Материалы отфильтрованы по дате: Февраль 2024 - Вестник Кипра

Рецепты ВК: пончики лукумадес по-кипрски

Лукумадес – это древняя сладость, которую легко приготовить и в наши дни. Рассказываем историю этого десерта, который упоминается еще в кулинарных книгах XIII века, и способ приготовления. На улицах по праздникам и не только можно увидеть небольшие киоски, предлагающие свежие лукумадес. Пончики жарят прямо при покупателях. Кипрские хозяйки тоже часто готовят этот десерт: времени занимает немного, а угощение гостям всегда нравится. Впервые упоминание о luqmat al-qadi было обнаружено в арабских кулинарных книгах XIII века. Османская империя поспособствовала распространению десерта на всей своей территории, в том числе на Кипре и в Греции. Греческое название пончиков «лукумадес» происходит от турецкого слова «локма», что значит «кусочек». Рецепт лукумадес

Подробнее »

Женщины в науке: Кипр в сравнении со странами ЕС

В разных исследованиях и опросах Кипр регулярно отмечают как страну, в которой сильно гендерное неравенство. Однако доля женщин среди ученых и инженеров на Кипре выше среднего по Евросоюзу. Согласно отчету Европейской статистической службы за 2022 год, на Кипре женщины составляют 44% ученых и инженеров: 18,5 тысяч женщин из 42,2 тысяч работников этой области. Средний уровень по странам ЕС равен 41%: 7,3 миллиона женщин из 17,8 миллионов сотрудников. На Кипре в 2022 году по сравнению с 2021 годом стало на 3500 женщин больше среди ученых и инженеров. По всему Евросоюзу это число увеличилось на 310,5 тысяч. В странах ЕС 46% ученых и инженеров в сфере обслуживания

Подробнее »

Экоарт RE:SOURCE 2.0: NATURE в Лимассоле

Некоммерческая благотворительная организация City Friends Club (CFC) совместно с кураторской командой ARTNOW объявили новый сезон выставки экологического искусства RE:SOURCE. Первая выставка RE:SOURCE состоялась в июне 2023 года. Она была посвящена внедрению в жизнь базовых экологичных принципов жизни 5R: Recycle, Reuse, Reduce, Repurpose, Refuse. Двухдневное событие собрало 25 художников с Кипра и из-за рубежа, которые представили работы на тему экологии в разнообразных техниках: от скульптур и живописи до инсталляций и видеоарта. Большинство произведений были созданы из натуральных и перерабатываемых материалов. Событие посетили более 2500 зрителей. В этом году темой эковыставки станет сама природа, а также человеческое влияние на нее. Миссия RE:SOURCE 2024 – привлечь внимание зрителей

Подробнее »

Киприотам стал доступен экзоскелет

Реабилитационный центр EOKA Fighters’ Melathron недавно приобрел первый на Кипре роботизированный экзоскелет. Устройство поможет пациентам проходитьневрологическое восстановление. Устройство EksoNR было продемонстрировано на пресс-конференции в прошлый четверг. Председатель совета директоров реабилитационного центра Андонис Хараламбус сообщил, что в новое приобретение было вложено 200 000 евро. Половину суммы покрыла субсидия Министерства здравоохранения на покупку медицинского оборудования. Научный руководитель центра Melathron, профессор Йоргос Капонидес, объяснил, что роботизированные экзоскелеты – это передовое техническое достижение в области реабилитации. Они помогают в процессе восстановления ходьбы, баланса и походки у пациентов, переживших инсульт, травму головного мозга, травму спинного мозга, и у больных рассеянным склерозом. Профессор отметил, что в странах ЕС используется 256 подобных

Подробнее »

Для электрозаправок разработали три программы

К 2030 году на Кипре должны действовать 80 000 зарядных станций для электромобилей, согласно указанию Евросоюза. Министерство транспорта планирует постепенное развитие сети. Запланировано три шага по увеличению количества зарядных станций для электромобилей. Уже в марте 2024 года начнется установка 10 быстрых зарядных станций. На таких заправках можно будет за 20 минут заполнить батарею электрокара на 80%. Строительство таких станций обойдется в 500 000 евро. Быстрые зарядки установят в следующих местах:– паркинг больницы Никосии,– паркинг торгового центра Ларнаки Metropolis,– паркинг археологического центра Хирокитии,– паркинг больницы Фамагусты,– паркинг больницы Лимассола,– паркинг церкви деревни Тримиклини (на дороге Лимассол – Троодос ),– паркинг больницы Троодоса в Киперунде,– паркинг площади

Подробнее »

За что штрафуют камеры?

Сеть дорожных камер на Кипре продолжает расширяться. Но до сих пор не все водители понимают, где стоят приборы фотофиксации нарушений ПДД и за что они выписывают штрафы. Для начала стоит понять, что камеры фиксируют достаточно стандартные нарушения:– несоблюдение скоростного режима,– проезд на красный сигнал светофора,– проезд за стоп-линию,– непристегнутый ремень безопасности,– отсутствие шлема у мотоциклистов,– использование мобильных телефонов во время вождения,– а также использование других предметов, на которые приходится отвлекаться водителю. В последнем пункте речь идет о том, что автомобилисты часто грешат за рулем курением или кофе. Нередко можно увидеть, как девушки на ходу подкрашивают губы, ищут что-то в дамских сумочках и прочее. Но даже

Подробнее »

Вводится новый налог на воду

В рамках программы зеленого налога ЕС на Кипре будет введена новая ставка на воду. Решение увеличить экологический и ресурсный налоги было принято Министерством финансов по результатам исследования. В 2020 году Еврокомиссия выпустила рекомендации для каждой страны блока по зеленому налогообложению. Для реализации этой программы Министерство финансов провело исследование и предложило увеличить экологический и ресурсный налоги следующим образом. Для питьевой воды – 0,01 евро за кубический метр, для полива сельскохозяйственных угодий – 0,02 евро за кубический метр, для орошения зеленых насаждений (лужайки, футбольные поля, сады, отели, поля для гольфа) – 0,02-0.23 евро за кубический метр. Однако на данный момент от налога на воду для орошения сельскохозяйственных

Подробнее »

85-летняя киприотка окончила вуз

Деспина Цикури получила степень бакалавра по классической филологии и философии. И 85-летняя студентка намерена в сентябре этого года продолжить учиться на магистра. Руководитель академического отдела Университета Кипра Менелаос Менелау поздравил Деспину Цикури с успешным окончанием учебы в пятницу, 9 февраля. А в сентябре студентка собирается продолжать учится на магистра. Деспина Цикури – родом из горной деревни Амиантос. Она с детства хотела поступить в университет. Однако в 1956 году, когда она закончила школу, отец не пустил ее на дальнейшую учебу. «Во мне на всю жизнь осталась эта горечь, а сейчас я ее отпустила» – говорит Деспина Цикури. Отвечая на вопрос, что давалось тяжелее всего во время

Подробнее »

В загоне для овец нашли древнюю статую

На оккупированных территориях нашли статую возрастом 2500-2600 лет. Артефакт обнаружили закопанным в загоне для овец в селении Маратовунос. По предварительной оценке, это памятник богине. Ученые «департамента древностей» квазигосударства определили, что статуя изображает некую древнюю богиню. Памятник датируется между 600 и 480 годами до н. э. Турко-кипрская полиция объявила, что в связи с находкой задержала трех мужчин – 63, 37 и 37 лет. Тридцатилетний владелец загона также был задержан. Полицейское расследование по этому делу продолжается. Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail

Подробнее »

Субсидии на электромобили: категории и суммы

Министр транспорта запустил третью программу по субсидированию электромобилей. Она является частью правительственной инициативы по продвижению зеленого транспорта. Министр транспорта Алексис Вафеадис сообщил о подробностях реализации программы, которая начнет действовать 17 февраля 2024 года. Эта программа финансируется Фондом восстановления и устойчивости ЕС. Предоставленная сумма составляет 36 524 500 евро, общий бюджет плана – 53 миллиона евро. Программа включает в себя следующие категории:– приобретение автомобиля с нулевым уровнем выбросов CO2 (чистые электромобили);– замена старой, загрязняющей окружающую среду машины и приобретение новой с низким уровнем выбросов CO2 (до 50г/км);– отказ от старого, загрязняющего окружающую среду автомобиля и приобретение автобусных билетов с дополнительной единовременной выплатой;– приобретение электрического велосипеда. Для

Подробнее »

Медь взлетит в цене – что это значит?

Повышенный интерес к меди связан с развитием зеленых программ в энергетике. Аналитики предвещают подорожание металла на 75%. Эта тенденция отразится на Кипре с его богатыми запасами. Медь обладает высокой электропроводностью и при этом не перегревается. Эти свойства идеально подходят для электромобилей, систем хранения электроэнергии, солнечных панелей и ветряных турбин. Однако несколько крупных мировых поставщиков меди сокращают добычи из-за стоимости работ и других факторов. Согласно BloombergNEF, это несоответствие спроса и предложения приведет к неизбежному повышению цены на металл. В своем декабрьском отчете Citibank прогнозирует потребность в 4,2 миллиона тонн меди к 2030 году. Уже к 2025 году цена тонны меди может составить 15 000 долларов. Кипр

Подробнее »

Декретный отпуск увеличат в 2024 году

Как обстоят дела с декретным отпуском на острове и с соответствующими выплатами по сравнению с другими странами Евросоюза? И какие изменения обещает президент республики в текущем году? Согласно законодательству ЕС, матерям полагается минимум 14 недель декретного отпуска с компенсацией в размере больничных выплат или больше. Причем две недели отпуска являются обязательными. Каждая страна может устанавливать свои законы, а компании могут иногда предлагать еще лучшие условия. На Кипре работникам предоставляется отпуск длиной в 18 недель без перерыва. Из них минимум 11 должны отсчитываться начиная с двух недель до предполагаемой даты родов. В случае рождения второго ребенка матери дается 22 недели декрета, а на третьего ребенка –

Подробнее »

Доктор Софокли: «Образование в СССР определило всю мою судьбу»

Доктор права Софоклис Янни Софокли учился в московском Университете дружбы народов еще в советское время. Он стал героем серии интервью «Вестника Кипра» с киприотами, которые получили образование в СССР. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (РУДН) занимает сегодня четвертую позицию среди российских ВУЗов в рейтинге мировых университетов QS 2024. За годы его работы здесь получили образование многие молодые люди из разных стран, ставшие впоследствии известными политиками, дипломатами, юристами, руководителями крупных компаний. Среди выпускников этого серьезного высшего учебного заведения немало киприотов. Софоклис Софокли рассказал, каким было его образование в СССР и о других интересных моментах своей жизни. Немного о мечте Если у человека есть мечта, то она

Подробнее »

«Библиотека вещей» сократит свалки

В течение многих лет Кипр, наравне со многими другими странами, следовал принципу «чем новее, тем лучше», погрязая в сверхпотреблении. Но так было не всегда, и к бережному потреблению можно вернуться. Так звучит посыл проекта «Библиотеки вещей». Когда-то давно жители Кипра заботились, делились и ремонтировали вещи. Одна швейная машинка, плуг или общая печь служили всей деревне. Каждый предмет был благом для всех, а не символом индивидуального богатства или статуса. Этот идеал общности резко контрастирует с нынешней культурой одноразового использования. Мусор, будь то старый тостер, блендер или просто остатки еды, не растворяется в воздухе волшебным образом. Более того, он даже не покидает Кипр. За исключением небольшого количества

Подробнее »

Киприотка вошла в список лучших архитекторов мира

Элена Цолаки признана одной из ста лучших современных женщин-архитекторов. На родине она наиболее известна проектом обсерватории Троодоса, строительство которой планируют закончить этим летом. Элена Цолаки – соучредитель Kyriakos Tsolakis Architects. Компания имеет два офиса: на Кипре и в Великобритании. Королевский институт британских архитекторов включил киприотку в свою новую книгу «Сто женщин: современные архитекторы» (100 Women: Architects in Practice). Книга рассказывает о самых влиятельных специалистах нашего времени и о том, как их работа влияет на общество. Особенно подчеркивается роль женщин в традиционно мужской сфере. Элена, вместе со своим братом Никодимосом и сестрой Кассандрой, специально сосредоточила свое внимание на проектах общественного и культурного значения. Несколько ее работ

Подробнее »

Чемпионат по шахматам поддержит Freedom Finance Europe

Открытый чемпионат Кипра по шахматам 2024 года, который будет проходить при поддержке Freedom Finance Europe, соберет игроков со всего острова. Мероприятие представляет Кипрская шахматная федерация. Турнир пройдет с 9 февраля по 3 марта в престижном отеле Elias в самом центре Лимассола. Открытый чемпионат Кипра по шахматам – важная площадка для встреч и обмена опытом любителей шахмат со всей страны. Она соберет множество игроков, включая титулованных мастеров и амбициозных любителей, которые продемонстрируют свое стратегическое мастерство и тактическую смекалку. В этом году чемпионат обещает стать захватывающим зрелищем: игроки самого высокого уровня будут бороться за первенство на 64 досках. Генеральным партнером чемпионата выступит Freedom Finance Europe – одна

Подробнее »

Рецепты ВК: Купепопилафо

Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в рулетики.   Вам понадобится: – 150 гр. виноградных листьев– ½ кг свиного фарша– 3 ст.л. оливкового масла– 1 большая луковица– 500 гр. спелых помидоров– свежая петрушка– 2 ст.л. сушеной мяты– сок половины лимона– 200 гр. риса каролина– соль, перец– 400 мл воды   Приготовление: – Замочите виноградные листья в горячей воде. Отожмите и мелко порубите.– В сковородку выложите фарш, мелко порубленный лук, налейте оливковое масло и тушите, пока вода не испарится. – Добавьте перетертые помидоры,

Подробнее »

Острова на острове: группа Клидес

У Кипра есть своя собственная группа небольших островов под названием Клидес. Они расположились в море напротив мыса Апостола Андрея на оккупированном полуострове Карпасия. Ближайший к мысу остров называется Динаретон, сохраняя за собой античное название всего мыса Апостола Андрея. Воды там глубокие, но расстояние между мысом и островами невелико, и по этой причине корабли избегают проходить между ними. Исследование, состоявшееся в 1969 году, обнаружило у мыса и островов Клидес восемь мест кораблекрушений и пятьдесят шесть якорей различных типов. На самом большом острове площадью 10 га в годы британского господства был установлен маяк высотой 20 метров. Все островки бесплодны и необитаемы. Однако они играют важную роль для

Подробнее »

Гольф-курорты сыграют важную роль в 2024 году

В 2024 году крупномасштабные программы общей стоимостью более 8 млрд евро «займут центральное место в процессе экономического развития Кипра». Об этом заявила Ассоциация крупных инвестиционных проектов. Проекты, реализованные или запущенные в 2023 году, делают Кипр современным государством, которое «инвестирует в свой внутренний продукт, создает новые рабочие места, повышает качество жизни как для резидентов, так и для гостей, и способствует переходу к зеленой эре». Ассоциация подчеркнула, что этот курс «динамично продолжится в 2024 году». Портфолио крупных проектов включает отели, медицинские и диагностические центры, университетские здания, поля для гольфа, школы, коммерческие и жилые комплексы. «Ожидается, что эти крупные строительные инициативы принесут нашей стране множество бонусов, а их

Подробнее »

ТЭС Декелии не закроют, а расширят

Электрическая компания Кипра сообщает, что проблемную по мнению местных жителей станцию не собираются закрывать. Неполадки, проявившиеся сразу после их протестов, к настоящему моменту устранены. Председатель административного совета Электрической компании Кипра Йоргос Петру посетил электростанцию и рассказал прессе о результатах ремонта. По словам Йоргоса Петру, поломка одного из генераторов станции на прошлой неделе была неожиданной, хотя многому оборудованию ТЭС уже много лет. Сотрудники компании трудились круглосуточно всю неделю, и генератор удалось успешно запустить. Хотя компания ранее объявляла о возможных отключениях электроэнергии, их по большей части удалось избежать. На ближайшее будущее уже запланированы работы по расширению станции и установке еще двух генераторов к лету 2025 года. Председатель

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Русскоговорящие врачи Social media instagram
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.