Киприоты, получившие высшее образование в СССР, делятся воспоминаниями и рефлексией с «Вестником Кипра». В этом интервью Микис Филаниотис рассказывает, как учился в Одессе и как много ему дали студенческие годы в СССР, помимо образования.
– Расскажите нам немного о себе. Как так получилось, что вы оказались в СССР?
– Я родился в прекрасном городе Никосия на Кипре 68 лет назад. Мое образование началось на подготовительном факультете Одесского политехнического института в 1975 году, где я провел год, готовясь к будущей инженерной карьере.
Моя страсть к архитектуре привела меня в одесский Инженерно-строительный институт, где я углубился в изучение архитектурных наук с 1976 по 1981 годы. В те годы я многому научился, вдохновляясь идеями и креативностью архитектурного мира.
До того как отправиться на учебу в СССР, я отслужил в армии Кипра. Эти годы пришлись на период турецкого вторжения.
К концу службы, несмотря на то что у меня было гарантированное место на медицинском факультете в Греции, я решил сдать государственные экзамены, чтобы получить возможность бесплатного обучения в одной из стран социалистического блока. Это было связано с финансовыми трудностями моих родителей, так как в Греции приходилось платить за проживание и прочие расходы.
Я выбрал для себя две страны, в которых хотел учиться: СССР и Болгарию. На основе баллов меня распределили в СССР. В сентябре 1975 года группа киприотов полетела из аэропорта Ларнаки через аэропорт Бейрута в Ливане в Москву. Тогда не было прямых рейсов между Кипром и СССР.
– Расскажите свои впечатления о том, как вы впервые оказались в России. Чего вы ожидали? Оправдались ли ваши ожидания?
– Во время полета, уже при посадке в Москве, я с огромным удивлением заметил вершину какой-то башни, проникающую сквозь облака. Тогда я еще ничего не знал о существовании телевизионной башни Останкино, но ее вид в иллюминаторе произвел на меня большое впечатление.
Я отправлялся учиться в СССР, зная только одно слово — «спасибо», и всё.
Перед распределением по городам наша группа провела несколько дней в Москве, где меня поразили чистота города и широкие проспекты.
Затем я отправился на учебу в одесский Инженерно-строительный институт. Помню случай во время поездки на поезде до Одессы, как мы испытали трудности, пытаясь объяснить официанткам в вагоне-ресторане, что хотим выпить простую воду. Вместо обычной нам приносили либо «противную» воду с газом, либо лимонад, либо компот, в котором непонятно что плавает внутри! Со временем мы полюбили все эти напитки.
Я ничего не знал про СССР, и было неизвестно, что меня ожидает тут. До поездки мы слышали, что в этой стране все очень строго, люди совсем не улыбаются, за всеми всегда кто-то следит, что у всех домашний режим с вечера до утра, и так далее! Такая была пропаганда против СССР. Конечно же, ничего подобного мы не обнаружили.
В общежитии нашего института всех иностранных студентов селили вместе с советскими, для того чтобы мы могли быстрее освоить русский язык. Я проживал вместе с Василием из Донецка и еще одним студентом из Туниса. Мы жили дружно и весело и никогда не ссорились. Во время учебы мы дружили и общались со многими советскими и иностранными студентами со всего мира.
Наша преподавательница по русскому языку, Светлана Федоровна, была очень милая женщина и учила нас самым первым словам: «па-па», «ма-ма», «я». Она была отличным педагогом, и мы очень благодарны ей за то, что она помогла нам построить крепкий фундамент для дальнейшего изучения русского языка. Ее уроки не только помогли мне улучшить знание языка, но и открыли для меня культурные грани России.
Первая зима, конечно, очень впечатлила нас. Она оказалась удивительно снежной и морозной! Помню день, когда выпало много снега, а вечером был сильный мороз. Вокруг нашего общежития стояли высокие деревья, которые стали выглядеть полностью хрустальными под светом уличных фонарей. Зрелище было сказочно красивое, уникальное и незабываемое! Но потом произошла катастрофа: от веса льда большие ветки стали ломаться и падать на линии электропередач, что привело к отключению электричества, и было опасно выходить на улицу.
Но та самая невероятно красивая картина хрустальных деревьев осталась в моей памяти навсегда.
– Можете ли вы поделиться своими впечатлениями от уровня преподавания в советских учебных заведениях? Что вы считаете наиболее сильными сторонами образовательной системы СССР?
– За время учебы в ОИСИ мы получили высокий уровень знаний по нашей специальности – архитектуре. Каждое лето учебный процесс сопровождался практикой по разным предметам: рисунок на улицах, геодезия по полям, работа на стройке, обмерно-архитектурная практика в Ленинграде.
Преподаватели были очень дружелюбны со студентами, и каждый обладал отличными знаниями своего предмета.
В основном киприоты учились успешно и добросовестно.
Несмотря на то что в общежитии все жили дружно и весело, учеба всегда оставалась в приоритете. Образование, которое мы получили, дало нам необходимые знания для успешного достижения звания магистра архитектуры. Эти знания стали серьезной и крепкой основой для того, чтобы работать на родине успешно.
На зимних каникулах у нас была возможность бесплатно выезжать на экскурсии и знакомиться с другими городами СССР. В то время я посетил Москву, Ленинград, Киев, Ереван. Это были незабываемые впечатления.
– Какие уроки или ценности вы унаследовали от советской образовательной системы, которые по-прежнему имеют значение для вас в современном мире?
– В СССР мы получили огромный опыт жизни, а также ценные принципы и основы, такие как мир, патриотизм, дружба между народами, взаимоуважение, взаимопомощь, солидарность, справедливость, дисциплина и многое другое. Это ценности, которые стоило бы получить вторым важным дипломом – «Диплом ценностей жизни».
Жизнь в СССР подняла наш личный культурный уровень очень высоко. Мы многое видели, слышали, читали, посещали интереснейшие места, музеи, театры, концерты, цирки, спортивные стадионы, народные и национальные праздники и многое другое.
Как земляки кипрских студентов в Одессе мы также выступали и представляли свою культуру через наши танцы, песни и музыку.
– Расскажите о своих отношениях с Россией сейчас. Мы знаем, что вы часто участвуете в различных конференциях и совсем недавно вам была присуждена медаль Пушкина.
– Да, в начале ноября я был в Москве и принимал участие в международном Ялтинском форуме и в XV Ассамблее Русского мира. И вот когда я приехал на Кипр, в день моих именин (в день святого Архангела Михаила) я получил такую приятную новость, что в этот же день вышел приказ президента Российской Федерации о моем награждении медалью Пушкина! Чувство гордости меня, конечно же, переполняет, для меня это большая честь. Эта медаль отражает не только мою личную работу, но все чувства и работу киприотов, которые любят Россию. Поэтому эта медаль для всех нас.
– Какие советы или рекомендации вы бы дали молодым людям, которые рассматривают возможность обучения в России?
– Я советую каждому молодому человеку непременно выбирать Россию в качестве места учебы! Он навсегда полюбит эту страну и получит самый высокий уровень знаний.
Беседовала Полина Костина
Фото из личного архива Микиса Филаниотиса