Министр сельского хозяйства Костас Кадис и министр внутренних дел Никос Нурис 26 октября провели встречу с лидерами селений, пострадавших в июле этого года от разрушительного пожара, уничтожившего 55 кв.км. леса, посевов и жилых районов на территории восьми деревень. Министрам рассказали о прогрессе в реализации мер, принятых государством для помощи погорельцам. «Я считаю, что наш диалог ясно показал: правительство действовало быстро и эффективно», ― отметил глава Минсельхоза Костас Кадис. Он также…

Кипр за свою богатую историю часто становился желанной территорией для завоевателей или мигрирующего населения. Кипрская нация в итоге оказалась сформирована совершенно разными народностями: греками, турками, армянами и арабами-маронитами. Следы этого можно до сих пор обнаружить в ДНК коренных обитателей острова. Именно этим и занимается Ирини Муцури, сотрудник лаборатории судебной генетики и профессор кафедры сердечно-сосудистой генетики Кипрской школы молекулярной медицины при Институте неврологии и генетики. В последние три года она занимается…

Пилотная эксплуатация восьми дорожных камер — четырех стационарных и четырех мобильных — началась утром 25 октября. Стационарные камеры установлены на перекрестке проспектов Грива Дигени и Д. Севери в центре Никосии. Напомним, на прошлой неделе камеры включили на два часа в рамках пробной эксплуатации. За это время они успели зафиксировать около 500 нарушений. После этого Минтранс заявил, что пилотная фаза продлится дольше запланированного ― до самого конца этого года, чтобы жители…

Прошло пять лет с тех пор, как на Кипре была узаконена кремация. Этому предшествовали долгие дебаты правительства и его сторонников с Кипрской Православной Церковью. Несмотря на кажущийся успех властей, в стране до сих пор нет ни частного, ни государственного крематория. Тем временем места на кладбищах по всему острову постепенно заканчиваются. Этому вопросу посвящает свой материал издание Cyprus Mail. Ситуация может измениться к 2023 году, при условии, что никакие посторонние факторы…

Министерство образования разработало учебный материал по половому воспитанию, который планируется преподавать в подготовительной группе детского сада и в первом классе начальной школы. Главная цель полового просвещения в столь раннем возрасте ― рассказать детям об их теле и о том, как люди появляются на свет. В то же время эти уроки должны помочь мальчикам и девочкам распознавать нежелательные прикосновения со стороны взрослых. Помимо уроков полового воспитания власти намерены вести борьбу с…

Новый субтип коронавируса под названием Дельта+ (научное наименование — AY.4.2) обнаружен в двух кипрских образцах, отправленных для секвенирования в Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) и частную лабораторию на Кипре. Об этом сообщило Министерство здравоохранения. Хотя исследования субтипа Дельта+ все еще находятся на ранней стадии, по текущим оценкам международных экспертов, его трансмиссивность примерно на 10% выше, чем у первоначального варианта Дельта. Для сравнения, рост контагиозности от штамма Альфа…

Хотя большинство традиционных профессий, популярных на Кипре еще 50-70 лет назад, уже ушли в прошлое, в стране есть несколько романтиков, которые остаются верны своему призванию. Один из них ― Янгос Христодулу из Никосии. Ему 46 лет. 30 лет назад он принял решение посвятить свою жизнь профессии, которой его научил отец, вместо того, чтобы выбрать себе специальность проще и выгодней. Янгос Христодулу ― последний на Кипре медник-лудильщик. В юности он решил,…

В июне этого года в правительстве появилась новая структура — Подминистерство социального обеспечения, руководителем которого была назначена Анастасия Антуси. Чем занимается новое ведомство, какие цели ставит и с какими вызовами сталкивается? Об этом сама Анастасия Антуси рассказала изданию Philenews. Глава нового ведомства очень хорошо осведомлена об имеющихся проблемах, но считает, что «чудеса не происходят за одно мгновение». «Новому подминистерству требуется время, чтобы исправить недостатки, которые существуют в социальных службах», ―…

Специалисты из Департамента лесного хозяйства и администрация группы Cyprus from Air провели совместный поход под названием «Рудьяс 2021». Его результатами стали захватывающие дух фотографии кипрской природы. Делегацию Департамента лесного хозяйства возглавил министр Костас Кадис. В посте по итогам пешего путешествия члены фейсбук-сообщества поделились своими впечатлениями. «Это был невероятный опыт сложного восьмичасового маршрута, захватывающего дух. Силы были на пределе, но в то же время разум был очарован красотой природы», — рассказали…

Все, кто спорят по поводу городской мобильности, сходятся в одном: «мобильность» — не самое подходящее слово для описания сложившейся ситуации. Правильнее было бы говорить о полной стагнации. О том, как исправить положение дел, рассуждает издание Cyprus Mail. Сохраняющаяся зависимость от частных транспортных средств в сочетании с незначительным использованием общественного транспорта вызывает непрекращающиеся пробки в центрах городов и выбросы парниковых газов, вдвое превышающие средний показатель по Европе. Рассуждений об оптимизации городской…

Полиция ищет пропавших и просит всех, у кого есть какая-либо информация об их местонахождении, связаться с органами правопорядка. Мария Флавия Малик (Maria Flavia Malic), 13 лет, и Анамария Пана (Anamaria Pana), 18 лет, обе румынки по национальности, ушли из дома около 18:00 24 октября. Мария Флавия ростом примерно 1,55 м, худая, с длинными прямыми темными волосами и карими глазами. Была одета в черную куртку с капюшоном, джинсы серого цвета и…

В конце октября Кипр, как и большинство стран во всем мире, перейдет на зимнее время. Перевести стрелки на час назад нужно будет в последние выходные месяца, то есть в ночь с 30 на 31. Два года назад Европарламент постановил, что перевод времени в 2021 году станет последним для стран Европейского союза. Таким образом, государства, желавшие остаться на летнем времени, не должны были бы переводить часы в октябре. Те же, кого…

Выходец из благородной французской семьи, рыцарь-крестоносец Иоанн де Монфор стал уникальным примером католического святого, которого очень любили и почитали православные киприоты. Почему так получилось? Достоверных сведений об Иоанне де Монфоре не сохранилось, поэтому практически невозможно восстановить его биографию. Есть несколько версий, кем мог быть этот загадочный рыцарь. По одной из них, он был ранен в битве под Иерусалимом и отправлен на Кипр, где умер в 1177 или 1178 году. Другая…

Это место жители Лимассола знают как Белые скалы, что вполне естественно, так как известняковые породы образуют причудливо изломанную береговую линию бело-бежевого цвета. Официальное название ― побережье Агиос Георгиос Аламанос, по имени монастыря св. Георгия Аламанского, расположенного здесь. Необычная береговая линия возникла благодаря тому, что известняк довольно податливый материал. Поэтому волны, обрушивающиеся на побережье с огромной силой, придают берегу такую изломанную форму. Вода создала здесь десятки небольших бухт и пещерок, которые…

Знаменитый французский поэт XIX века, классик мировой литературы Артюр Рембо за свою не очень продолжительную жизнь (умер в возрасте 37 лет) успел дважды побывать на Кипре. В отличие от многих других выдающихся личностей, посещавших остров, он был здесь не на отдыхе, а для того, чтобы зарабатывать на жизнь физическим трудом. Впервые Рембо оказался на Кипре 15 сентября 1878 года. Тогда ему было 24 года, он прибыл в Ларнаку и устроился…

Комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду заявила, что перепись населения, в настоящее время проводимая Статистической службой Кипра, не противоречит регламенту ЕС о защите персональных данных (GDPR). Напомним, вопрос о законности процедуры переписи возник из-за того, что от жителей требуют указывать их имена и номера документов. На фоне этого переписчики столкнулись с тем, что граждане отказываются заполнять анкеты, ссылаясь на закон о защите личных данных. Комиссар опубликовала письменное заявление, в…

Роскошный район Лимассола занял шестое место в рейтинге самых популярных пристаней среди пользователей сети Инстаграм. Рейтинг был сформирован по количеству пользователей, отмечающих место, где они фотографируются, хештегом с названием района. Исследование предпочтений пользователей Инстаграма провел сайт Comparethemarket.com. Первое место по популярности занял Дубай, привлекающий инстаблогеров небоскребами, голубыми водами и шикарными ресторанами. Хэштегом #dubaimarina отмечено более 3,9 млн публикаций в соцсети. Второе место получил приморский район Марина дель Рей в Лос-Анджелесе,…

В монастыре апостола Варнавы, расположенном в оккупированной части региона Фамагуста, впервые после 22-месячного перерыва прошло православное богослужение. Службу совершил настоятель монастыря архим. Иоанн Иоанну по благословению предстоятеля Кипрской Православной Церкви архиепископа Новой Юстинианы и всего Кипра Хризостома II. Чем так примечательна эта обитель, в стенах которой сейчас располагается исторический музей? Фото sigmalive.com Монастырь в честь основателя Кипрской церкви апостола Варнавы был построен в конце пятого века архиепископом Саламинским Анфемием на…

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил обновленную версию веб-сайта, посвященного маркировке Taste Cyprus. Сертификат Taste Cyprus направлен на то, чтобы продвигать кипрскую гастрономию как часть культурного наследия острова. Маркировка Taste Cyprus выдается местным предприятиям и их продукции, чтобы сформировать новую кулинарную культуру и превратить Кипр в место для гастрономического туризма. Предприятия, получившие знак, смогут воспользоваться надежным и конкурентоспособным инструментом продвижения, дифференцировать свои продукты и услуги, а также приобрести более высокий…

В ближайшие выходные Кипр окажется во власти циклона. Температура ожидается чуть ниже сезонной нормы. Сегодня на острове ясно и солнечно, местами облачно, возможны небольшие дожди, особенно в горах. Ветер северо-западный и северо-восточный, средней силы, не более 3-4 баллов. На море ожидаются небольшие волны. Температура воздуха во внутренних районах составит 29 градусов, на побережье — 27, в горах — 18. Во второй половине дня погода останется ясной, на побережье и внутри…

Врачи предупреждают о том, что в последнее время среди детей и подростков увеличился риск заражения инфекционными заболеваниями дыхательных путей. По словам педиатра Адамоса Хаджипанагиса, основные болезни, поражающие в данный момент маленьких жителей Кипра, это бронхиолит и ларингит. В этот период доктор Хаджипанагис рекомендует родителям не водить своих детей в места массового скопления людей. Особенно это касается младенцев, ведь малыши наравне с остальными подвержены заболеванию верхних и нижних дыхательных путей. В…

Молодёжный клуб российских соотечественников в Республике Кипр, Посольство Российской Федерации в Республике Кипр, Русский дом (РЦНК г. Никосия) и Фонд Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» приглашают принять участие в  Молодёжном форуме «Будь собой!» @Молодежь и деньги в современном мире. В центре Никосии, на площадке Культурного фонда Bank of Cyprus молодежь и приглашенные эксперты обсудят свои взгляды на роль и будущее денег в жизни. Каждый участник должен будет определить, насколько верно расхожее выражение «счастье не в деньгах,…

Октябрьскими событиями (с греч. «Октовриана») принято называть серию беспорядков, произошедших на Кипре в октябре 1931 года. Восставшие бунтовали против правления англичан и призывали объединить Кипр с Грецией. Кульминация октябрьского восстания пришлась на 21 октября. Историки подчеркивают, что события 1931 года нельзя назвать полноценной революцией или восстанием, так как они имели стихийный и неорганизованный характер. Из-за разрозненных действий восставших англичанам удалось быстро подавить волнения. Напомним, Кипр находился под властью англичан с…

Неравнодушные к судьбе бродячих животных жители собирают подписи под петицией в адрес Ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды. В тексте петиции они призывают увеличить годовой бюджет на стерилизацию кошек в шесть раз, поскольку на Кипре «кошек больше, чем людей». «Бродячие кошки на Кипре повсюду. На побережье, у ресторанов, в разных районах страны, они буквально везде. И они постоянно гибнут под колесами автомобилей, от болезней и недоедания»,…

Директор детской больницы им. Архиепископа Макариоса III доктор Авраам Илиа заявил об опасности распространения гриппа и инфекционных заболеваний дыхательных путей среди детей. Выступая в эфире одной из кипрских радиостанций, доктор Илиа пояснил, что риск пневмонии и гриппа среди несовершеннолетних очень высок из-за низкого уровня вакцинации от этих болезней. Он выразил свою обеспокоенность тем, что скоро могут появиться цепочки заболеваний в школах, а распространителями станут непривитые преподаватели и ученики старших классов.…

Если ехать в Лимассоле от церкви св. Антония в районе Агиос Антониос по направлению к старому порту, то на улице Агиас Феклис, прямо в одном из зданий, можно увидеть небольшую часовню. Она посвящена св. Фекле, чьим именем названа и сама улица. Хотя мимо храма легко пройти, даже не заметив его, это довольно примечательное место. Раньше этот участок принадлежал состоятельному турку-киприоту Али Хаджихассану, здесь же бил подземный источник, который население Лимассола…

Дорожные камеры, установленные в рамках пилотных испытаний новой системы, всего за два часа зафиксировали около 500 нарушений на оживленном перекрестке в центре Никосии. Такие цифры побудили Министерство транспорта отложить начало сбора штрафов. Пилотная программа, в рамках которой было установлено восемь дорожных камер — четыре стационарных и четыре мобильных — должна была продлиться до конца ноября, при этом выпуская только предупреждения, но не штрафы. Теперь, из-за обилия нарушителей, ее решено продлить…

Лесную территорию очистят от мусора, осушат и включат в проект по развитию горных районов Троодоса.  Департамент по защите окружающей среды в сотрудничестве с Департаментом лесного хозяйства объявил тендер на осушение болот в лесу Левтокаркон в Алоне, где произрастают фундуковые деревья. Данный шаг стал «началом деятельности по сохранению и защите исключительной красоты орехового леса селения Алона», отмечается в заявлении ведомства. Упомянутая деревня расположена в регионе Никосии. Комиссар по развитию горных селений…