Если вы хотите остаться на Кипре дольше положенных по про-визе трех месяцев, вам нужно подать заявление на получение временного вида на жительство. Рассказываем, как все сделать правильно.
Визитерский «пинк-слип» — это ваша возможность законно жить на острове в течение года, правда, имея такой вид на жительство, вы не имеете право работать.
«Пинк-слип» можно получить:
— При условии, что гражданин третьей страны имеет достаточно средств для обеспечения себя и аренды или покупки жилья, доход должен поступать из-за рубежа,
— Если вы гражданин третьей страны и хотите получить временный вид на жительство для вступления в брак с гражданином Кипра или гражданином Евросоюза.
Внимание: заявление на «пинк-слип» нужно подавать до истечения срока действия предыдущего вида на жительство или про-визы.
Для подачи заявки необходимо заполнить соответствующую форму с приложенными к ней необходимыми документами.
К таким документам относятся:
— копия действующего паспорта или другого проездного документа со сроком действия не менее трех месяцев сверх требуемой продолжительности пребывания,
— копия страницы паспорта или другого проездного документа с указанием последнего въезда в Республику и въездной визы,
— письмо-одобрение (если это необходимо),
— оригинал гарантийного письма сроком действия 10 лет, выданного банковским или кооперативным учреждением для покрытия возможных расходов на репатриацию,
— свидетельство о медицинском страховании для медицинского обслуживания, покрывающее стационарное и амбулаторное обслуживание и перевозку тела (План А), или справка о регистрации в Общей системе здравоохранения, а также частное медицинское страхование для стационарного и амбулаторного ухода,
— копия свидетельства о браке (если вы в браке),
— титул на собственность или контракт аренды жилья, заверенный уполномоченным сотрудником,
— свидетельство стабильного дохода за пределами Республики (зарплата, пенсия, банковские счета и движение средств на них, арендная плата, дивиденды и т. д.)
— справка из финансового учреждения Кипра или выписка с банковского счета в отношении переводов за границу,
— заявление принимающей стороны о предоставлении подходящего жилья (если необходимо),
— заявление о принятии расходов другим лицом или организацией (если необходимо). В случае если заявление предоставляет лицо, которое берет на себя ваши расходы, необходимо приложить документальные доказательства его дохода.
Все документы нужно предоставить в оригинале, должным образом заверенные. Обратите внимание, что некоторые из них, возможно, придется запрашивать из-за границы, что может занять больше времени, чем вы планировали. Кроме того, все документы и сертификаты нужно перевести на греческий или английский язык (где это возможно). Подача заявления на «пинк-слип» проходит лично — вас фотографируют, берут отпечатки пальцев и подпись — поэтому ваше присутствие обязательно. Сразу после того, как заявление подано, вы можете законно оставаться на Кипре до тех пор пока не получите «пинк-слип».
Внимание: вышеприведенная статья не является обязательной юридической консультацией и не может быть использована для таких целей. Читателям рекомендуется получить личную юридическую консультацию по этому вопросу.
Георгиос ПРОДРОМУ
Почетный консул РФ в Республике Кипр, адвокат.
