Четверг, 28 марта 2024

Алина Радченко: Киприоты и россияне говорят на одном языке

Алина Радченко с президентом Кипра Никосом Анастасиадисом и Игорем Носоновым,председателем Координационносо совета российских соотечественников на Кипре

Российский центр науки и культуры в Никосии — важная точка притяжения на карте Кипра — это место для многих соотечественников давно стало вторым домом, а деятельность Центра вылилась далеко за пределы самого здания. РЦНК проводит театральные сезоны, концерты, различные занятия для детей и взрослых и в целом помогает местному и русскоязычному населению налаживать контакты, жить и созидать сообща. «Вестник Кипра» встретился с руководителем этого важного места Алиной Радченко, чтобы обсудить настоящее и будущее Центра, а также жизнь и работу на острове.

— Алина Федоровна, вы видный общественный деятель, госслужащий, расскажите, пожалуйста, как вы попали на Кипр, бывали ли на острове до работы в Российском Центре науки и культуры?

— В сентябре 2016 года я приехала на Кипр после того, как была назначена представителем Российского Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в Республике Кипр и директором Российского центра науки и культуры в Никосии. Тяга посетить Кипр, прикоснуться к живой истории и истокам православия у меня появилась еще в школьные годы. Но только по окончании университета я смогла осуществить свою мечту — по путевке прилетела лишь на несколько дней, а прониклась любовью к этой земле надолго. Говорят, что Кипр сам выбирает себе жителей. Так что, видимо, Кипр выбрал и меня.

— За что вы любите Кипр?

— Я люблю его атмосферу, киприотов, их открытость и уверенность в себе, люблю твердыню православной веры, и конечно, море.

— Уже четыре года вы возглавляете Российский Центр науки и культуры, что удалось сделать за это время? Расскажите о самых важных решениях и событиях.

— Эти четыре года пронеслись для меня как один день. Главной задачей своей работы я видела и вижу взаимообмен двух великих культур: российской и кипрской. Культура не может насаждаться приказом сверху. Это каждодневный, скрупулезный труд, работа с соотечественниками, которые по каким-то своим обстоятельствам покинули родину, но не вырвали русскость из своего сердца, с киприотами, желающими быть рядом с Россией в научных изысканиях и учебе, в общении и дружбе, в изучении русского языка и постижении нашего великого наследия. Мы делаем все, чтобы для наших друзей РЦНК был вторым домом, где каждый мог бы найти для себя занятие. Это не только проекты и активности. Это клубы и кружки для детей и взрослых, юридическая приемная, где обсуждаются волнующие соотечественников правовые аспекты, библиотека, учебный центр. Это место для встреч с самыми разными людьми.

РЦНК1

Концерт в Российском Центре науки и культуры

Мы всегда вам рады. Но мы не ограничиваем свою работу стенами центра. Многие из читателей, наверняка, сами участвовали в Театральных сезонах, концертах, праздничных мероприятиях ко Дню Победы. Киприоты и русскоязычные вместе, плечом к плечу в одном ряду – это то, для чего я работаю здесь на Кипре. Мы находим общий язык в самом прямом смысле слова — все постановки, кинопоказы и активности Центра сопровождаются переводом, субтитрами на греческий язык.

— Задачи Центра, кроме двустороннего сотрудничества, еще и пропаганда российской культуры и популяризация русского языка. Почему это так важно здесь, на Кипре, и кто еще из русскоязычных организаций помогает вам в этой работе?

— Как можно познать русскую поэзию и прозу, не зная языка? Как кипрской молодежи участвовать в освоении космоса, познавать глубины атома, изучать технологии, в которых сильна Россия? Да и в повседневной жизни, в бизнесе и сфере услуг специалисты с русским языком на Кипре всегда востребованы. Богатая культурная жизнь с участием российских музыкантов и творческих коллективов повышают привлекательность острова для туристов. На Кипре теперь можно не только отдохнуть, но и посетить спектакли российских региональных театров, концерты классической музыки. Даже в России не всегда есть такой богатый выбор.

Алина Радченко1

Йоргос Кунтурис, художественный руководитель и главный дирижёр Молодежного симфонического оркестра Кипра, Алина Радченко, Владимир Овчинников – народный артист Российской Федерации, профессор Московской консерватории

Мы тесно взаимодействуем с Координационным советом российских соотечественников Кипра, объединяющим наиболее активные некоммерческие организации, с русскоязычными СМИ, благотворительными организациями. Постоянными нашими партнерами являются «Вестник Кипра», Фонд Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», Фонд Андрея и Юлии Дашиных, Ассоциация российских бизнесменов на Кипре.

Но мы взаимодействуем не только с русскоязычными организациями. Не так давно партнером нашего Центра в реализации молодежных проектов стала культурно-просветительская организация, осуществляющая свою деятельность при поддержке Посольства Франции Alliance Française de Limassol. Миссия организации схожа с нашей — продвижение культуры, социально-гуманитарного взаимодействия за рубежом. Благодаря нашему участию Кипр становится объединяющей площадкой продуктивного взаимодействия не только с русскоязычными, но и иностранными коллегами. Я благодарна всем, кто откликается на наши предложения, поддерживает нас, реализует с нами совместные проекты.

— Что вы думаете о наших соотечественниках здесь, с какими вопросами они приходят в Центр?

— Соотечественники здесь, на Кипре, как правило, высокообразованные, культурные люди. У них, как и у всех людей мира, есть свои проблемы, острые вопросы, которые мы помогаем решать. Приходят поделиться и радостями. На Кипре, как и везде, люди хотят быть услышанными.

— РЦНК проводит на Кипре множество культурно-массовых мероприятий — концерты, спектакли, бесплатные лекции и многое другое. С недавнего времени — и широкое празднование Дня Победы. Почему так важно отмечать этот праздник и здесь? Каким он будет после снятия всех ограничений на массовые мероприятия?

— Прошло только 75 лет, живо еще поколение людей воевавших, которые отлично помнят события тех лет. А уже поднимают голову националисты, ревизионисты, пытаются переписать историю. Отстаивание исторической правды и духовных ценностей — необходимость нашего времени. Современные люди не знают, что такое война. Они представляют войну этакой стрелялкой из компьютера. А война — это скорбь, страх и грязь. Не надо это забывать! Удержать безбашенных людей от новой войны можно только единением прогрессивных сил. Гордость за свой народ, свою историю и культуру имеет важное значение для каждого из нас. Она дает основу для дружбы и взаимного уважения соотечественников, помогает поддерживать добрые отношения с близкими по духу людьми, укреплять чувство собственного достоинства, уверенность в себе. В какой бы стране мы ни жили, наши корни останутся прежними. Наши дети, на каком бы языке они ни говорили, унаследуют связь со своей исторической родиной, это навсегда будет частью их личной истории. Если они будут гордиться своими предками, тем, что в них есть хоть частица России, это их внутренне укрепит, поможет занять достойное место в любом социуме. И, наоборот, согласие с насаждаемой и специально генерируемой версией бесславной страны создаст ложное чувство национальной неполноценности, заставит будущие поколения русских нести на себе бремя незаслуженной вины.

День Победы в Лимассоле

Празднование Дня Победы в Лимасоле

Если мы сами начнем стыдиться своей русскости, то другие нации отвернутся от нас. Такое допустить нельзя. Пока мы делаем все возможное в онлайн-режиме, но после снятия ограничений День Победы будет отмечаться так же массово, как и раньше. И РЦНК приложит все силы и возможности для того, чтобы это был действительно Праздник с большой буквы!

— В связи с пандемией отменились все массовые события, не только День Победы, как вы к этому относитесь? Как Центр справляется с этой ситуацией?

— Пандемия прервала суету мирских дел, но не остановила работу РЦНК. Мы переосмыслили все наши программы. Продумали, как вести работу в новых условиях. Мы постоянно онлайн. Люди получают поддержку во всем: от общения и самообразования до физической активности.

Первой адаптировалась наша молодежь, объединившись на площадке Молодежного клуба российских соотечественников в Республике Кипр. При нашей поддержке они реализуют амбициозный проект прогнозирования будущего — Futurum, создают онлайн-навигатор по будущему на ближайшее десятилетие. В онлайн-дискуссиях уже приняли участие 75 экспертов из различных областей. Проект информационно поддержали издания «Международная жизнь», «Большая Азия», портал Московского дома соотечественников, официальный аккаунт МИД РФ в фейсбуке. Следить за новостями нашей молодежи можно в инстаграм-аккаунте @youthclubofcompatriots. Центр также стал новатором и в «спортивной дипломатии». Онлайн фитнес-клуб Healthy Lifestyle сделал профессиональные консультации в спорте доступными для всех. Подключайтесь и убедитесь в этом сами!

— Эффективная работа никогда не остается незамеченной. Скажите, сталкиваетесь ли вы с критикой, откуда взять силы и мудрость, чтобы не обращать внимания на недоброжелателей?

— Критики, и даже недоброжелатели, помогают нам быть всегда искренними и работать на все 100. Мы открыты для общения. Все, кто знает нас на деле, узнают эти нападки и воспринимают их как знак нашего верного пути и признания. Мы позитивно воспринимаем конструктивную критику и отделяем явную ложь. Понятно, что у недоброжелателей есть личные цели, что зачастую ими движет сильное искушение, находящее отклик в сомнениях и неудачах других людей, это тяжело и разрушительно. Поэтому мы сочувствуем им. В целом события, которые происходят сейчас в мире, показывают человечеству необходимость в единении, эмпатии, сочувствии и благодеянии.

Пандемия, недавняя трагедия в Бейруте показали нам, что мир очень хрупок, горе может прийти внезапно в каждый дом. Поэтому множить зло и сеять распри между людьми стало еще опасней. Мне кажется, сейчас самое время объединяться ради добрых дел. Добро, в конце концов, всегда побеждает зло. Отрадно, что этот подход разделяют многие соотечественники. Мы стали свидетелями активного отклика друзей Координационного совета российских соотечественников и РЦНК на акцию сбора гуманитарной помощи Ливану. Благое дело в который раз объединило усилия неравнодушных людей.

Алина Радченко2

Слева направо: Архимандрит Дионисий (Троице-Сергиева Лавра), Алина Радченко,Станислав Осадчий (посол Российской Федерации в Республике Кипр), Архиепископ Кипрский Хрисостомос Второй, Архимандрит Алексиос Энглисиотис, Ставрос Андреу (советник ЮНЕСКО по вопросам восстановления рукописей)

— В этом году отмечается 60-летие дипломатических отношений между Россией и Кипром. По вашему мнению, что помогает поддерживать эти крепкие связи между двумя странами так долго?

— Безусловно, близкий менталитет и православная вера. Все россияне, приезжающие на Кипр, отмечают, как легко складывается общение с киприотами. Это не может не радовать!

— Недавно сменилось руководство Россотрудничества, зарубежным представительством которого является ваш Центр. Говорили о том, что в работе агентства произойдут существенные изменения. Успели ли вы их почувствовать, какие новые задачи стоят теперь перед РЦНК?

— Да. Пришел молодой, но очень авторитетный и вдумчивый руководитель — Евгений Примаков! Я связываю большие надежды с этим назначением. Мои ожидания близки тем посылам, которые обозначил Евгений в своем первом официальном выступлении. Он намерен сделать из Россотрудничества эффективную структуру, которая будет транслировать российские национальные ценности и интересы и помогать России получить солидаризацию.

Кипрское представительство инициативно включилось в эту работу и будет активно ее проводить. Мы рады возможному сотрудничеству с вами в новых актуальных направлениях и формах работы. Ждем ваших инициатив и предложений!

 

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.