Серия полезных советов
В какое время дня лучше заниматься иностранным языком? Ответ на этот вопрос зависит не только от того, «жаворонок» вы или «сова», но и от того, как вы привыкли воспринимать информацию.
Совет шестой. Вставайте раньше.
Оказывается, новые слова запоминаются в несколько раз лучше, если повторять их в определенное время в течение дня. Вы уже слышали о кратковременной памяти. Она «работает» примерно 20 секунд. За это время сохраняется немного информации: цифра или слово, например. Для нас важно слово, иностранное слово и его эквивалент. В случае если информация не вводится повторно или не повторяется, она по истечении этого промежутка исчезает, не оставляя заметных следов. Вывод? Каждое слово нужно повторить еще раз (два, три) с промежутком в 30-40 секунд.
Считается, что новая информация лучше усваивается с 8:00 и до полудня, затем следует резкий спад и небольшой подъем к пяти-шести часам вечера, потом опять спад и последний подъем – с 20:00 до 22:00.
Но есть еще один секрет. Экспериментальным путем доказано, что слова нужно повторять непосредственно перед сном и сразу после пробуждения. Значит, отныне ваш словарик лежит на прикроватной тумбочке. Вы повторяете слова тогда, когда уже совсем собрались спать (сразу после этого выключаете свет и закрываете глаза). Новые слова должны быть последними впечатлениями прошедшего дня. И первыми! Как только звонит будильник, вы снова берете эту тетрадку. И, постепенно просыпаясь, читаете то, что учили накануне.
Воспользовавшись этим простым советом, вы можете запомнить на 30-40% больше информации, чем потратив это же время в любое другое время суток.
Изучаем греческий язык. Урок 6. Как спрягаются глаголы
Хочу напомнить, что в греческом языке необязательно употреблять местоимение перед глаголом. Сама форма глагола говорит вам, о чем идет речь. Например, по-русски мы скажем «я читаю», по-гречески просто – διαβάζω. Для того чтобы правильно спрягать глаголы, нужно запомнить окончания.
Большинство греческих глаголов спрягаются вот так:
Местоимения взяты в скобки, поскольку они часто опускаются в разговорной речи.
Теперь давайте потренируемся на другом глаголе. Глагол «знать» – ξέρω.
Добавьте окончания: ω, εις, ει, ουμε, ετε, ουν.
Вот что может получиться:
Ξέρω ελληνικά. – Я знаю греческий язык.
Ξέρεις αγγλικά. – Ты знаешь английский язык.
Ξέρει γαλλικά. – Он знает французский язык.
Ξέρουμε αραβικά. – Мы знаем арабский язык.
Ξέρετε ισπανικά. – Вы знаете испанский язык.
Ξέρουν ρωσικά. – Они знают русский язык.
Кстати, вы заметили, что названия языков очень просто запомнить. Их формы очень похожи друг на друга, а звучание – на русские слова. Продолжая тему правил чтения, хочу обратить Ваше внимание на слово [англика]. Буквосочетание γγ читается здесь как [нг]. Вот еще несколько примеров: αγγελία [ангелия] – объявление, реклама; Αγγλία [англия] – Англия; αγγούρι [ангури] – огурец.
В нашем словарике прибавилось десять слов. Это самые распространенные глаголы. Выучите их за неделю. Некоторые из них (глаголы έχω, πηγαίνω, θέλω, βλέπω) спрягаются так же, как глаголы-примеры сегодняшнего урока. Попробуйте сами.
Частотный словарь греческого языка. 10 самых распространенных глаголов.
Этот список составлен на основе анализа 2300 страниц текста различной тематики. Он не претендует быть единственно достоверным источником информации, но дает вам представление о том, какие глаголы в греческом языке употребляются чаще всего.
είμαι – быть
έχω – иметь
πηγαίνω, πάω – идти
μιλάω, μιλώ – говорить
υπάρχει – есть, существует, имеется в наличии
θέλω – хотеть
ξέρω – знать
μπορώ – мочь
λέω – говорить
βλέπω – видеть
В следующем выпуске будут опубликованы еще 10 глаголов, которые, по моим оценкам, чаще всего употребляются в учебниках греческого языка в качестве иллюстраций грамматических правил.
Совершенствуем английский. Урок 6. Учим формы глаголов
В прошлый раз мы выучили глаголы, которые имеют одну и ту же форму во всех трех колонках. В этот раз – запомните группу глаголов, которые имеют очень схожие формы. Учить их лучше все вместе, читая всю строчку и перевод. Не забудьте воспользоваться сегодняшним советом и повторить эти слова перед сном и на следующее утро. В таблице невозможно пропечатать все транскрипционные знаки. Поэтому тот, что обозначается перевернутой буквой e и двумя точками (долгий звук) обозначен как [q:] – читайте его, как читали бы букву «ё», только в два раза дольше.
|
Настоящее время |
Прошедшее время |
Причастие прошедшего времени |
Перевод |
| Глагол немного меняет свое звучание. Звонкий звук [d] заменяется глухим [t] | |||
| bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | наклоняться (в стороны) |
| build [bild] | built [bilt] | built [bilt] | строить |
| lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | занимать (деньги) |
| spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | тратить |
| На конце появляется буква t | |||
| burn [bq:n] | burnt [bq:nt] | burnt [bq:nt] | гореть |
| dream [dri:m] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | мечтать, дремать |
| kneel [ni:l] | knelt [nelt] | knelt [nelt] | стоять на коленях |
| learn [lq:n] | learnt [lq:nt] | learnt [lq:nt] | учить |
| Долгий звук [и] заменяется на краткий [е] | |||
| bleed [bli:d] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточить |
| feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] | кормить |
| feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
| creep [kri:p] | crept [krept] | crept [krept] | ползать |
| keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | содержать |
| lean [li:n] | leant [lent] | leant [lent] | наклоняться |
| mean [mi:n] | meant [ment] | meant [ment] | значить |
| meet [mi:t] | met [met] | met [met] | встречать |
| read [ri:d] | read [red] | read [red] | читать |
| sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] | выметать |
| weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] | плакать |
Частотный словарь английского языка
101. us – нас
102. need – нужда; нужно
103. feel – чувствовать
104. each – каждый
105. might – (прошедшее время от may, может быть)
106. much – много (для неисчисляемых существительных), очень
107. ask – спрашивать, задавать
108. group – группа
109. number – число, номер
110. yes – да
111. however – однако
112. another – другой
113. again – снова
114. world – мир
115. area – территория, площадь
116. show – шоу, показывать
117. course – курс
118. shall – вспомогательный глагол для образования будущего времени
119. under – под
120. problem – проблема
Наталия Кардаш
Продолжение следует.
