Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра

Кипр предоставляет возможность родителям новорожденного малыша, а также приемным родителям усыновленных детей получить финансовую помощь от государства.

Пособие по родам. 

Пособие по родам (βοήθημα τοκετού, maternity grant) полагается женщинам, родившим ребенка на территории Кипра, в течение года после даты родов. При этом предполагается, что либо она сама, либо ее супруг делают выплаты в фонд социального страхования.

Получить бланки и подать заполненные формы можно в центрах обслуживания граждан. Бланки в электронной форме можно также скачать по ссылке.

В анкете необходимо будет указать (кроме личных данных) данные своего банковского счета (подтвержденные официальным сертификатом из банка), данные супруга и дату родов. Вместе с заполненной формой в центр обслуживания граждан нужно будет предоставить свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о заключении брака.

Пособие по материнству. 

Не стоит путать пособие по родам с пособием по материнству (επίδομα μητρότητας, maternity allowance). Получить его имеют право работающие женщины, делающие взносы в фонд социального страхования и планирующие выйти в декретный отпуск. Обязательным условием выплаты пособия является сокращение выплат со стороны работодателя (по причине декрета).

Получить бланки и подать заполненные формы можно в центрах обслуживания граждан. Бланки в электронной форме можно также скачать по ссылке.

Заявление на пособие может быть подано еще во время беременности, после 25 недели (в этом случае при заполнении анкеты потребуется подпись врача-гинеколога).

Кроме личных данных, в анкете нужно указать данные банковского счета (подтвержденные официальным сертификатом из банка), данные супруга, данные детей, данные о своей рабочей деятельности, данные о предполагаемом декретном отпуске. Работодатель в свою очередь должен будет заполнить раздел анкеты, в котором указываются размер заработной платы и предполагаемые во время декрета выплаты с места работы.

Это же пособие возможно получить тем родителям, которые берут ребенка на усыновление.

Пособие по отцовству (paternity allowance).

Аналогичные права на получение пособия имеют те отцы, которые принимают решение взять на рабочем месте отпуск по уходу за ребенком. В этом случае процедура идентична вышеописанной. Бланк в электронной форме можно скачать здесь.

 

Опубликовано в Полезное

Тема дошкольного образования на Кипре традиционно является одной из самых популярных среди жителей острова. Вопросы о том, в какой детский сад определить ребенка, а также забота о том, чтобы хорошее отношение и условия сочетались бы с разумной оплатой, занимает множество родителей, которые сталкиваются с необходимостью записать своего малыша в тот или иной сад.

Решением Кабинета министров с сентября 2004 года на Кипре было введено обязательное дошкольное образование. Обязательно посещать сад должны дети, которые на следующий год планируют поступать в первый класс (то есть в возрасте от 4 лет 8 месяцев до 5 лет 8 месяцев). В этом случае посещение государственного детсада бесплатное. Право на бесплатное дошкольное образование имеют все дети, проживающие на Кипре, вне зависимости от их гражданства и социального статуса. Они должны быть записаны в детский сад по месту жительства.

Посещение младших групп (начиная с трехлетних) происходит за определенную плату, которая определяется Министерством образования и культуры совместно с Министерством финансов.

Размер группы не может превышать 25 человек.

При регистрации и комплектовании групп в приоритете находятся следующие категории:
- дети с ограниченными возможностями;
- дети, продолжающие обучение в детском саду;
- дети, зарегистрированные в органах опеки, или сироты;
- дети из семей, получающих государственное пособие (ЕЕЕ);
- дети из семей с двумя неработающими родителями;
- дети из неполных и многодетных семей;
- братья/сестры воспитанников детского сада;
- дети народности рома.

Государственные детские сады работают с 7:45 до 13:05.

 

Опубликовано в Полезное

Проблема нелегальных беженцев преследует многие европейские страны. Ещё одна история, которая чуть не обернулась трагедией, закончилась на днях хорошо.

Двадцать лет назад группа беженцев из Эфиопии, Судана, Ирака и Сирии отправилась на рыболовецком судне к берегам Италии, предварительно заплатив за перевозку контрабандистам. После того, как сломался мотор лодки, они смогли добраться только до ближайшего острова, которым и оказался Кипр. А точнее, та часть побережья, которая является территорией британской военной базы. В деревне Акротири шесть нелегалов были арестованы британцами на 18 месяцев для определения их дальнейшей судьбы. В 2000 году они были отпущены на свободу, получив статус беженцев. С тех самых пор они проживали на территории британской военной базы.

Правительство Великобритании несколько раз отказывало этим семьям в получении гражданства, аргументируя тем, что действие конвенции «о статусе беженца» не распространяется на территорию британских баз, а, значит, они не имеют никаких оснований для переезда в Великобританию. В 2013 году представители Организации по защите прав беженцев и вынужденных переселенцев в очередной раз посетили поселение в Декелии и выразили беспокойство депрессивным состоянием детей, причиной которого было проживание в неподобающих условиях и без должного медицинского ухода.

Спустя пять лет и несколько судов, включая обращение в Верховный суд и личный отказ премьер-министра Терезы Мэй, правительство разрешило семьям беженцев въезд на территорию Великобритании. Однако британские власти уверяют, что этот случай стал исключением из правил. Территории британских военных баз на Кипре не принимают беженцев и не могут служить перевалочным пунктом для тех, кто пытается попасть в Европу.

В 2017 году, согласно статистике Управления по определению статуса беженца, Кипр принял 4 582 заявки на получение убежища на своей территории. Первое место среди неблагоприятных стран по-прежнему занимает Сирия.

Александра ПОЛЯКОВА

 

 

Опубликовано в Общество

На данный момент в разных городах и селениях Кипра действует 8 центров обслуживания граждан (Citizen Service center, Κέντρο εξυπηρέτησης του πολίτη - КЕП). Первый из них был открыт в Никосии в 2005 году.
Их цель – оптимизировать работу государственных служб. По аналогии со службами «одного окна» или многофункциональных центров, центры обслуживания граждан позволяют быстро и без лишних хлопот обратиться за необходимой информацией, подать заявление, получить тот или иной документ.

Какие документы можно получить в центрах обслуживания граждан:
• свидетельство о рождении
• идентификационную карту
• водительские права (кипрские и международные)
• свидетельство об оплате дорожного налога
• справку об отчислениях в центр социального страхования
• европейскую медицинскую карту

Какие заявления можно подать в центрах обслуживания граждан?
• на выдачу паспорта (для граждан Кипра)
• на идентификационную карту беженца
• на внесение в избирательный список
• на студенческие гранты
• о выплате пособий на ребенка, пособий по родам, пособий по материнству
• на выплату пенсий

Подробнее о возможностях центров можно узнать по телефону для справок: 1434.

Адреса центров:

Лимассол

21 Spyrou Araouzou Street, 3036
Tel: 25829129
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Никосия

Giorgou Seferi Street, 2415, Engomi
Tel: 22446686
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

36 Arch. Makarios Avenue, 1065
Tel: 22419189 / 22419190
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Фамагуста
83 Eleftherias Street, Dherynia
Tel: 23300300
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Полис

1 Evayora Pallikaride Street, 8820
Tel: 26821888
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Пелендри

70 Arch. Makariou Street, 4878
Tel: 25813400
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ларнака

42 Spyrou Kyprianou Ave, 6051
Tel: 24815555
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Пафос

62, Eleftheriou Venizelou Avenue, 8021
Tel: 26 822400
Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Опубликовано в Полезное

В Пафосе появилось место, которое завораживает всех его посетителей. Речь идет о «вертикальном саде» в районе муниципального рынка.

Архитектор проекта Андреас Вардас рассказал, что раньше на этом месте находились голые бетонные стены. «Вертикальный сад, то есть озеленение вертикальных поверхностей, представляет собой один из самых инновационных и популярных трендов в архитектуре и ландшафтном дизайне по всему миру, равно как и одно из самых эстетичных и экологичных решений для городского пространства. Применение этой технологии здесь позволяет использовать большой объем окружающих зданий, создавая живую поверхность. Цветы украшают место, задерживают пыль и выхлопы, уменьшают шумы. В длительной перспективе они защищают стены, на которые высажены», - говорит Андреас Вардас.

Выбор цветов и растений происходит на основе местных климатических условий. Их высаживают за несколько недель до установки на специальных вертикальных панелях, к которым подведена вода для полива. Вертикальный сад в Пафосе достигает 9 метров в высоту и состоит из 2 244 растений.

Ранее сообщалось, что муниципалитет Пафоса утвердил договор на реконструкцию района Като Пафос и создания здесь туристической зоны. Проект призван оживить район вдоль бульвара Апостолу Павлу, связать археологическую зону и храмы с восточной и западной стороны главной дороги, ведущей в старый порт, создать пешеходные переходы через проезжую часть.

Крупные реставрационные работы, поистине преобразившие город, прошли два года назад, накануне того, как Пафос был объявлен культурной столицей Европы 2017 года.

 

Опубликовано в Общество

Об этом заявила Зета Эмилианиду, министр труда, социального обеспечения и социального страхования, в своем докладе на заседании Парламентского комитета по внутренним делам.

В 2017 году было зафиксировано 129 человек, живущих без крыши над головой, при том, что в 2016 таких примеров было 49, а в 2015 – 26.

Среди живущих на улице подавляющее большинство – иностранцы, как граждане ЕС, так и третьих стран, которые находятся на Кипре нелегально. Согласно статистике Министерства, в Никосии в 2017 году было обнаружено 49 бездомных, в Лимассоле – 24, в Ларнаке – 40, в Пафосе – 15, в Фамагусте -1 человек.

Основными причинами того, что люди оказываются на улице, являются психологические проблемы, алкогольная и наркотическая зависимость, отсутствие семейного окружения, которое могло бы оказать поддержку.

Отвечая на вопрос о планируемых мерах преодоления ситуации, министр внутренних дел Константинос Петридис напомнил, что план предоставления земельных участков семьям с малым доходом, а также единый жилищный план были свернуты правительством еще в 2013 году по причине кризиса. На данный момент его ведомство исследует возможные пути решения проблемы.

Жилищная политика также стала важной темой обсуждения на Парламентском комитете. Первый заместитель министра внутренних дел Кипрос Киприану отметил, что результатом нынешней жилищной политики государства стали сотни неоплачиваемых кредитов. Он сказал, что с 2019 года начнет воплощаться в жизнь проект строительства жилья в заброшенных районах на границе с оккупированной территорией. Также планируется начать строительство доступного жилья по сниженным ценам. Он не исключил и возможности возведения «рабочих кварталов».

Первый заместитель министра труда Христос Маликкидис отметил в своем выступлении, что 4 300 семей получают каждый месяц дотации на оплату аренды.

 

Опубликовано в Общество

Наступает конец года, и в воздухе снова чувствуется приближение рождественских и новогодних праздников. В этот период многие снимают жилье на несколько праздничных дней, чтобы в кругу друзей отдохнуть и весело встретить Новый год. Как обезопасить себя и арендаторам, и владельцам такой недвижимости? Есть несколько основных правил.

Домовладелец должен составить полное инвентарное описание своей недвижимости и заручиться письменным подтверждением арендаторов, что они ознакомились с этим документом. До начала периода аренды нужно снять показания счетчиков электричества и воды и также уведомить об этом арендаторов. Все эти детали следует включить в простой договор об аренде, который арендаторы должны подписать. Необходимо уточнить, сколько взрослых и детей будут находиться в сдаваемой недвижимости. Желательно получить копии паспортов всех, кто будет жить в квартире/доме в период аренды, или, по крайней мере, копию паспорта ответственного съемщика, который будет ставить свою подпись на документах.

Арендаторам следует заранее известить владельца в том случае, если они планируют пригласить гостей и шумно праздновать. Тот, в свою очередь, должен предупредить об этом соседей, даже если гости не намерены шуметь после разрешенных законом 23:00. У соседей может быть целый ряд причин возразить против подобной ситуации: например, у них маленькие дети. Если не найти с ними общий язык заранее, они могут создавать ненужные проблемы, выражать недовольство, звонить в полицию – в общем, праздник будет испорчен. Поэтому я настоятельно рекомендую письменно известить хозяев о своих планах и удостовериться, что никто не будет мешать вашему отдыху.

И последнее: само собой разумеется, что арендаторы должны с уважением относиться к чужой собственности, а владельцы – тщательно проверять, кто арендует их жилье и в каком состоянии они его возвращают. Если заранее проговорить все условия аренды, это поможет избежать ненужного недопонимания. Владелец получит новых клиентов (не забываем и о сарафанном радио!), а арендаторы смогут прекрасно встретить Новый год.

Веселых вам праздников!

Рузана КОТИКЯН
Консультант по недвижимости, Gallery Estate
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В ТЕМУ

Правительство продолжает рассматривать возможности формализовать краткосрочную аренду жилья через онлайн-площадки (например, Airbnb). Пока предлагаются три опции: запретить подобного рода деятельность в многоквартирных домах, требовать от арендодателей согласия остальных жильцов дома или домового комитета, либо никак не регулировать эту сферу.

 

 

Опубликовано в Статьи

Водители автобусов в Пафосе и Лимассоле продолжают забастовку, в Ларнаке планировавшаяся на сегодня забастовка отменена.

Во вторник утром сотрудники транспортной компании «Зинон» (Ларнака) объявили о запланированной забастовке. Их планы поменялись после того, как руководство компании заверило, что до четверга этой недели им будет выплачена зарплата за ноябрь.

По словам секретаря регионального отделения Кипрской федерации профсоюзов (ПЕО) Нади Киритси, Министерство транспорта перевело необходимую сумму на счет компании, которая в своем послании к профсоюзу подтвердила поступление денег и обязалась выплатить сотрудникам жалованье. Поэтому вчера днем на общем собрании трудящихся и в присутствии представителей профсоюзов было принято решение отложить запланированную ранее забастовку.

Пассажирская транспортная компания Лимассола (ЕМЕЛ) также заявила, что во вторник произведет выплаты зарплат за ноябрь. По словам руководства ЕМЕЛ, эта мера не означает собой решения всех имеющихся на сегодня проблем. Предполагается продолжить обсуждение того, как конструктивно выйти из сложившегося кризиса.

А вот у забастовки водителей в Пафосе конец пока не предвидится. Представитель водителей Христос Евангелу заявил, что они не выйдут на работу, пока не будет выплачено жалованье за ноябрь и декабрь, а также «тринадцатая зарплата».

Тем временем, официальный представитель правительства Продромос Продрому призвал транспортные компании прекратить забастовки и перейти к диалогу, результатом которого станет решение о размерах и регулярности дотаций транспортным компаниям.

 

Опубликовано в Экономика

Итоги конкурса русскоязычных поэтов Кипра.  проект Вячеслава Заренкова

Мы бесконечно рады, что конкурс поэзии «КИПРУСС», о бесперспективности которого открыто говорили некоторые законченные пессимисты, не просто состоялся, но и имел большой успех!
Слухи о смерти поэзии на Кипре оказались сильно преувеличены. Она жива! Жив и русский язык, на котором поэты воспевают благословенный остров в Средиземном море как свою вторую родину:

...Обессилены, как сто тыщ галерных рабов,
Но упрямые – мы отыщем свой Лимассол,
Где прочнее родства, долговечнее чем любовь
Нас связала навек – средиземно-морскАя соль...

Эти строки поэтессы Александры Шнеур из ее программного стихотворения Un Petit Navire («Маленький кораблик») отметили практически все члены жюри конкурса. Александре удалось удивить своими строчками людей самых разных – в том числе и притязательных – вкусов. В сознании читателя надолго поселяются метафоры поэтессы, ищущей в штиле на море жизни спасительного ветра для движения к своему берегу:

Море... Море – пересоленный рыбный суп,
Двухнедельным штилем измаяны паруса.

Не обошли вниманием члены жюри и строки поэтессы Елизаветы Величутиной из стихотворения «А может?»:

...Осторожно снимая маски,
Услышать пытаться слово,
Удивляясь тонкости кожи,
Непривычно прозрачной новой...

Нельзя не согласиться с автором: толстокожие стихов не пишут. Толстокожим стихи не нужны. Они не пробиваются сквозь толщу прагматизма и любви к обожаемому... себе.

Вообще, дорогие друзья, рис-кованное это дело – искать рифмы среди привычных вещей и явлений. Дело рискованное вдвойне – искать поэзию среди людей в наше, прямо скажем, антипоэтическое время. Когда всякая рыба ищет, где глубже, а всякий «средний» человек занят с утра до вечера тем, что ищет рыбу... И вот посреди всего этого «рыбного рынка» появляется некто «поэт» и предлагает отпустить несчастную рыбу и заняться «более важными делами»: напитаться звуками моря, шумом прибрежных деревьев или поймать в воде отражение звезды...

Вокруг меня люди упорно играют в игры,
Считая, что я – неудобная часть декораций,
Как гвоздь, торчащий из досок, скрывающих черные дыры,
Как памятник свойству живых иногда на пути спотыкаться...

Елизавета Величутина в стихотворении «Портрет N» описала место поэта в современном обществе. Впрочем, таковым оно было почти всегда. Но особенно тогда, когда, по меткой метафоре Новеллы Матвеевой, «колбасники побеждают поэтов».

Привет сочинителям славным,
Чьи судьбы предивны!
Но колбасникам тайным и явным
Поэты противны...

Упаси нас Господь противопоставлять поэзию колбасе!.. И все же, прагматизм времени и нынешнюю почти тотальную «устремленность живота ввысь» невозможно не заметить. Порой единственная альтернатива этой стихии – тихая нота правды, тонкая рифма солидарности. Музыка и поэзия – две сестры, открывающие сердца людей для встречи с высшим миром любви. Жизнь человеческая была бы неполной, не будь у людей поэзии и музыки. Поэт Николай Тюрин, также участвовавший в нашем конкурсе, пишет о том как при отсутствии иных шансов спастись от погибели, человек получает помощь в поэтическом вдохновении. Когда сестра-поэзия предстает и единственным спасением, и смыслом дальнейшей жизни.

...Просыпался, наполненный силой.
Шел вперед, несмотря на преграды.
Это ты не сдаваться просила.
Это ты обещала награду...

Как бы то ни было, а все те, кто ищет себя, кто ищет близких по духу людей, братьев и сестер по разуму, кто понял любовь к ближнему как единственное оправдание человека на этом свете, тот неизбежно встретится с настоящей поэзией и захочет найти отголосок сердца в рифме.

Так вот, благодаря людям, свято верящим в непреходящую ценность слова, понимающим нездешнее происхождение природы рифмы, важность передачи с ее помощью мыслей по вертикали... благодаря этим людям конкурс «КИПРУСС» состоялся. В нем приняли участие как десятки малоизвестных авторов, так и опытные мастера слова, уже издававшиеся ранее и побеждавшие в различных конкурсах. Тем приятнее молодым авторам-победителям оказаться в одной компании с состоявшимися на литературном поприще коллегами.

Необходимо напомнить, что идея провести поэтический конкурс среди живущих на Кипре, но говорящих и пишущих на русском языке возникла потому, что совместная жизнь и работа на острове объединяет все больше и больше людей разных национальностей. Задумка принадлежит поэтессе Галине Заренковой и учредителю Фонда «Созидающий мир», известному в России и на Кипре меценату, писателю, художнику и храмостроителю Вячеславу Заренкову. Вячеслав Адамович специально для этого конкурса придумал девиз: «Когда во всем мире строят стены, разделяющие людей, мы строим мосты, соединяющие культуры».

В состав нашего компетентного жюри вошли люди творческих профессий, много сделавшие для укрепления дружеских связей двух братских народов Кипра и России, а возглавили его Галина и Вячеслав Заренковы. Внимательно ознакомившись с творчеством всех без исключения конкурсантов, приславших в редакцию «Вестника Кипра» свои произведения, жюри назвало имена шестерых лауреатов. Это Елена БУДКИНА, Елизавета ВЕЛИЧУТИНА, Ирина СНУРНИКОВА, Николай ТЮРИН, Александра ШНЕУР, Елена ШКОЛЯР.

Гран-при поэтического конкурса «КИПРУСС-2018» присуждается жительнице Лимассола, поэтессе Александре ШНЕУР.

Жюри отмечает высокий уровень поэзии всех победителей конкурса и огромный творческий потенциал всех участников. Председатель жюри Галина Заренкова благодарит всех авторов за вдохновение и дерзость, поздравляет победителей и желает только одного – продолжения творческого поиска, продолжения конкурса «КИПРУСС» в будущем.

Все победители конкурса получат дипломы и ценные подарки. Праздничная церемония состоялась в Лимассоле в банкетном зале ресторана Lighthouse 2 декабря 2018 года.

Да здравствуют во все времена поэты, славящие жизнь и созидание!

Валерий ТАТАРОВ
Тележурналист
Санкт-Петербург – Лимассол

КИПРУСС1

 

 

Опубликовано в Статьи

Утро вторника отмечено на Кипре ливнями, градом и сильным ветром. Непогода пришла в районы Никосии и Лимассола в 2 часа утра.

В Лимассоле были затоплены дороги и подвалы домов, прибывшей водой были повреждены припаркованные в гаражах ниже уровня земли автомобили. Ветер выводил из строя солнечные батареи и валил деревья. От грозы особенно пострадали Трахони, Пендакомо, Пареклиша, Писсури, Пахна и Ланья.

Ураганом были повреждены электрические столбы, в результате чего у жителей начались перебои с электричеством. Без света остались дома в Лимассоле, а также близлежащих селениях: Гермасойе, Мони, Монагрули, Пареклише, Агиос Тихонас, Като Полемидье, Фасури, Ипсонасе и Акротири.

По сообщениям полиции, движение по дорогам Палодия-Тримиклини, Агиа Параскеви-Агрос, Ланья-Тримиклини опасно из-за затопившей их грязи.

Такие же последствия шторма наблюдаются и в Никосии. На участке трассы в сторону Никосии, перед круговым перекрестком Каламон, перекрыто движение из-за большого количества скопившейся воды. Также из-за града и ливней в Никосии закрыты следующие дороги: проспект Ларнакас и улица Аммохосту, а в Строволосе улицы Александруполеос и Спиру Киприану.

В районе Ларнаки сильный ветер повалил несколько деревьев в Зиги и Кофину. Причем в Кофину дерево упало прямо на проезжавший мимо автомобиль. К счастью, водитель не пострадал.

Ожидается, что сегодня погода продолжит быть нестабильной. Днем местами возможны сильные дожди и грозы с градом. Ветер юго-восточный и юго-западный, от 20 до 35 км/ч (3-5 баллов по шкале Бофорта). Температура 19 градусов на побережье, 9 градусов в горах. В Троодосе ожидается снег. Вечером температура опустится до 12-15 градусов на побережье и 4 градусов в горах.

Синоптики предупреждают, что грозы и сильные дожди возможны до конца недели.

дожди 12 04 2018 2   дожди 12 04 2018

дожди 4 12 2018 3

 

 

Опубликовано в Общество