
29 стихотворений о разделенном Кипре
Ежегодно 20 июля Кипр вспоминает начало турецкого военного вторжения 1974 года, в результате которого остров оказался расколот на две части. В этот раз «Вестник Кипра» публикует 29 стихотворений о разделенном Кипре. Цифрой 29 мы отмечаем материалы, которые символизирует двадцатый девятый год работы «Вестника Кипра». Стихотворения с греческого на русский перевела филолог Лидия Арданова, проделав огромную работу. Орфография и стиль переводчика сохранены. Фрагменты реальности, расколотой надвое Стихи о разделенном Кипре 1974-2024 «15 июля 1974 года греческие силы на Кипре совершили военный переворот с целью свержения законного президента Республики Кипр архиепископа Макариоса III и присоединения Кипра к Греции. Турция рассмотрела это действие как угрозу безопасности турко-киприотов и 20