Греческий марафон с Наталией Кардаш (день пятнадцатый) - Вестник Кипра
Пятница, 15 февраля 2019 11:41

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день пятнадцатый)

День пятнадцатый (δέκατη πέμπτη μέρα)

Как быстро выучить много новых слов? Ответ прост: нужно учить самые важные слова и заодно рассматривать их буквально под микроскопом. Из чего они состоят? Какие слова похожи друг на друга, какие суффиксы что обозначают. Вот например сегодня мы вспомним составные части русских и английских слов, пришедшие в эти языки из греческого.

Калиграфия, какофония, макроэкономика, микроб, полимер, монография… все эти слова начинаются с греческого корня.

Слова, включающие καλή или καλό – будет со значением «хороший» - καλημέρα (добрый день!) καλοκαίρι (лето, производное от двух слов – «хороший» и «погода»)
Κακό значит плохой. Отсюда и κακοφώνια – «плохой звук», какофония, негармоничное звучание.
Μάκρο в десятках языков стало значить большой или долгий. Так в слове μακροχρόνιος – многолетний, это слово говорит о продолжительности. А в словах макроанализ, макровирус, макропроцессор - о многогранности.
Μικρός – это маленький. Например, μικροοργανισμός – микроорганизм. Микроскоп, микроволновая печь, микропроцессор…
Πολύ – много. Слово «полиглот», естественно, произошло от этого корня – πολύγλωσσος по-гречески.
Μόνο – только один. К примеру, μονοπώλιο – монополия.

Просто? Очень просто. Но такой секрет позволит узнавать значение новых неизвестных слов и догадываться о смысле предложений. В завершение занятия – несколько полезных фраз. Некоторые из них мы уже приводили в качестве примера в прошлых уроках.
Вы говорите по-русски? – Μιλάτε ρωσικά;
Вы говорите по-гречески? – Μιλάτε ελληνικά;
Вы говорите по-английски? – Μιλάτε αγγλικά;
Я не говорю по-гречески. - Δε μιλώ ελληνικά.
Вы меня понимаете? - Με καταλαβαίνετε;
Я вас не понимаю. - Δε σας καταλαβαίνω.
Я немного понимаю, но не могу говорить. - Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω / μιλώ.
Какой язык Вы знаете? - Τι γλώσσα μιλάτε;
Я знаю английский. - Μιλάω αγγλικά.
Я знаю немецкий. - Μιλάω γερμανικά.
Я знаю французский. - Μιλάω γαλλικά.
Вы говорите хорошо. - Μιλάτε καλά.
У меня нет практики. - Μου λείπει η πρακτική.

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

  

 

 

  • Медиа