Вторник, 16 апреля 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Апрель 2024 - Вестник Кипра

Опустевшая деревня с загадочным именем

Селение с необычным для Кипра названием находится в регионе Пафоса, в семи километрах от Полиса Хрисохуса. Деревня называется Мирмигоф. Она заброшена с 1946 года. Селение Мирмигоф построено недалеко от восточного берега одноименного ручья, на высоте 180 метров над уровнем моря. С 1881 по 1946 годы численность населения колебалась, достигнув пика в 78 человек в 1921 году. В 1946 году в деревне жили 15 человек. В последующие годы деревня полностью опустела. Откуда же происходит такое необычное название? Исследователь Дж. Гудвин считает, что это сокращенная форма слова «мирмигофолья» (греч. муравейник). На средневековых картах деревня значится под именем Мармика. На современных картах встречается название Мирмикофу, что гораздо более

Подробнее »

ESTRADORA LTD: японский чай матча на Кипре

Сегодня Кипр переживает бурное развитие чайной культуры. На острове становятся популярными чайные церемонии, появляются новые франшизы и бренды. При всем многообразии, потребитель выбирает курс на здоровый образ жизни, быстрый сервис и качественную продукцию с именем. Мы пообщались с одной из компаний-лидеров рынка японского органического чая матча Estradora LTD. И выяснили, – как выбрать настоящий церемониальный чай со вкусом и пользой для здоровья. Сакральный напиток дзен-буддистов, самураев и знати – зеленый чай матча находится на волне популярности с IX века и по сей день, составляя здоровую конкуренцию кофе. Его ярко-зеленый цвет так и сигнализирует организму о полезности, а возможность употребления в теплом и холодном виде идеально

Подробнее »

Еврокомиссар назвал слабости Кипра в экологии

Комиссар ЕС по окружающей среде, океанам и рыболовству Виргиниюс Синкявичюс раскритиковал Кипр. Вклад страны в достижение целевого показателя ЕС по возобновляемым источникам энергии «пока значительно ниже, чем предусмотрено законодательством ЕС». Синкявичюс дал свой комментарий Кипрскому агентству новостей. В нем он признал, что остров предпринял «значительные шаги» в направлении реализации зеленых реформ и инвестиций. Также еврокомиссар добавил, что «в стране есть неиспользованный потенциал возобновляемых источников энергии» и что обновленный национальный план восстановления и устойчивости – это важный инструмент для ускорения зеленого перехода на Кипре. В преддверии своего визита на Кипр 15 апреля Синкявичюс прокомментировал неудачи Кипра в защите природоохранных зон Natura 2000 и решение Еврокомиссии обратиться

Подробнее »

Германия высоко оценила заслуги кипрского врача

Профессор Николаос Замбоглу, специализирующийся на лечении рака, получит высокую награду Германии. Ученый известен тем, что основал Немецкий онкологический центр в Лимассоле. Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» вручит посол Германии на Кипре Анке Шлимм, церемония состоится 17 апреля. В заявлении посольства говорится, что «основав Немецкий онкологический центр, доктор Николаос Замбоглу не только повысил качество лечения рака на Кипре, но и укрепил связи между Кипром и Германией». Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер постановил вручить профессору Замбоглу эту престижную награду за его выдающийся вклад в развитие германо-кипрских отношений в области медицины. Официальная церемония награждения состоится в резиденции посла Германии. Николаос Замбоглу родился в Лимассоле в 1949 году,

Подробнее »

Расскажите о себе читателям «Вестника Кипра»!

Редакция готовит следующий бумажный выпуск газеты «Вестник Кипра». Он выйдет в первый день лета, и, естественно, большая часть материалов будет посвящена летнему отдыху. Мы планируем наполнить его полезными статьями о том, как лучше организовать ваш летний отпуск, чем занять детей на летних каникулах, а также представим список интересных и разнообразных событий и развлечений для всех возрастов и на все вкусы. Если вы владелец бизнеса в сфере туризма, гостиничного, ресторанного бизнеса, у вас есть возможность поделиться своими спецпредложениями с теми, кто ищет идеи для идеального отпуска. Мы также ищем информацию о детских летних лагерях и школах, о летних товарах в магазинах, о новых программах в салонах

Подробнее »

В Фамагусте появятся новые туристические маршруты

Подминистерства культуры и туризма планируют разработать новые туристические маршруты по региону Фамагусты. В них будет уделено особое внимание отдаленным и малоизвестным памятникам. О планах рассказала глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду. Она выступала на конференции под названием «Ахна: Места, история, культура, люди». За последние два десятилетия в регионе Фамагусты были сделаны важные археологические находки. В том числе – высеченные в скале древние гробницы и святилище. По словам Кассианиду, главная цель подминистерства – информировать общественность об интересных для посещения местах, новых и старых, и обеспечить доступ к памятникам региона. Многие из них до сих пор неизвестны публике. Цель – продемонстрировать богатый культурный характер восточной оконечности острова. Памятники

Подробнее »

Экзамен по Кипру: изучаем греческие слова

Новый курс, составленный главным редактором «Вестника Кипра» Наталией Кардаш, позволит получить представление о названиях организаций, исторических, политических, экономических терминах на греческом языке, которые могут встретиться в тексте экзамена по истории, политике, экономике и культуре Кипра. Напомним, что письменный экзамен проходит на греческом языке.   Зачем сдавать экзамен? Для подачи заявления на долговременный вид на жительство (Long Term Residence Permit) и на гражданство Кипра в соответствии с действующим Законом об иностранцах и иммиграции необходимо предоставить сертификат о знании основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра. Он выдается на основании экзаменов, проводимых Министерством образования, спорта и молодежи Кипра два раза в год.   Как проходит экзамен?

Подробнее »

Как живут кипрские цыгане

8 апреля отмечается Международный день цыган. В честь этого в Центре социальных программ им. Плутиса Зерваса в Лимассоле прошла конференция, посвященная судьбе кипрских цыган и их месту в местном сообществе. Мероприятие провела Ассоциация представителей народности рома и их друзей совместно с начальной школой №18 в лимассольском районе Агиос Антониос. Народность рома насчитывает 15 млн человек по всему миру. У них нет своего государства, а за время своей истории они регулярно сталкивались с преследованиями и дискриминацией. В том числе – подвергались этническим чисткам в нацистской Германии. По словам профессора Хрисо Пелекани, председателя Ассоциации представителей народности рома и их друзей, в Республике Кипр живут примерно 1250 представителей

Подробнее »

Кипр меняет миграционную политику

Кипр приостановил рассмотрение заявок о предоставлении статуса беженца для граждан Сирии. Об этом 13 апреля объявил президент Никос Христодулидис. В своем посте в соцсети глава государства пояснил решение. В социальной сети X Христодулидис сообщил, что решение было принято в свете «недавнего массового прибытия морем на остров сирийских просителей убежища». Он добавил, что «ожидаемые изменения в вопросе пересмотра статуса Сирии» также были приняты во внимание правительством. Что меняется Расчет правительства состоит в том, что приостановка выдачи статуса беженца гражданам Сирии спутает планы организаторов человеческого трафика и сделает Кипр менее привлекательным для них. Сегодня граждане Сирии получают статус дополнительной защиты автоматически, в силу своего происхождения. Приостановление рассмотрения

Подробнее »

Дикий туризм преобразится в муниципальный кемпинг

Пляжный кемпинг Полиса Хрисохуса, символ дикого отдыха все последние 40 лет, ждет масштабное благоустройство. После долгой судебной тяжбы муниципалитет взял под контроль участок, на котором туристы разбивали несанкционированный лагерь. Старожилы острова помнят это место как символ анархии. Под прохладным навесом эвкалиптовой рощи, всего в двух шагах от моря, можно было готовить на костре маршмеллоу, играть в нарды и заниматься прочим приятным ничегонеделанием. Кемпинг был открыт Кипрской организацией по туризму и передан в долгосрочное управление частному лицу. На 1980-е годы пришелся его расцвет. После этого качество отдыха здесь стало заметно падать. В 2011 году Департамент лесного хозяйства передал участок площадью восемь гектаров муниципалитету в обмен на

Подробнее »

На Кипре выступили в поддержку мигрантов

Марш в память о погибшем гражданине Бангладеш Анисуре Рахмане прошел в центре Лимассола 13 апреля. Собравшиеся протестовали против несправедливого отношения к мигрантам и произвола полиции. Сотрудники отдела по борьбе с беспорядками были в полной готовности, на место демонстрации даже пригнали водомет Aiantas. Протестующие осудили то, что они назвали двойными стандартами государства: когда «преступникам выдаются золотые паспорта, а бедные иностранцы живут в страхе». Напомним, Анисур Рахман погиб, выпрыгнув из окна. Трагедия случилась 10 апреля, когда полиция нагрянула в квартиру, где жили 11 граждан Бангладеш. В СМИ появились противоречивые сообщения о том, что произошло на самом деле. Полиция утверждает, что они получили согласие войти внутрь, поэтому ордер

Подробнее »

Питание и увлажнение: новая процедура от Sanctum SPA

Идет седьмая неделя сотрудничества «Вестника Кипра» и Sanctum SPA & Fitness. Цель нашей совместной работы: рассказать читателю о фирменных процедурах для лица и тела, разработанных в этом спа, и дать возможность попробовать каждую из них по спецпредложению 1+1 (оплачивается одна процедура, вторая в подарок).   Как воспользоваться этим предложением? Прочитайте описание и, если заинтересует, позвоните в спа по телефону 25 100109. Скажите, что хотите записаться на процедуру NAXOS Sea Foam Body (и что звоните, прочитав статью в «Вестнике Кипра»). Выберите день и время. Когда придете, еще раз напомните, что вы по спецпредложению 1+1, и, оплатив первую процедуру, выберите день и время для следующей – бесплатной.

Подробнее »

Началу авиасообщения с Китаем не хватает подписи

Соглашение между Кипром и Китаем об открытии прямого авиасообщения готово. Оно будет подписано в скором времени – обе стороны ждут «подходящего момента», чтобы завершить оформление. Об этом телеканалу «Альфа» заявил посол КНР в Никосии Лю Янтао. Основы для соглашения были заложены в 2019 году. Проект договора между двумя странами был подписан в рамках визита президента Никоса Анастасиадиса в Пекин. Соглашение проложит путь к привлечению большого числа китайских туристов на остров. По словам Лю Янтао, сейчас стороны ждут подходящего момента. Дипломат также прокомментировал ситуацию со строительством терминала в Василико. Он заявил, что проект будет готов в срок – то есть к концу этого года или началу

Подробнее »

В Лимассоле открылся Art Square

Жилой комплекс Art Square создан в сотрудничестве со знаменитым итальянским художником Францеско Камилло Джорджио, известным как Милло. Торжественная презентация проекта состоялась 6 апреля. Гостями мероприятия стали сотни детей и взрослых. На их глазах состоялось эффектное открытие двух из восьми фресок высотой в шесть этажей, которые призваны дополнить культурный облик Лимассола. Гости также получили возможность осмотреть коллекцию из более чем 200 произведений искусства, созданных талантливыми детьми из школ-участниц. Мероприятие было призвано продемонстрировать гармоничную интеграцию искусства, архитектуры и духа сообщества. Организаторы стремились достичь этого эффекта за счет чарующей живой музыки из сердца Флоренции, изысканной итальянской кухни и широкого спектра развлечений для детей и взрослых. «Это уникальный проект

Подробнее »

Закон не защищает детей от насилия и буллинга

Медлительность кипрской бюрократии ломает жизнь ученика, ставшего жертвой сексуального насилия. Мальчик не может продолжать учебу, потому что изоляция его обидчиков невозможна. Инцидент имел место в конце февраля. Группа учеников лицея совершила сексуальное насилие над своим одноклассником. Законодательство не предполагает никаких мер по изоляции насильников, из-за чего жертвам приходиться продолжать пересекаться с ними. Учителя, которые периодически становятся жертвами домогательств со стороны учеников, также вынуждены продолжать преподавать им. Проблему обсудили на заседании парламентского комитета по вопросам образования. Основное внимание было уделено необходимости создать структуру, которая позволила бы временно отстранять от занятий детей, проявляющих антисоциальное поведение. И затем, когда придет время, реинтегрировать их обратно. Парламентский комитет выдвинул ультиматум

Подробнее »

Объявлен конкурс на «подлинное фото» Кипра

Подминистерство туризма в сотрудничестве с Ассоциацией агротуризма запускают новую кампанию в социальных сетях. Ее цель – представить гостям и жителям Кипра их любимый остров под новым ракурсом. Все больше туристов предпочитают как можно глубже погрузиться в подлинную жизнь того места, которое они посещают. Они держатся подальше от туристических развлечений, стремясь получать более аутентичный опыт. Им нужен совет местных жителей, которые расскажут о скрытых жемчужинах острова и посоветуют отправиться в неизведанные места. Сфотографируйте свою любимую аллею, пляж, который покорил ваше сердце, деревенскую площадь, или что угодно еще. Важно, чтобы на снимке было место, которое делает Кипр особенным. Опубликуйте фото в своем аккаунте в Инстаграме. Под фото

Подробнее »

Сравниваем динамику цен на жилье в ЕС

В последнем квартале 2023 года в еврозоне было отмечено незначительное снижение стоимости жилья: на 1,1% в годовом исчислении. Однако по всему ЕС цены были немного выше. На Кипре цены выросли на 1,6%. Одной из стран, где произошло наибольшее падение цен, стал Люксембург. Там стоимость жилья сократилась на 14,4%. Цены на жилье в Европейском союзе в целом выросли незначительно – на 0,2% за год. Результаты показывают, что средние цены падают не так сильно, как раньше: тот же показатель зафиксировал падение на 2,2% и 1,1% в еврозоне и ЕС соответственно за третий квартал 2022 года. Цены на недвижимость в Люксембурге упали до самого низкого уровня с конца

Подробнее »

Андреа Парпа: о русской зиме, театрах и пломбах из ничего

Еще одна киприотка стала героиней нашего цикла об учебе в вузах СССР и России. Андреа Парпа закончила стоматологический университет в Москве в начале нулевых, а сейчас ведет собственную клинику на Кипре. – Андреа, расскажите немного о себе. Где вы учились? – Я врач-стоматолог. Закончила в Москве МГМСУ (Московский государственный медико-стоматологический университет), училась с 1995 по 2000 год. Потом поступила в ординатуру на специализацию «Ортодонтия», в 2002 году закончила и вернулась на Кипр. – Как вы решили поступать в вуз в России? – Когда я заканчивала школу, в РЦНК (Российском центре науки и культуры. – Прим. «ВК») была выставка о вузах России, и мы узнали, что

Подробнее »

Почему нельзя кормить и трогать муфлонов

Департамент охотничьего хозяйства и фауны просит общественность не кормить детенышей муфлонов, которых в это время года можно встретить в Троодосе и Пафосском лесу. Ведомство указывает, что питательные свойства молока позволяют самке муфлона оставлять детеныша одного на много часов, чтобы самой отправиться за пропитанием. Поэтому одинокие малыши, которых можно встретить на природе, не брошены и не потерялись, а просто на время предоставлены сами себе. Также при приближении человека самка может спрятаться, оставив детеныша одного, но это не значит, что она его бросила. Пока новорожденный муфлон не подрастет и не окрепнет настолько, чтобы следовать за своей матерью, она будет оставлять его, возвращаясь два-три раза в день для

Подробнее »

Выборы-2024: праздник демократии и кошмар логистики

9 июня граждане Кипра будут голосовать на выборах местных органов власти и депутатов Европарламента. Собрали интересные факты о предстоящем процессе и наглядные цифры. – Впервые в истории Кипра в один день проходят восемь разных выборов. Это будут выборы депутатов Европарламента, мэров, вице-мэров, глав сельских советов, членов муниципальных и сельских советов, председателей местных организаций самоуправления и членов школьных инспекций. – Пресса называет эти выборы логистическим кошмаром. На них будут представлены 20 000 кандидатов, претендующих на 3500 государственных должностей. – Новые выборы положат начало новой системе местного самоуправления, которая предполагает укрупнение административных единиц страны. – Выборы вице-мэров пройдут на Кипре впервые. До этого их избирали муниципальные советы.

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.