Показать содержимое по тегу: ЗАКОН - Вестник Кипра

Новые законодательные предложения ужесточат контроль за владельцами оружия. Тем, кого подозревают в бытовом насилии, или освободили от военной службы по причинам психического здоровья, запретят иметь личный ствол.

Поправки предложил министр юстиции Йоргос Саввидис, они уже одобрены Кабинетом министров и направлены в парламент на утверждение.

Поправки соотносятся с новой директивой Европейского союза — она подразумевает более жесткие правила по контролю за оружием, обеспечивает эффективный обмен информацией между торговцами и полицией, устанавливает критерии для владения, хранения и транспортировки оружия.

Кипрский законопроект также регулирует приобретение оружия коллекционерами, охотниками или любителями спортивной стрельбы. Деятельность торговцев оружием будет отслеживаться, стволы получат маркировку и попадут в общекипрский реестр и в особую базу данных. Закон регулирует владение и транспортировку пневматических винтовок и пейнтбольных ружей. Кроме того, законопроект позволит сотрудникам полиции иметь при себе электрошоковое оружие, так называемые тазеры.

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 11 октября 2019 13:00

Нужно ли сдать pink slip, покидая Кипр?

Если вы решили покинуть Кипр навсегда, то что делать с временным видом на жительство или так называемыми pink slip и yellow slip? Нужно ли его сдать или предупредить миграционную службу? Разбираемся вместе.

Законом, устанавливающим правила пребывания в стране для иностранцев, является Закон «Об иностранцах и иммиграции» (Aliens and Immigrations Law), а также Постановление «Об иностранцах и иммиграции» (Aliens and Immigration Regulations) с изменениями и дополнениями с 1972 г. по 2013 г.

Yellow slip, который также называют «Свидетельством о регистрации», выдается гражданам Европейского Союза, которые будут постоянно проживать и работать на острове. Каждый гражданин Евросоюза, в особенности те, кто работает и проживает в Республике Кипр три и более месяцев, обязаны подать заявление на получение yellow slip. Несмотря на такое требование, гражданин ЕС имеет право работать до или во время оформления свидетельства, так как чтобы начать работать на Кипре, ему не требуется вид на жительство.

Pink slip — это временный вид на жительство — специальный документ, который выдается гражданам стран, не входящих в Европейский Союз, которые хотят задержаться в стране надолго. Такое разрешение выдают на срок от 1 до 4 лет, с ограничением: период нахождения за пределами страны — до 4 месяцев. Временный вид на жительство выдается сроком на 1-2 года при подаче первого заявления и по истечению срока может быть продлен еще на 1-2 года.

Если у вас есть разрешение на длительное пребывание на Кипре (yellow slip или pink slip), и вы решите навсегда покинуть Кипр, то вы не обязаны регистрироваться или сдавать документ в Иммиграционный департамент Министерства внутренних дел.

Яннос ГЕОРГИАДИС
Основатель компании Y. Georgiades & Associates LLC
Тел. +357 22819292
www.gmadvocates.com
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Отказ от ответственности: Данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». В случае необходимости получения юридической консультации, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.

fond

 

Опубликовано в Полезное

Облупившиеся фасады, небезопасные балконы, плесень — со временем любое жилье приходит в негодность, и если свою квартиру можно отремонтировать самостоятельно, то как быть со всем домом? Чья обязанность проводить капитальный или косметический ремонт многоквартирного дома?

В соответствии с законом каждое коммунальное здание, состоящее из не менее четырех квартир, должно иметь свой Управляющий комитет. Участники комитета избираются на общем собрании владельцев подразделений, это юридически установленное лицо, ответственное за управление и администрирование коммунальных зон. Управляющий комитет обладает правами, обязанностями и полномочиями, предусмотренными в Законе и положениях о недвижимости на Кипре.

Управляющий комитет действует от имени и по поручению владельцев, несет ответственность за установленный регламент, и должен действовать законно и применять решения, вынесенные на общих собраниях.

Комитет контролирует, эксплуатирует и управляет коммунальной собственностью, которую он должен поддерживать в хорошем и безопасном состоянии. Комитет управляет фондом на специальном банковском счете резидентов. Необходимо вести бухгалтерскую книгу, в которой определяется доля каждого владельца в коммунальных расходах, а также даты и требуемый способ его оплаты.

Следовательно, если, например, подъезд, крышу или любую другую общую территорию дома, нужно отремонтировать или покрасить, правление несет ответственность за проведение ремонта. Однако, если ремонт или техническое обслуживание необходимы в вашей квартире, то эта работа выполняется вами, как владельцем, и вы несете все расходы.

В каких случаях муниципалитет должен ремонтировать жилой дом,а в каких — жильцы?

Ремонт почти каждого дома на Кипре — обязанность исключительно владельцев дома. Содержание и восстановление здания рассматривается как исключение из вышеупомянутого общего правила. Поскольку владельцы, которые хотят получить субсидии на содержание зданий, могут подать заявления начальнику Департамента градостроительства и жилищного строительства.

Планы субсидий касаются обслуживания и восстановления зданий и предоставляются в виде единой выплаты и только один раз. Новую субсидию можно получить заново только по истечении примерно 20 лет с момента предыдущей. В случае, если здание подверглось повреждению сверх обычного износа по определенным причинам (например, землетрясение, пожар, оседание почвы), получить субсидию можно и до истечения 20-летнего периода.

Если здание не пригодно для проживания, куда подать жалобу и можно ли обратиться в суд?

Если многоквартирное здание не пригодно для проживания из-за плохой вентиляции, технических или других неисправностей, то владельцы должны поднять эту проблему на следующем общем собрании, которое должно созываться Правлением не реже одного раза в год.
После нужно сообщить об этом компетентному органу, который имеет право запретить использование здания для проживания, до тех пор, пока не будут приняты все необходимые меры: реконструкция здания или его ремонт.
Соответствующее решение направят резидентам и управляющему комитету с просьбой незамедлительно отремонтировать здание. Управляющий комитет должен сделать это строго в указанные сроки.
Если сроки сорваны, компетентный орган возьмет дело в свои руки — по итогу управляющий комитет обязан будет оплатить работы по решению судебного разбирательства о гражданском долге. Если восстановление или техническое обслуживание необходимо проводить в отдельно взятой квартире владельца, то владелец делает это за свой счет.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

fond

 

 

Опубликовано в Полезное

Кабинет министров частично одобрил поправки в закон о защите животных. Теперь запрещено постоянно держать домашних питомцев на привязи, изолировать их на балконах, лоджиях или крышах. Наказания за такие нарушения: высокие денежные штрафы и даже тюремное заключение.

Новые предложения были внесены министром сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костасом Кадисом. При первом приговоре за жестокость в отношении животных штраф может составить от 1 700 до 10 000 евро. За второе и последующее нарушения финансовые взыскания увеличиваются до сумм размером от 3 400 до 20 000 евро, в особых случаях преступника ждет тюремный срок. Кроме того, в случаях нарушения предписаний ветеринарных служб или полиции в отношении животных штраф могут увеличить с 850 евро до 5 000 евро.

В то же время вводится запрет на содержание в неволе или в искусственных аквариумах дельфинов, китов и тюленей. Вместе с нововведениями усилятся позиции Кипрского и Регионального комитетов по защите животных. Эти организации будут участвовать в формировании государственной зоозащитной политики, а также оказывать помощь ветеринарным службам и полиции. Утвержденные Кабинетом министров поправки уже переданы в Палату представителей для голосования.

 

Опубликовано в Общество
Суббота, 05 октября 2019 09:02

Когда ваши накопления — не ваши

Если вы работаете на Кипре, но являетесь гражданином третьей страны, то отчисляете часть своей зарплаты в Фонд социального страхования. Что делать, если вы вдруг решили уехать на родину: вернутся ли вам эти средства или навсегда останутся у государства?

Каждый работающий человек на Кипре в обязательном порядке застрахован по схеме социального страхования. Взнос социального страхования определяется как процент от вашего страхового заработка, который выплачивается вами, работодателем и правительством.

Физическое лицо, застрахованное по Системе социального страхования, может пользоваться всеми преимуществами, которые предлагает Схема при условии соблюдения определенных критериев и сроков.

Пособия:
Пособие по беременности;
Пособие на роды;
Пособие по болезни;
Похоронный грант;
Пособие по безработице;
Пенсия по инвалидности;
Пенсия по старости;
Вдовская пенсия;
Пособие для сироты;
Пособие по пропавшим без вести;
Пособие по трудовым травмам, которое включает в себя временную нетрудоспособность, инвалидность и смерть.

Ответственность за выплату этих взносов прекращается в тот день, когда вы достигаете пенсионного возраста в 65 лет. Однако, если, достигнув пенсионного возраста, вы не удовлетворяете условиям для выплаты пенсии по старости, то можете продолжать платить взносы до того как не удовлетворите эти условия.

Ни при каких обстоятельствах взносы не выплачиваются после достижения 68 лет. Если вы ничего не внесли до 65 лет, то не имеете права на пенсию.

Тем не менее, вы имеете право на получение пенсии по старости при условии, что достигли 65-летнего возраста и проживаете на Кипре на законных основаниях в течение не менее 20 лет с даты достижения вами возраста 40 или находитесь на Кипре на законных основаниях в течение 35 лет с даты достижения 18 лет.

Пенсию по старости нельзя получить, если вы уже получаете любую другую пенсию, которая равна или превышает размер ежемесячной пенсии по возрасту.  В случае, если вы решите уехать с Кипра, любые уплаченные вами взносы не возвращаются.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

fond

 

 

Опубликовано в Статьи
Четверг, 03 октября 2019 12:48

На Кипре появится зоополиция

Кабинет министров одобрил создание специального подразделения в структуре Полиции Кипра. Оно встанет на страже собак, котов, лошадей и других животных и займется случаями жестокого обращения с ними.

Впервые о перспективе создания спецподразделения по защите животных заговорили в 2015 году, официальное заявление на эту тему Минюста сделал в 2017 году. Наконец, изменения в закон о полиции готовы. Согласно им, подразделение будет расследовать, среди прочего, преднамеренное отравление животных, распространение ядовитых веществ на улицах, любые виды насильственной смерти зверей или издевательств, их убийства в развлекательных целях, организацию боев, запрещенные методы дрессировки, эксплуатацию животных для выставок, рекламы, производства фильмов, когда это влечет за собой причинение боли. Специально назначенные сотрудники полиции будут входить в состав существующих полицейских сил, шеф Полиции Кипра будет лично назначать командира и членов подразделения. Зоо-полицейские будут иметь полномочия на всей территории Кипра, чтобы оказывать необходимую помощь представителям местных органов власти в случаях, когда они не в состоянии обеспечить исполнение закона, а также небезопасности уполномоченных лиц, других людей или самих животных.

Партия по защите животных приветствовала решение Кабмина, но заявила, что надо дождаться итоговых формулировок законопроекта. Поправки в закон о полиции вступят в силу после их утверждения парламентом.

 

Опубликовано в Общество

Кабинет министров одобрил расширение юрисдикции окружных судов (District Court). Теперь они могут обрабатывать иски на большие суммы и тем самым ускорить кипрское судопроизводство в целом.

Министр юстиции Йоргос Саввидис заявил, что Кабмин одобрил законопроект, разработанный совместно представителями Верховного суда и Ассоциации адвокатов. Законопроект повышает юрисдикцию окружного суда со 100 000 до 500 000 евро, а юрисдикцию старшего судьи окружного суда — с 500 000 до 1 млн евро. Это значит, что такие суды будут рассматривать иски на большие суммы. По словам министра, рассмотрение дел станет более оперативным. «Это проект, которому мы уделяем первоочередное внимание, поскольку он связан с реформой и реорганизацией работы судов и их структуры», — сказал Саввидис.

Кипр входит в число стран с самым медленным правосудием в Евросоюзе. В то время как средний срок, необходимый для завершения дела суду в других странах ЕС, составляет восемь месяцев, кипрским судам в среднем требуется почти семь лет. По данным Всемирного экономического форума, Кипр занял 73 место в мире по количеству времени, необходимого для решения разногласий. Остров находится на той же позиции рейтинга, что и Камерун, но отстает от Уганды, Пакистана и Египта. Единственное преимущество кипрской судебной системы — число исков против государства, что косвенно может свидетельствовать об уровне демократии. По этому показателю Кипр находится на 22 месте.

 

Опубликовано в Общество

Правительство намерено внести изменения в закон о регистрации населения. Благодаря им в открытом доступе окажутся имена тех, кто подал заявки на кипрское гражданство по инвестиционной программе.

Законопроект также предусматривает ведение в открытом доступе реестра всех компаний и лиц, предоставляющих свои услуги инвесторам, заинтересованным в получении кипрского паспорта.

Как рассказал изданию Politis инициатор поправок Йоргос Пердикис, аналогичный законопроект уже выносился им на обсуждение Палаты представителей, но был отвергнут из-за протестов комиссара по защите персональных данных. Тем не менее, депутат решил внести предложение о поправках вновь, так как уверен, что для прозрачности и облегчения контроля имена заявителей, претендующих на паспорт за инвестиции, должны публиковаться в открытом доступе. Пердикис напомнил, что сегодня данные заявителей и так публикуются, но не в интернете, а в кипрских газетах. Там они сопровождаются призывом сообщать правительству информацию, которая может препятствовать получению кипрского гражданства конкретным лицом. Парламентарий признал также, что правительство информирует парламент о получателях гражданства, но он считает это информирование неполным и неэффективным.

Пердикис напомнил, что при предыдущем обсуждении комиссар по защите персональных данных протестовала против выборочной публикации имен только тех, кто получает паспорт за инвестиции, упуская при этом тех, кто получает гражданство по натурализации. «Если проблема в этом, то давайте публиковать имена всех претендентов на гражданство», — заметил парламентарий.

С предложением депутата уже согласились Министерство внутренних дел и Министерство финансов. Представитель Минфина напомнил, что в стране уже работает комитет по надзору и контролю, который рассматривает заявки на гражданство. За время его работы было рассмотрено 4 500 заявок, часть из них была отклонена (в том числе по причине того, что они поступали от «лиц, связанных с определенными политическими режимами»). Обсуждение законопроекта продолжится на следующем заседании Палаты представителей.

 

 

Опубликовано в Общество

Ваши соседи очень любят животных? Все бы ничего, если речь идет о коте или собаке, но что делать, если они берут животных из приюта в большом количестве? 5-10 собак или кошек, живущих через стенку от вас, уже могут стать проблемой. Как это регулируется на законодательном уровне? Кто проверяет здоровье животных и следит за эпидемиологической ситуацией?

В настоящее время на Кипре действуют Закон о защите, здоровье и благосостоянии животных 1994 года (46 (I) / 1994) и Закон в отношении собак 2002 года (184 (I) / 2002). Ответственный отдел по защите здоровья и благополучия животных на Кипре — Ветеринарная служба Республики.

Общее правило заключается в том, что лицо, ответственное за животное, должно заботиться о его здоровье и благополучии. У кошки или собаки должна быть пища, вода, жилье и подобающий уход. Любому человеку запрещено причинять животному боль, страдания, травмировать его или держать в страхе без разумной причины. Необходимую свободу передвижения животного также нельзя излишне ограничивать.

Согласно законодательству, для того чтобы завести, например, собаку, вам нужно получить разрешение. Kомпетентным органом для выдачи этого разрешения считается муниципалитет района, в котором человек проживает, но это может варьироваться от района к району. Вы можете получить разрешение, если предоставите властям: свидетельство о здоровом состоянии собаки (которое выдается лицензированным ветеринарным врачом), свидетельство о регистрации собаки и оплату регистрационного сбора. Это разрешение действительно в течение года с даты его выдачи. Вы обязаны продлевать его каждый год, предоставляя обновленный сертификат и оплачивая пошлину за продление.

Власти имеют право осмотреть недвижимое имущество, в котором вы содержите собаку, чтобы убедиться что условия жизни животного не представляют угрозы для общественного здоровья, безопасности и благополучия. Владелец собаки по закону обязан повесить табличку с предупреждением на входе в помещение, где содержится собака. В настоящее время закон не устанавливает каких-либо ограничений в отношении количества собак или кошек, которых можно взять из приюта, но важно отметить, что поправка к Закону в отношении собак 2002 года пока находится на рассмотрении парламента Кипра, и одно из положений устанавливает максимальное количество собак на дом — до двух животных и на квартиру — одного.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

fond

 

Опубликовано в Полезное
Понедельник, 30 сентября 2019 15:05

Где на Кипре можно снимать с дрона?

Сегодня купить беспилотную камеру или дрон может любой желающий, но съемка с воздуха — не такое безобидное занятие, как кажется. Во-первых, можно нарушить неприкосновенность личной жизни, во-вторых, нарушить законодательство страны, снимая в зонах ограниченного доступа, например, буферной зоне.

На Кипре существуют бесполетные зоны, где запрещено запускать дронов — это территории рядом с военными и гражданскими аэропортами. Разрешенное безопасное расстояние от аэропортов составляет восемь километров. Полеты в пределах или вблизи военных зон, объектов коммунального хозяйства, археологических памятников и государственных или частных построек также запрещены. Правила не позволяют дронам летать ближе, чем в одном километре от жилых районов. Разрешенное расстояние от изолированных зданий, частных транспортных средств, животных, составляет 500 м — но только с разрешения владельца.

«Есть люди, которые не уважают закон. Их чрезвычайно трудно контролировать», — говорит главный офицер ведомства гражданской авиации Никос Николау. Полиция, даже если она будет немедленно уведомлена о дроне, просто не успеет оперативно отреагировать, так как нарушитель способен быстро завершить съемку и скрыться. Иногда невозможно даже идентифицировать пилота дрона, парящего в воздухе. Николау упомянул об инциденте в Великобритании, из-за которого аэропорт Гатвик за неделю до Рождества 2018 года был закрыт на 33 часа. В результате 1000 рейсов были отменены, рухнули планы 150 000 путешественников. И все это из-за одного несанкционированного дрона.

В июле этого года Евросоюз издал новые правила, которые Кипр примет к июлю 2020 года. Они не очень отличаются от тех, которые уже есть на острове.

После того, как хозяин беспилотника получит разрешение на запуск дрона в своей стране, ему разрешат свободно перемещаться по всему ЕС. Правила точно определяют, что именно разрешено делать владельцам дронов, но вопрос мониторинга ситуации и соблюдения закона остается открытым.
Николау отмечает, что правоприменение также зависит от сотрудничества с производителями, которые должны обеспечить отслеживаемость беспилотных летательных аппаратов. «Проблема в том, что даже ребенок может самостоятельно, в обход производителя, собрать собственный дрон, заказав детали в интернете. И ситуация будет только усугубляться с развитием технологий», — сетует Николау..

Дополнительную информацию о правилах управления беспилотными летательными средствами читайте на сайте департамента: www.drones.gov.cy. Здесь же выложена регистрационная форма для владельцев дронов и форма отчета об инцидентах (на английском и греческом языках).

 

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 2