Краткий обзор новостей дня: 13 мая
Пожар в районе Тсери: задействованы усиленные отряды пожарной охраны. 1 300 человек ожидают замены подушек безопасности. Умные таблички в Пафосе: более 62 000 сканирований за четыре месяца. Кипрский певец Тео Эван выступит сегодня в первом полуфинале «Евровидения-2025». Лишь небольшая группа адвокатов ведет половину дел в рамках программы бесплатной юридической помощи. – Во вторник днем в районе Тсери, […]
Вычислена дата последнего плавания Керинийского корабля
Новая методика радиоуглеродной датировки помогла точно определить год последнего путешествия знаменитого Керинийского корабля. Судно считается лучше всего сохранившимся древним кораблем, обнаруженном в Восточном Средиземноморье. Оно имело длину 14,75 метров и ширину 4,3 метра. Команда состояла из капитана и трех моряков. Это удалось установить по посуде, которая сохранилась на затонувшем корабле. Судно везло 380 амфор с […]
Что такое вотивные дары в церквях
Во многих храмах Кипра можно увидеть оставленные прихожанами своеобразные «сувениры»: восковые куклы или части тела из того же материала, выбитые на серебряных табличках глаза, руки, очертания младенцев. Что же это: ритуал или традиция? Люди с древнейших времен верили в высшие силы, пытаясь определить их потенциальный облик и силу влияния. Для того, чтобы помощь пришла, казалось, […]
Двойная проверка паспортов в аэропортах: в чем причина
В аэропортах Кипра действует необычное правило. После автоматической проверки документов граждане Евросоюза и тех стран, с которыми у Республики Кипр установлен безвизовый режим, обязаны пройти повторную ручную проверку. Это вызывает недоумение у приезжающих, а летом – затяжные очереди. Почему туристы дважды предъявляют паспорта? Граждане Европейского союза, Европейской экономической зоны и третьих стран, с которыми […]
Штрафы за полив и мойку шлангом
В Ларнаке стартовали масштабные проверки расхода воды: за прошедшие выходные выписано 15 штрафов. Полив с помощью шланга может обернуться не только денежным наказанием, но и реальным тюремным сроком. Власти напоминают: вода – не безлимитный ресурс. 15 внесудебных штрафов за растрату воды на общую сумму €765 наложили региональные власти Ларнаки за минувшие выходные. Нецелевой расход воды […]
Инвесторы построят еврейскую школу в Полемидии
Полемидия близ Лимассола может стать новым центром притяжения для международного образования. Здесь планируется построить крупную еврейскую школу, способную принять полторы тысячи учеников. Инициатором проекта выступил благотворительный фонд с глобальной поддержкой. Кипрская еврейская академия передового опыта, которую финансирует организация Yael Foundation, построит в Полемидии Международную еврейскую школу. Проект ожидает одобрения Министерства образования. Если все пойдет по […]
Кипр ожидают грозы, пыль и колебания температуры
Синоптики предупреждают: погодная неделя обещает сюрпризы. Жителей ждут грозы, пыль из Африки и температурные качели. Неравномерность распределения осадков и локальные дожди делают прогнозы переменчивыми – как в горах, так и на побережье. Кипр попал во власть сильного воздушного потока с запада. Он несет с собой небольшое падение температуры и пыль из центрального Средиземноморья. Начало этой […]
Ошибки туристов при самостоятельном бронировании: как их избежать
Самостоятельное бронирование – это отличный способ сэкономить деньги, но оно может привести к неприятным сюрпризам, если не учитывать важные нюансы. Давайте вместе с Quonota Travel рассмотрим основные ошибки, которые часто совершают туристы, и способы их избежать. Погоня за самыми дешевыми билетами без учета времени перелета, количества пересадок и дополнительных сборов может привести к усталости и […]
Краткий обзор новостей дня: 12 мая
Организованное детское попрошайничество на Кипре вызывает обеспокоенность. Инцидент на рейсе Эдинбург – Ларнака. Реконструкция центра Ларнаки: малый бизнес страдает от затянувшихся работ. Сбор и утилизация окурков на Кипре: медленный прогресс и бюрократические препятствия. 110 пальм высажено в туристической зоне Ларнаки. – На Кипре отмечается рост организованного попрошайничества, в которое вовлечены дети. Многие случаи связаны с […]
«Детский морской фестиваль» пройдет в Ларнаке
Как рассказать детям о важности моря, сохранить их внимание и найти понимание? Организаторы первого «Детского морского фестиваля» в Ларнаке нашли ответ: через спектакли, игры и занятия, где каждый ребенок сможет узнать больше об окружающей среде и своих возможностях её защитить. Первый «Детский морской фестиваль» будет ждать больших и маленьких посетителей 31 мая в Ларнаке. Мероприятие […]
Никосия и Дамаск вводят процедуру репатриации
Новые договоренности между Кипром и Сирией изменили судьбу десятков мигрантов, направлявшихся на остров. Теперь беженцев могут разворачивать прямо в море, не давая им возможности высадиться и подать прошение об убежище, что вызывает вопросы даже в ООН. Республика Кипр и новые власти Сирии договорились о возвращении на родину мигрантов, которые отправляются на остров. 12 мая стало […]
Посланник Генсека ООН займется кипрским вопросом
Надежды на сдвиг в кипрском урегулировании вновь связаны с деятельностью ООН. Колумбийский дипломат Мария Анхела Ольгин, уже знакомая с островом по своей прошлой миссии, возвращается к работе, чтобы возобновить контакты и нащупать возможные шаги к компромиссу. Личный посланник Генерального секретаря ООН по кипрскому урегулированию официально начала свою миссию 12 мая. На Кипре ее ждут в […]
Сбор мусора в Агланже превратился в сбор денег
Раздельный сбор мусора в Агланже из примера для подражания превратился в повод для жалоб. Новые правила вынуждают платить вперед за пакеты, которые могут вовсе не понадобиться. Владельцы домохозяйств задумались о реальном эффекте от переработки. Жители возмущены принуждением к покупке Жители муниципалитета Агланджа рассказали о злоупотреблениях схемой раздельного сбора мусора Pay As You Throw. То, […]
Греческий алфавит создали не греки
Греческий язык, алфавит и культура были основой для народов целой эпохи древнего мира. Однако сам алфавит греки позаимствовали у финикийцев, а те в свою очередь отталкивались от египетских иероглифов. Ученые до сих не могут прийти к полному согласию в отношении того, как появилось финикийское письмо. Однозначно видна связь с Египтом: семитские народы Ближнего Востока поддерживали […]
Пожарным не проехать под новым мостом в Василико
Долгожданный ремонт моста вблизи энергетического хаба Василико на деле может поставить под угрозу безопасность всего района. Инженерная ошибка может обернуться серьезными проблемами. Мост Калавасоса, ремонт которого вызывает заторы на трассе Лимассол-Никосия в течение последних восьми месяцев, оказался слишком низок для проезда пожарных машин. В экстренной ситуации спасателям придется искать пути объезда. Напомним, тендер на ремонт […]
«Собаки»: политическая аллегория с элементами комедии в «Риалто»
1 июня 2025 года в театре «Риалто» состоится показ дерзкой постановки новаторского греческого режиссера Анестиса Азаса «Собаки». По сюжету, на сцену выходят детективы-собаки. Их задача – выяснить правду о гибели хаски в Арахове. Смогут ли эти четвероногие сыщики докопаться до истины? Все не так просто… Основанный на реальном полицейском докладе, использующий приемы документального театра и […]
«Фиткиотико» получила стандарт
Кружево «фиткиотико» из деревни Фити в регионе Пафоса известно широкой публике гораздо меньше знаменитого лефкарского. Чтобы исправить эту несправедливость, власти взяли традицию его изготовления под свою охрану. Теперь производство фитийской (от названия деревни Фити) вышивки регулируется особыми процедурами, обеспечивающими ее уникальность. С этой целью был разработан национальный стандарт вышивки и создан образец. Весь процесс создания […]
Как олени переплывали море, чтобы попасть на Кипр
Мало кому известно, что до муфлона символом кипрской дикой природы могли стать олени. Их следы сохранились в легендах, рукописях и даже в земле острова. Почему они исчезли, откуда пришли и как переплывали море – знают только ученые и древние тексты. Претенденты на статус символа острова – до муфлона Сегодня Кипр считает своим символом муфлона, […]
Какое поверье связано с кипрским пирогом?
Фануропита – постный пирог, связанный с почитанием святого Фанурия. За этим угощением стоит один из самых любопытных местных обычаев. Рассказываем о традициях и поверьях. Если киприоту надо было найти потерявшуюся вещь, то с большой вероятностью он бы попросил испечь фануропиту. Святой Фанурий, или Фануриос, как его называют греки и греки-киприоты, особо почитается на Родосе и […]
День матери на Кипре с заботой о себе
День матери – праздник сердца каждой семьи, дань любви и признательности женщинам, чья сила, нежность и невидимая стойкость дают ощущение земли под ногами. Но истинное празднование невозможно без признания того, что это отдающее сердце тоже нуждается в заботе. В этом году, среди улыбок, цветов и праздничных обедов, подарите себе несколько тихих минут: время дышать, двигаться […]