Дорогие, но бесполезные
Как сложится судьба наиболее дорогостоящих торгово-офисных центров Никосии? В нынешних непростых условиях владельцы вынуждены искать новые способы применения объектов. А это не всегда легко. Коммерческие здания разных ценовых категорий часто переходят в собственность банков за долги владельцев. Банки, в свою очередь, могут передавать эти активы компаниям по управлению кредитами. Какие самые дорогие торгово-офисные здания можно […]
С 10 марта – обновленные правила авиаперелетов
Министерство здравоохранения опубликовало новую категоризацию стран, которая вступает в силу 10 марта. Согласно решению Минздрава, «зеленая» категория была расширена – в нее добавлены Руанда и ОАЭ. Обе страны «переехали» из красной группы. «Зеленая» категория Китай (включая Гонконг и Макао), ОАЭ, Руанда, Саудовская Аравия. Непривитые/не переболевшие пассажиры старше 12 лет, а также те, у кого истек […]
Незаконный отлов птиц вырос в два раза
Организация BirdLife Cyprus сообщает о значительном росте незаконного отлова птиц. Такие данные были получены в ходе исследования, прошедшего осенью 2021 года. Виной всему – ослабление наказания Уровень незаконного отлова птиц организация систематически отслеживает уже в течение двух десятилетий. В зоне особого внимания – различные районы Кипра и территория британских баз в Декелии. По данным BirdLife […]
8 марта: напомнить о гендерном неравенстве на работе
Расширение профессиональных прав и возможностей женщин, равно как и совмещение профессиональных и семейных обязанностей должны оставаться в числе приоритетов государства и быть ключевыми целями в деле обеспечения гендерного равенства. Такое заявление принял профсоюз PEO по случаю Международного женского дня. Проблема остается актуальной Утром 8 марта на улице Ледра профсоюз провел свое мероприятие. Открылась встреча выступлением […]
В магазины – без SafePass, и другие изменения
Какие ослабления противопандемийных мер вступают в силу? С 8 марта начинают действовать новые правила. ― Заразившиеся коронавирусом жители смогут завершать свою самоизоляцию на седьмой, а не на десятый день. Правда, данная норма действует только при условии, что человек сдал ПЦР- или экспресс-тест и получил отрицательный результат. Это действует для всех заразившихся, которые сейчас находятся на […]
Вымершие и ныне живущие млекопитающие Кипра
Археологические раскопки на острове показали, что в древние времена на Кипре обитали различные виды млекопитающих. В том числе – слоны и бегемоты. Какие млекопитающие обитают на острове в наши дни? Эти виды из-за особых условий питания и воды, а также отсутствия врагов со временем эволюционировали в карликов и, таким образом, адаптировались к особой природе острова. С […]
Иконостас османского периода и фрески XVI века
Храмы в окрестностях Лимассола – настоящие памятники истории. А паломнические маршруты по этим местам, разработанные Подминистерством туризма – отличный способ познакомиться с христианским наследием Кипра, посмотреть природу острова и обрести внутренний мир. Один из таких маршрутов предлагает посетить храмы региона Лимассола – от Парекклиши до Лувараса. Первая остановка – церковь Честного Креста в Парекклише, где […]
Омбудсвумен: «Сначала – к директору школы»
В ответ на запрос редакции «Вестника Кипра», Комиссар по правам человека (омбудсвумен) Мария Стилиану-Лоттидис описала шаги, которые нужно предпринимать в случае травли детей в школах. Мы публикуем оригинал письма, в котором указаны названия организаций и телефоны. В основном письмо состоит из контактной информации, а рекомендации омбудсвумен можно свести к следующему алгоритму. 1. Если инцидент происходит […]
Чистый понедельник: что это значит?
Чистый понедельник, который греки еще называют Зеленый понедельник или Кулума – это первый день Великого поста. У него нет фиксированной даты, так как начало поста зависит от даты Пасхи и выпадает на седьмой понедельник перед ней. Какие традиции сопровождают Чистый понедельник? История названия Название «чистый» никак не связано с личной гигиеной, хотя в народе распространено […]
Рецепты ВК: купес
Жители материковой Греции обычно удивляются, когда на Кипре им предлагают попробовать блюдо под названием «купес» – на материковом греческом это слово означает «чашки». Но для киприотов их родное «купес» – это традиционное угощение, любимое, наверное, всеми без исключения. Вам понадобятся: Для теста250 гр. булгура, измельченного в блендере350 гр. горячей воды + дополнительно по необходимостисольперец свежемолотый1 […]
Средневековый мост в Пано Лефкаре
На северо-востоке от Лефкары, в долине реки Сиркатис, расположен средневековый двухарочный мост. Его ошибочно считают венецианским. На самом деле он еще древнее – мост построили франки за два столетия до появления на Кипре венецианцев. Чтобы оценить значимость этого объекта, мы должны вернуться далеко в прошлое, в то время, когда в районе Лефкары были вырыты карьеры. […]
Престол Богородицы и мавзолей
Одним из любимых мест охоты рыцарей и представителей королевской фамилии во времена франкского господства были леса Троодоса недалеко от Киккского монастыря. Особенно – подножье горы, которая сегодня называется Трони. Идеальное место для охоты Покрывающий эту гору частый лес из высоких деревьев, множество родников с чистой водой, бьющих прямо из скал, богатая добыча, скрывающаяся на крутых […]
«Орхидея» из семейства бобовых
Чина или, как ее называют ученые, Lathyrus с первого взгляда не очень похожа на своих родственников из семейства бобовых. Ее прекрасные цветы больше напоминают орхидею. Это травянистое растение, оно бывает однолетним и многолетним, стебли вьющиеся. Все части растения, особенно семена, ядовиты (содержат вещество латирин). Однако некоторые виды чины могут использоваться как корм для скота, а […]
Кипрский философ и небесная родина
Кипрский философ IV века до н.э. Эвдем жил в Греции и был современником, любимым учеником и другом Аристотеля. Эвдем принадлежал к платоновскому кругу, поэтому Аристотель восхваляет его в своей элегии о Платоне. Этот кипрский философ, о жизни которого у нас мало сведений, погиб в 354 г. до н.э. в битве при Сиракузах на Сицилии. Очевидно, […]
Рецепты ВК: лагана
Хлеб под названием лагана греки и киприоты традиционно пекут к Зеленому понедельнику – первому дню Великого поста. На две лаганы вам понадобятся:― 1 пакетик сухих дрожжей (или 25 гр свежих)― 300 мл теплой воды― 50 мл оливкового масла― 500 гр муки для выпечки хлеба― 1 ст.л. соли― 1-2 щепотки сахара― 100 гр. кунжута. Приготовление: ― […]
Зеленый понедельник: что подорожало больше всего?
Служба защиты потребителей призывает покупателей быть внимательнее. Как говорят эксперты, накануне Зеленого понедельника, когда люди, по традиции, закупаются продуктами, во многих супермаркетах отмечаются сильные колебания цен. Эти ценовые скачки не обязательно только вверх – стоимость некоторых продуктов может падать. Например, в этом году упали цены на артишоки и халву. Но в большинстве случаев все-таки имеет […]
Никосия – один из лидеров в Европе по уровню развития
Никосия четвертый год подряд вошла в рейтинг издания FDI Intelligence – специального приложения Financial Times, посвященного бизнесу и инвестициям в европейских городах. О достижениях столицы Кипра объявила 3 марта Торгово-промышленная палата Никосии. Перспектива для инвестиций Отчет European Cities and Regions of the Future 2022/23 дает сравнительные оценки европейских городов с точки зрения их привлекательности для […]
«Дом для женщин» помогает жертвам насилия
«Дом для женщин», который помогает женщинам, оказавшимся в сложной жизненной ситуации, за время своей работы рассмотрел более 450 обращений. Это хороший знак и наглядное подтверждение того, что Кипр предпринимает реальные шаги по предотвращению и ограничению жестокого обращения с женщинами, считает президент Никос Анастасиадис. Благодарность от президента Официальное открытие «Дома для женщин», который предыдущие два года […]
Административная реформа стартует в ближайшее время
Депутаты парламента 3 марта приняли три законопроекта, которые меняют административное деление страны. Вместо существующих 30 муниципалитетов на территории, контролируемой Правительством Республики Кипр, останется только 20. Законопроект о муниципалитетах был принят 52 голосами «за». Четыре парламентария от партии ЭДЕК проголосовали против. Законопроекты о сельских советах и районных кластерах были приняты единогласно. Преодолено главное разногласие В ходе […]
Четыре категории заведений и SafePass
Министерство здравоохранения опубликовало разъяснения к новым мерам. В частности, представители ведомства пояснили классификацию общественных мест в зависимости от риска заражения. Кроме того, чиновники рассказали о требованиях посещения каждой из категорий этих объектов. Заведения высокого риска заражения К этой группе относятся: ― развлекательные центры и танцевальные центры, которые обслуживают 150 человек и более (из расчета 1,5 […]