Море — сжигатель калорий
Купание в море, особенно в августе, – сплошное удовольствие. Вода окончательно прогревается и превращается в «парное молоко». Но помимо эстетического и тактильного удовольствия, море может послужить вам и отличной «спортплощадкой». Начнем с температуры воды, и с того, как она способствует сжиганию жира. Озноб, который вы ощущаете при погружении в холодную воду, для многих неприятен. Но […]
Молебен на месте строительства храма
В Лимассоле состоялся благодарственный молебен, который возглавил викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, руководитель Управления по зарубежным учреждениям епископ Богородский Антоний. Тут стоит сделать небольшое пояснение: Управление по зарубежным учреждениям, существующее в Московской Патриархии с 2009 года, ведает всеми заграничными приходами Русской Православной Церкви. А их почти 900 – по всему земному шару! […]
Читатель спрашивает – юрист отвечает
Вопрос. При подаче документов на титул обнаружилось, что строительная компания ошиблась и поставила бетонный забор на 3 метра ближе, чем в плане, выданном нам при акте приемки. Компания признает ошибку своего топографа. Какие права у меня есть в этой ситуации? Могу ли я потребовать от строительной компании, чтобы они бесплатно перенесли забор? Если бетонный забор […]
Под колпаком урбанизации: эффект городского теплового острова на Кипре
Жителям крупных городов не понаслышке известно, что в мегаполисах раньше ощущается приход весны, а зима гораздо мягче (менее снежная и холодная), чем в сельской местности. Связано это, конечно, с тем, что города буквально кипят в «ритме муравейника». Но немногие знают, что у этого феномена есть свое научное название – эффект городского теплового острова – и […]
Греет, лечит, расслабляет
Нежась на пляже, отдыхающие часто не догадываются о том, что этот нагретый солнцем сыпучий материал — уникальное природное средство, исцеляющее многие заболевания. Метод лечения с использованием горячего песка известен как псаммотерапия. Постепенное и равномерное нагревание тела песком способствует расширению сосудов, улучшению кровоснабжения тканей и органов, активизации биохимических процессов. Сухой горячий песок оказывает на организм и […]
Спорт на средиземноморском острове
На территории древнего города-государства Саламин (Salamis), существовавшем 7 столетий до н.э., были обнаружены руины школы. Уже тогда, здесь молодые люди, изучая литературу и философию, начали заниматься легкой атлетикой и гимнастикой. Что уж говорить о нашем времени, когда на острове существует 34 профессиональных спортивных федераций и союзов. Спортсмены занимаются футболом, легкой атлетикой, волейболом, большим теннисом, баскетболом, […]
Полиция напоминает о киберзащите детей
В минувшее воскресенье полиция напомнила родителям о необходимости бдительно следить за «виртуализацией» своих детей: «Интернет – небезопасное место, тем более, для юных пользователей». В сообщении полиции говорится о том, что интернет – не только источник информации и развлечений, но и теневое поле для деятельности мошенников. Для обеспечения безопасности родители должны пользоваться различными программами-блокираторами рекламы, утилитами […]
Ваш вопрос адвокату
Вопрос. Я гражданка Греции, законно работаю на Кипре уже 18 лет. Сейчас у меня возникли проблемы с руками — ревматоидный артрит. Могу ли я попасть под какую-то особенную категорию и выйти на пенсию раньше? Да, в соответствии со статьей 40 Закона о социальном страховании, лицо, которое имеет социальное страхование, имеет право на пенсию по инвалидности, […]
Живописный Троодос: Солеа и Красохорья
СОЛЕА Живописная долина с нежным названием Солеа протянулась на 56 км от столицы Кипра Никосии до предгорий Троодоса. Именно в ней находятся, покрытые садами из фруктовых и ореховых деревьев, горные деревни Какопетрия и Галата, знаменитые на весь остров. КАКОПЕТРИЯ Эта деревня славится прежде всего своей архитектурой. Здесь вы можете увидеть крохотные домишки из местного темного […]
11-й Международный фестиваль документального кино
11-й Международный фестиваль документального кино пройдет в Лимассоле с 1 по 8 августа. На суд зрителей будет представлена программа, состоящая из более чем 20-ти документальных фильмов, собранных со всего мира. Депортация и кризисное положение беженцев, экологические проблемы, права человека, неравенство полов, равные возможности, искусство, проблемы сообщества ЛГБТ — все это темы документальных фильмов этого года. […]
Юрист консультирует читателей ВК
Вопрос. Мы в браке 2,5 года. Муж — гражданин России. Жена — натурализованная киприотка. Детей в браке нет. Имущества общего нет. Есть обоюдное согласие на развод? Муж хочет в ближайшее время покинуть Кипр и вернуться в Россию. Как можно быстро развестись? Неужели нужно обязательно идти в суд, нанимать адвоката и тратить 1,5 тысячи евро. Развод […]
Август на Кипре
Часто август на Кипре называют «мертвым» месяцем. Температура воздуха скачет от +21 ночью и до +42 днем. Остров как будто готовится к бархатному сезону, «сжигая» старое и освобождая место для всего свежего, нового и осеннего. Большинство местных жителей выбирают именно август чтобы уехать за границу – на улицах одни туристы. Те, у кого не получилось […]
Spice Girls на Кипре
Впервые на Кипре с 23 июля по 21 августа проходит выставка, посвященная известной группе Spice Girls. В день открытия выставки, в культурном центре «Тракасол» в марине Лимассола, состоялся большой VIP прием, на котором все гости, пройдя по красной ковровой дорожке, смогли насладиться чудесным вечером и освежающим шампанским. В рамках открытия выставки прозвучало много торжественных речей, […]
События культуры 29.07-12.08
Лимассол. 29 июля. Выступление Грузинского национального балета «Сухишвили».Концерты этого известного балета всегда проходят с грандиозным успехом и радуют зрителей всех возрастов.Стоимость билетов: 10 и 20 евро.Начало в 21:00Тел. 7777 7040, 25 588694.Municipal Gardens Theater, Lord Byron Street 30 июля.На городском стадионе Лимассола состоится попытка установить новый рекорд для книги Гиннеса. Участники мероприятия попробуют создать самую […]
Быстро и вкусно: летние рецепты
Июль! На улице жара и, судя по прогнозам, температура будет подниматься еще выше! Согласитесь, что в такую погоду совсем не хочется стоять долго у плиты и готовить обед или ужин. Сегодня предлагаю вам два невероятно вкусных, простых и легких рецепта, которые вам обязательно понравятся. ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ С ЖАРЕНОЙ ФЕТОЙ Неужели кому-то может не нравиться этот […]
Кипрское «золото»
Мы уже рассмотрели основные принципы системы питания при Средиземноморской диете, давайте же теперь более подробно поговорим о пользе и особенностях потребления аутентичных кипрских продуктов, входящих в нее. Только посмотрите, сколько всего полезного в них содержится! Главное в этом деле — знать особенности каждого продукта и соблюдать меру. Сибас (лавраки), дорадо (ципура), креветки, мидии, кальмары Содержат […]
Путешествие по вкусным местам Кипра: Платрес
Сегодня мы хотим провести вас по заповедным уголкам Кипра и познакомить с теми сокровищами, которые скрываются в горных деревушках. Во время нашего «тура гурмана» мы отправимся в деревню Платрес, столь любимую местными жителями. ПЛАТЕРС Мы предлагаем начать знакомство с гастрономическими традициями Кипра около источников с чистой родниковой водой, расположенных неподалеку от Платреса. Именно эти ключи […]
Любой ваш Caprice
Только представьте лазурное Средиземное море, голубое небо на горизонте, легкий морской бриз, обдувающий вас на комфортабельной террасе! А затем вы почувствуете ароматы: легкие нотки шалфея и базилика, островатый шлейф итальянских сыров, пикантный запах чеснока… Добро пожаловать в ресторан Caprice! Вассос Майкл, шеф-повар ресторана Caprice, рассказал нам о том, что его философия еды заключается не в […]
Это удивительное кипрское мезе…
Работая над специальным «кулинарным» выпуском, наша редакция пришла к выводу, что по-настоящему самым «королевским блюдом» Кипра является мезе. Посудите сами, ведь только в нем за один раз вы можете попробовать все многообразие традиционных кипрских блюд. Интересно, но каждый раз, когда слышится вопрос «А что же именно в него входит?», многие теряются и не знают, что […]
Где вкуснее? Кулинарное сравнение Австрии и Кипра
«Мы есть то, что мы едим» — заезженная, но от этого не менее правдивая фраза. Страны и народы отличаются многим – менталитетом и привычками, языками и культурой. Но сравнивая, мы часто упускаем их самое «сочное» различие: национальная кухня. На Кипре я прожила 16 лет, в Австрии – 2,5 года. Регулярно путешествуя между двумя городами – […]