОН.

Он вернулся в город в 1946 году, чтобы работать на обувных фабриках. Он поселился в доме еще с 14 такими же молодыми мастерами, что и он. Тогда это было обычной практикой. Многие большие дома в центре Никосии были разделены на комнаты и сдавались в аренду подмастерьям и молодым специалистам, в основном мужчинам, которые приезжали из деревень, чтобы практиковаться в своем ремесле.

Эти годы он вспоминают с особой теплотой. «В то время я был молод, уверен в себе и получал достойную зарплату. Мне до сих пор снятся сны, в которых я езжу на велосипеде по улицам старого города и вхожу в наш дом», – делится Андреас.

Свое дело

В возрасте 24 лет он решил, что ему пора открыть свое дело, чтобы заработать денег на свадьбу. Он рассказал своему начальнику о своих планах и признался, что ему нравится одна из клиенток. Но ее родители никогда бы не согласились выдать дочь за бедного помощника сапожника. Начальник помог ему открыть собственную мастерскую – ту самую, которой он владеет до настоящего времени и которую готовится закрыть. Это помогло ему встать на ноги, жениться на своей избраннице (ее звали Лулла). В браке они прожили 60 лет, у них родились трое детей.

Жена Андреаса умерла в 2013 году. Ее смерть стала одной из причин, почему он не закрыл мастерскую раньше. «Что бы я делал дома в полном одиночестве?» – задает он риторический вопрос.

Что же ждет Андреаса на пенсии? Он планирует отдать всю невостребованную обувь Красному Кресту, а потом поехать в Англию. Внук, который живет там, позвал его на крестины сына.

Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail

Еще одна история

В свои 28 лет Катерина Эфстратиу – самая молодая кипрская ткачиха, работающая на традиционном станке. Ее мастерская расположена в районе Агии Омологитес в Никосии. Читайте ее историю.

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!


    Подписка на новости

    Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!


      1            Application of terms

      1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

      a            you agree to these Terms; and

      b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

      on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

      1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

       

      2            Changes

      2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

      Terms.

      2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

      2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

       

      3            Definitions

      In these Terms:

      including and similar words do not imply any limit

      Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

      personal information means information about an identifiable, living person

      Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

      Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

      We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

      Website means https://vkcyprus.com/

      You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

       

      4            Your obligations

      4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

      information remains true, current and complete.

      4.2        You must:

      a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

      b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

      4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
       

      5            Intellectual property

      We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

       

      6            Disclaimers

      6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

      a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

      b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

      c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

      d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

      6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

      countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

      applicable local laws.

       

      7            Liability

      7.1        To the maximum extent permitted by law:

      a you access and use the Website at your own risk; and

      b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

       

      8            Privacy policy

      8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

      8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

      and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

      8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

      users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

      means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

      to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

      Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

      to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

      on the Website more personalised and applicable to your interests.

      8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

      we may do this are:

      a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

      party supplier to host the Website);

      b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

      c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

      8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

       

      9            Suspension and termination

      9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

      appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

      9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

       

      10         General

      10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

      10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

      Republic of Cyprus.

      Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

      Website.

      10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

      10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

      10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

      required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

      severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

      10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

      agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

      expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.