Муниципалитет Агиос Афанасиос приглашает граждан третьих стран, живущих в Лимассоле и его окрестностях, на бесплатные курсы греческого языка. Всем слушателям, которые посетят более чем 60% занятий 1 курса и успешно пройдут выпускные экзамены, муниципалитет подарит планшет! В заявленной программе предусмотрен набор студентов на 4 разных уровня, в зависимости от первоначальных знаний студента. Обучение будет стартовать в несколько этапов: в феврале, июне и сентябре 2016 года, а также в январе 2017…

Вопрос. Я гражданка Кипра, мой сын студент, учится в Украине. Могу ли я его забрать на Кипр по закону о воссоединении семьи после окончания института? Имеет ли он право на работу на Кипре? Если вашему сыну будет больше 18 лет на момент окончания университета в Украине, то вы не сможете привезти его на Кипр по программе воссоединения семьи. Он может остаться на территории Республики Кипр в том случае, если найдет…

Вопрос. Скажите, что входит в стоимость оплаты парковки. За что именно мы платим 2 евро? Входит ли туда охрана моего автомобиля? И кто виноват, если во время моего отсутствия мой автомобиль был поцарапан? На парковочном билете или талоне могут быть указаны условия парковки автомобиля. Однако следует отметить, что очень часто владельцы автостоянок/парковок отказываются от ответственности за обеспечение сохранности автомобиля. Для этого владельцы автостоянок должны повесить вывеску, что ответственность за повреждения…

Вопрос. Расскажите, пожалуйста, что делать, если вы пришли домой и увидели, что вас залили соседи? Какие могут быть последствия? Если ли на Кипре такое понятие как управляющая компания? За ущерб, нанесенный по причине природного явления, согласно общепринятому закону, владелец соседней квартиры ответственность не несет. Однако в случае если ущерб был нанесен по причине халатности, ответчиками могут быть несколько лиц: соседи, застройщик, продавец недвижимости, если это произошло по причине недобросовестно выполненной…

Долгое время неотъемлемой составляющей кулинарии на острове являлась свежая домашняя паста. В старые добрые времена деревенские хозяйки собирались вместе и за приготовлением пасты обсуждали «дела насущные». Во многих деревнях эта традиция и сейчас не утратила своей актуальности. Как правило, жительницы деревни разделяются на небольшие группы и готовят несколько традиционных видов пасты: фидес (fides), макарониа (makaronia), трин (trin) или равиолис (ravioles). Основными ингредиентами являются оливковое масло, мука и соль. Обязательное условие…

Я гражданка России, замужем за англичанином, живем на Кипре несколько лет. На какой максимальный срок может приехать моя мама и жить с нами? И на какой срок ей нужно выехать, чтобы вернуться обратно на Кипр на новый длительный срок? Ваша мама может приехать на Кипр по про-визе. Это позволит ей находиться на территории острова в течение 90 дней. Если она захочет остаться на больший период времени, ей нужно подать заявку…

Я украинец, у меня есть Alien Book сроком на один год. Имею ли я право подать на статус беженца? Alien Вook не является документом, подтверждающим ваше легальное пребывание на Кипре. Вместе с ним у вас обязательно должен быть вид на жительство. Но в любом случае подать заявление на получение статуса беженца вы имеете право. Причем это можно сделать даже без паспорта. Другое дело, что в некоторых случаях подавших заявку могут…

Я проработала на Кипре десять лет. У меня есть и греческий, и кипрский паспорта. На фабрике, где я работала, меня уволили по сокращению. Мне оставалось три года до пенсии. Имели ли право меня сокращать?Да, ваши работодатели имели право вас уволить по сокращению штата. Однако следует отметить, что у вас есть право на пособие по безработице. А также возможно право на выплату определенной суммы из Фонда социального страхования в связи с…

В какой срок оформляются титулы при покупке недвижимости? Что говорит об этом кипрское законодательство? Выдача титула на недвижимое имущество зависит от многих факторов, и это не настолько простая процедура, как многие полагают. Только когда уже имеется свидетельство о праве собственности на конкретную недвижимость и отсутствуют какие-либо обременения, продавец имеет право переоформить это право на покупателя. В таких случаях выдача титула на имя нового собственника осуществляется в течение месяца с момента…

Вопрос. Мы с мужем понтийцы, у нас греческое гражданство. Живем на Кипре шесть лет. Наш ребенок немой (родился в России). Я не работаю, муж один содержит всю семью. Раньше мы получали пособие из Департамента социального обеспечения, но теперь нам отказали. Полагается ли нашему ребенку какая-то помощь на Кипре? Куда нам обратиться? Мы вам рекомендуем обратиться в Департамент социального обеспечения в целях подачи нового заявления. Следует отметить, что каждое заявление рассматривается…

Вопрос. Мы с мужем находимся на Кипре нелегально. Муж гражданин Сирии, я россиянка. У нас родился ребенок. Для родов мы воспользовались услугами частной клиники, там нам дали справку о рождении малыша. Я собираюсь вернуться в Россию, как мне взять ребенка с собой? Все граждане третьих стран, проживающие на Кипре, должны следить за тем, чтобы их пребывание на территории Республики Кипр всегда было легальным. В противном случае они становятся незаконными иммигрантами…

Вопрос. Я работаю по контракту, ухаживаю за престарелой женщиной. Имею на руках только Alien Вook, где не указан срок моего пребывания на Кипре. Рабочий контракт работодатель мне не выдал. Должен ли он быть у меня? Работодатель сообщил в Пенсионный фонд, что выплачивает мне зарплату. Значит ли это, что я смогу получать пенсию на Кипре? Alien Вook является вашим личным регистрационным номером. Он выдается один раз при первой регистрации в Департаменте…

Вопрос. Я российская гражданка, только что получила пинк-слип на девичью фамилию. Собираюсь в Москву, чтобы поменять свою фамилию на фамилию мужа. Пустят ли меня обратно на Кипр по моему старому пинк-слипу?Когда вы смените свою фамилию на фамилию мужа, при возвращении на Кипр вам необходимо иметь с собой все официальные документы, подтверждающие, что вы – один и тот же человек. Это свидетельство о рождении, свидетельство о браке и заявление, в котором…

Health and Beauty Forum: самое интересное. Рассказывает Екатерина Кукушкина, врач-эпидемиолог, психолог, тренер. Стремление к совершенству заложено в природе человека. Это применимо и к восприятию нами нашего собственного тела – часто мы стремимся сделать его идеальным. В современном обществе тело человека становится тем существенным условием, которое во многом определяет профессиональную, социальную и даже личностную успешность. Этот стереотип ежедневно «просачивается» в наше сознание через средства массовой информации. Практически каждому из нас знакомы…

По многочисленным просьбам молодых и будущих мам хотелось бы затронуть очень актуальную тему, касающуюся воспитания детей в двуязычных семьях, т.е. детей­билингвов. Причем сделать это не с точки зрения профессиональных психологов, педагогов или логопедов, а от лица обычной мамы, которая поставила перед собой эту сложную задачу и успешно идет к своей цели. Попробуем во всем разобраться на примере моей, типичной для Кипра семьи: мама – русская, папа – киприот, двое детей…

Вопрос. Мой пинк-слип просрочен, но у меня на Кипре есть недвижимость. Имею ли я право оставаться на острове до момента ее продажи?Только того, что вы продаете недвижимость, еще не достаточно, чтобы проживать на Кипре на законных основаниях. Вы должны обратиться за продлением пинк-слипа. Только при наличии действительного вида на жительство ваше пребывание здесь будет считаться легальным. Как вариант, вы можете выехать за пределы страны и вернуться по про-визе на 90…

Вопрос. Я гражданин Греции. Почти десять лет проживаю на Кипре. У отца греческое гражданство. Могу ли я получить кипрский паспорт? После его получения должен ли я буду проходить службу в армии? Да, вы можете подать заявление на получение кипрского гражданства на основании количества лет, которые вы прожили на территории Республики Кипр. Что касается службы в армии, то вы будете обязаны отслужить сокращенный срок. Вопрос. Можно ли изменить форму собственности и…

Вопрос. Можно ли водительские права, выданные на Украине, сменить на кипрские? Надо ли сдавать экзамены? Если нет, то какие необходимы документы для обмена? Мы проживаем легально, у нас есть Alien book. Для того чтобы сменить права, нужно иметь вид на жительство. Это самое главное. Alien book видом на жительство не является.Для получения кипрского водительского удостоверения вам надо взять справку в автошколе, где вы получали права (т.е. у себя в стране),…

Вопрос. Я хочу приобрести дом. Как можно проверить агентство недвижимости перед тем, как туда обращаться? Как удостовериться, что оно работает легально? На Кипре все лицензированные агентства недвижимости подлежат регистрации в государственном правовом органе, подконтрольном Министерству внутренних дел, - в Регистрационном совете агентств по недвижимости. Его целью является контроль надлежащего соблюдения и применения агентами всех соответствующих законов. Более того, совет наделен полномочиями по регистрации квалифицированных агентов по недвижимости и выдаче сертификатов…

Вопрос. Я знаю, что через 7 лет проживания на Кипре можно подать на гражданство. При этом последний год (12 месяцев) покидать остров нельзя. Но я слышал, что сейчас вступили в силу новые правила и теперь перед подачей документов на гражданство непрерывно проживать на острове можно всего лишь 8 месяцев. Так ли это? Для того чтобы подать заявку на получение кипрского гражданства, необходимо прожить на территории Республики Кипр не менее 7…

Вопрос. Я работал в строительной компании 10 лет. Меня сократили, но пособие по безработице за 6 месяцев я не получал ни разу. Подскажите, куда обратиться (мне дали в Лимассоле телефон офиса в Никосии, но там никто не берет трубку)? Rак можно решить мою проблему?Вы можете обратиться в местный Департамент социального страхования. Если вы являетесь жителем Лимассола, адрес - проспект Франклина Рузвельта 80, 3012, г. Лимассол. Необходимо иметь при себе документ,…

Вопрос. У моей подруги 10-летний совершенно самостоятельный ребенок. Периодически она его оставляет одного дома. Соседи, узнав об этом, угрожают ей полицией. Скажите, насколько это законно? И с какого возраста можно ребенка оставлять одного?В современном обществе 10-летний – возраст не показатель самостоятельности. Законодательно он наступает только в 14 лет. Так что если соседи пожалуются в полицию, то подключатся сотрудники социальной опеки. Здесь основные вопросы в том, как долго ребенок остается один,…

Вопрос. Я гражданка третьей страны, хочу устроиться на работу на Кипре. Расскажите о законах ответственности работника и работодателя в моем случае. Кто отвечает за получение разрешения на работу? Кто и какие налоги выплачивает? Какова практика надбавок к зарплате, общепринятых на Кипре (на Пасху, Рождество и т.д.)? Как регулируется оплата сверхурочных? В первую очередь, следует прояснить, что не все граждане третьих стран имеют право работать на Кипре. Однако некоторые определенные категории…

Вопрос. Хотелось бы узнать, как я могу начать заниматься адвокатской деятельностью на Кипре (есть статус адвоката в России). Каковы условия пребывания на территории Кипра, могу ли я стать партнером? Сколько надо отработать стажером? Нужно ли сдавать специализированные экзамены и в какой форме? Для начала адвокатской деятельности на Кипре вам необходимо зарегистрироваться в Ассоциации адвокатов Кипра. Для этого вам нужно будет сдать экзамены. Чтобы начать работать в какой-либо юридической фирме, эта…

Тема выбора школ часто обсуждается в нашей Facebook группе «Русские мамы Кипра». И это понятно. Ведь хочется не ошибиться и выбрать «раз и навсегда». В этой статье мы поговорим с вами о греческих государственных школах, так как мне кажется, что многие русскоязычные родители, как правило, этот вариант не рассматривают вообще. О том, как устроен образовательный процесс в государственных греческих школах, мы попросили рассказать Анастасию Кратинову. Ее сын уже пятый год…

Вопрос. В середине июня мы сняли квартиру, оплатив ренту за месяц + депозит. Через полтора месяца нам отключили свет. Когда мы стали разбираться, в агентстве предъявили счет на имя человека, ранее снимавшего квартиру. Мы оплатили этот счет, потому что как жить без электричества? В октябре пришел счет за воду за первый квартал этого года – и тоже на имя этого человека. Нам сказали, если не оплатим счет, нас выселят. Мы…