День девятый (ένατη μέρα)
Начнем с того, что повторим «вчерашние» вопросы. Так как предполагается, что вы занимаетесь ежедневно, то, уважаемый читатель, вы должны их еще помнить. Что значат вопросы Τι; и Πώς;?
Не помните? Вернитесь к прошлому уроку. Помните? Тогда продолжаем…
При встрече вас могут спросить Πώς είστε; (Как дела? Как вы себя чувствуете?).
Если к вам обращаются «на ты», то это может звучать так — Πώς είσαι; (как у тебя дела?)
Еще несколько вариантов:
Πώς πάει; — Как дела?
Τι κάνεις; — Как дела? (обращение к одному человеку)
Τι κάνετε; — Как дела? (обращение к нескольким людям или к одному человеку, когда говорят с ним «на вы»).
Что нужно отвечать на любой из этих вопросов? Конечно, что-то вежливое, типа «все в порядке». Никто не ждет, что вы действительно расскажете им как у вас дела. Это просто вежливая форма приветствия. Отвечаем так:
Καλά. – Хорошо.
Πολύ καλά. – Очень хорошо.
Είμαι καλά, ευχαριστώ. – У меня все хорошо, спасибо!
Μιά χαρά. – Все в порядке.
Έτσι κι έτσι. – Ну… дела так себе…. Когда будете слушать эту фразу, обратите внимание, что произносится она как одно слово [этсикьетси].
Ну, а когда дела совсем плохо, можно ответить – Άσχημα (ужасно). Но так редко кто говорит. Чаще скажут: Όχι πολύ καλά. – Не очень хорошо. И добавят, объясняя:
Είμαι άρρωστος. – Я заболел.
Είμαι κουρασμένος. – Я устал.
Два последних предложения в форме мужского рода (окончание «ос»). Женщины скажут «арости», «курасмени».
Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»
{m4a}greek_lessons/l9{/m4a}
