Греческий марафон с Наталией Кардаш (день шестнадцатый) - Вестник Кипра
Суббота, 16 февраля 2019 08:54

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день шестнадцатый)

День шестнадцатый (δέκατη έκτη μέρα)

В этот раз мы поговорим о походе в гости. Как представиться? Как начать разговор?

Предположим, вы встречаетесь со знакомыми киприотами. И представляете им своего друга.
Να ο φίλος μου. – Вот мой друг.

А друг может поздороваться и назваться.
Γειά σας! Με λένε Αλέξανδρο. – Здравствуйте! Меня зовут Александр.

Обратите внимание, что после με λένε имя теряет окончание –ς. Ведь полное имя - Αλέξανδρος.

Чаще всего, мы говорим в именительном падеже: «Добрый вечер! Я – Александр. Я – Ольга.». Не забудьте, что даже перед именами нужно употреблять артикль. Перед мужским именем - ο , а перед женским именем –η.
Καλησπέρα! Είμαι ο Αλέξανδρος. Είμαι η Όλγα.

Кипрское гостеприимство хорошо известно. Поэтому, усадив вас, вам первым делом предложат угощение.

В ресторане бы сказали: Τι θα πάρετε; - Что будете? (брать – если дословно, но имеется в виду пить или есть)

Когда принимают гостей, говорят проще: Τι να σας προσφέρω; - Что я могу вам предложить?
Или Τι θέλετε να πιείτε; - Что будете пить?
Έναν καφέ, παρακαλώ.– Чашечку кофе, пожалуйста. Так вы можете ответить. А можете попросить чай или сок. Ένα τσάι, παρακαλώ. Έναν χυμό, παρακαλώ.

Поблагодарить можно, сказав «спасибо» - Ευχαριστώ. И добавить, за что именно вы благодарите:
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας. – Спасибо за гостеприимство.

Или в другой ситуации вам может пригодиться похожая фраза: Ευχαριστώ για την βοήθεια σας. – Спасибо за вашу помощь.

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»