Понедельник, 13 мая 2024

Кипрские эпидемии за сто лет до коронавируса

Фото cyprus-mail.com

Коронавирус пугает большинство из нас, для многих это первая эпидемия такого масштаба, с которой пришлось столкнуться лично. Но это не значит, что человечество никогда не видело ничего подобного. В разное время планета страдала от «испанки», чумы, оспы и других заболеваний и вирусов. Как Кипр переживал пандемии за много лет до 2020 года?

Журнал Times сообщил, что, по его подсчетам, за последние три месяца от смертоносного вируса умерло около шести миллионов человек. «Подсчитано, что война за четыре с половиной года привела к гибели 20 миллионов человек. Поэтому нынешняя болезнь в пять раз более смертельна, чем война. Если бы пандемия продлилась столько же времени, это означало бы гибель 108 миллионов человек. Никогда со времен «черной смерти» эпидемия не была настолько опустошительной, и никогда не было более настоятельной необходимости в строгих мерах, касающихся общественного здравоохранения», — писал корреспондент издания. Хотя в нынешних обстоятельствах легко поверить, что речь идет о коронавирусе, но это не так. Статья была опубликована 28 декабря 1918 года и посвящена пандемии «испанки». Упомянутая в заметке война это, конечно же, Первая мировая, которая завершилась всего за пару месяцев до публикации материала. На конец 1918 года пришлась вторая волна пандемии испанского гриппа, самая смертоносная.

Пандемия длилась с января 1918 по апрель 1920 год. Испанским гриппом заразились 500 млн человек, треть населения мира в то время. Из них около 50 млн человек умерли (с учетом смертей от бактериальных инфекций на фоне гриппа, которые сейчас лечат антибиотиками). Для сравнения, Covid-19 на сегодня убил чуть менее 1,5 млн человек. Некоторые могут предположить, что это связано с карантинными мерами, но на самом деле, учитывая, что уровень смертности от Covid-19 примерно 0,5%, то коронавирус никак не мог бы стать причиной 50 млн смертей, даже если бы заразил каждого человека на планете.

Испанский грипп на Кипре

Испанский грипп, как и коронавирус сегодня, был всемирной пандемией, а значит, он захватил и Кипр. Первая волна, которая пришлась на весну 1918 года, миновала остров, но вторая стала причиной множества жертв. 28 декабря кипрская газета «Элефтерия» опубликовала передовицу о гриппе, закончив ее следующей мрачной заметкой: «Статистические данные о смертности от гриппа на Кипре не преданы огласке, иначе ошеломляющие цифры имели бы своим результатом ужас и отчаяние общества. Однако того факта, что люди умирают ежедневно, достаточно, чтобы безотлагательно принять все необходимые меры». Газета призывала британскую администрацию к решительным действиям, «чтобы мы не столкнулись в скором времени с тем, что остров будет в прямом смысле этого слова опустошен».

Пандемия началась локально, на западе Кипра. 9 ноября корреспондент газеты «Неон Этнос» беззаботно сообщал в своем репортаже из Лимассола о теплой и солнечной не по сезону погоде. Но репортаж из Пафоса в том же издании уже таил нотки тревоги. «В нашем городе уже несколько дней свирепствует эпидемия испанского гриппа. Везде есть заболевшие, средняя школа приостановила занятия на несколько дней». В отличие от коронавируса, грипп был смертельным как для детей, так и для взрослых.

В течение следующих шести недель ситуация стремительно ухудшалась. 7 декабря муниципальные власти выпустили рекомендации о борьбе с гриппом, попросив больных избегать любых контактов с друзьями и родственниками. Отдельного упоминания заслуживает рекомендация плевать в специальные плевательницы, наполненные антисептической жидкостью, а не прямо на дорогу. Неделю спустя были приняты дополнительные меры — школы остались закрыты, а детям предписывали не выходить на улицу, если идет сильный дождь или очень холодно. Кинотеатры могли работать с 8 часов вечера, но должны были закрыться уже в половину десятого. Во время сеанса проходили регулярные дезинфекции.

21 декабря газета «Элефтерия» сообщала: «Деревни буквально опустошены гриппом. В селениях Аскас и Алона от болезни уже умерли более 20 человек, и в два раза больше инфицированных. Не проходит и дня, чтобы не было зарегистрировано одной или двух смертей». Неделю спустя издание «Неон Этнос» сообщало: «Грипп продолжает опустошать как города, так и деревни. В деревне Перволья, недалеко от Ларнаки, за последние две недели погибло 14 человек, среди них хорошо нам известный г-н Панайотис К. Лазаридис. У него осталась вдова и четверо несовершеннолетних детей, которым мы посылаем наши соболезнования». Ситуация, по-видимому, была одинаковой по всему острову.

Несколько смертей в день в большинстве деревень, не говоря уже о городах, это пугающая статистика. Декабрь 1918 года стал настоящим кошмаром для Кипра, да и для большинства других стран. Однако с течением года пандемия отступала, хотя есть сообщения о том, что люди заболевали гриппом дважды или даже трижды в 1918-1919 годах.

Гриппофобия

Постепенно ситуация становилась все лучше. Газета «Элефтерия» к январю отодвинула тему гриппа на второй план и перенесла все сообщения о пандемии в рубрику «Новости светской жизни». «Сегодня, куда бы вы ни пошли, единственной темой для разговора будет грипп. Люди охвачены гриппофобией. Однако, по мнению известных европейских врачей, болезнь часто усугубляется страхом!», — писал обозреватель издания 4 января. «Одни врачи рекомендуют бренди как лекарство от гриппа, другие — табак, третьи — сигары. Есть врачи, которые рекомендуют приходить к ним по 10 раз в день, что, по их словам, является лучшим способом спасти как пациента, так и финансовое положение врача!», — язвила эта же газета на следующей неделе.]

Маски на улицах

К 25 января внимание журналистов переключилось на другие страны: «В Америке и в других европейских странах многие стали ходить по улицам в масках». До этого кипрские газеты публиковали инструкцию по изготовлению маски, так что это средство профилактики уже было известно на острове. К началу февраля грипп уже едва удостаивали упоминания: «К счастью, — писала газета, — пандемия совсем ослабла».

Возвращение к привычной жизни

Удивительно, как быстро мир вернулся к нормальной жизни после такой смертоносной эпидемии. Одна из причин, несомненно, заключается в том, что официальная реакция на болезнь не была столь экстремальной, как сегодня. Просматривая кипрские государственные архивы, где хранятся правительственные документы времен британского правления, не находишь никаких особых упоминаний об испанском гриппе, кроме одного «Меморандума о профилактике гриппа», датированного февралем 1919 года и разосланного во все колонии из Лондона. «Нынешняя эпидемия носит практически всемирный характер», — уклончиво отмечает документ, добавляя, что «подобные эпидемии были в 1803, 1833, 1837, 1847 и 1890 годах». В октябре 1919 года, всего через несколько месяцев после того, как Times сравнил испанский грипп с черной смертью, британский чиновник на Кипре писал в рапорте о необходимости как можно скорее найти альтернативный маршрут для доставки на остров вакцин: «Вспышка дифтерии или менингита застанет нас врасплох. Если придет холера, то вакцины от нее будет так же мало, как и от гриппа. И сыворотки против сибирской язвы тоже маловато для страны, где эта болезнь не редкость». Это случайное упоминание гриппа и нехватки прививок от него говорит о спокойном отношении властей к пандемии.

Тиф, чахотка, малярия, оспа

Впрочем, нельзя забывать, что «нормальность» в то время подразумевала нескончаемый поток различных заболеваний, эпидемий и смертей от болезней во всех частях света. Столетие назад Кипр был не самым здоровым местом. «Я никогда не видел более грязной местности», — заявлял сэр Гарнет Уолсли, первый Верховный комиссар на Кипре, сойдя на берег острова в 1878 году. Малярия была частью жизни и протекала «хуже лихорадок Западной Африки по своим симптомам», согласно ранним британским наблюдениям. В 1918 году на Кипре было 82 прокаженных, 611 случаев брюшного тифа, 128 случаев чахотки. В августе 1919 года, вскоре после того, как испанский грипп утих, газета «Элефтерия» снова забила тревогу, на этот раз из-за «проклятой оспы, которая распространилась из района Лимассола в Пафос».

Короче говоря, болезнями население острова было не удивить. Жизнь текла своим чередом, и местные газеты гораздо охотнее писали об актуальных политических событиях своего времени: большевизме, итогах войны, Венизелосе, наводнении в Никосии, когда река Педиос вышла из берегов.

В ХХ веке человечеству удалось победить большое количество болезней. Но оборотной стороной этого достижения стало то, что мы переживаем сегодня — всеобщий страх перед недугом, ослабление системы здравоохранения, которая не может справиться с большим количеством стационарных больных, и строгие, а иногда и непропорциональные, меры властей.

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.