Вьюрок – «незаконнорожденная» канарейка Кипра
Европейский вьюрок (Serinus serinus) – небольшая птичка из семейства вьюрковых. Его очень легко узнать в полете по зеленовато-желтому цвету на конце туловища и перед хвостом. Самец имеет желто-зеленое оперение на лбу, шее и груди, серовато-коричневое со светло-черными прожилками – в верхней части тела и на крыльях, брюхо белое. Окрас самки не столь ярко выражен, а […]
Рецепты ВК: клефтопита
Клефтико — знаменитое кипрское блюдо из баранины — внесено в список национального нематериального культурного наследия. Название блюда часто переводят как «краденное», но правильнее было бы перевести «воровское». Считается, что рецепт придумали кипрские бандиты, которые воровали ягненка или козленка и закапывали его в горячую яму с углями, где оно томилось часами. Сверху яму запечатывали глиной, чтобы […]
Краткий обзор новостей дня: 9 мая
Кипр отстает в доступе к инновационным лекарствам. Бизнес на проспекте Макариу в Никосии страдает из-за ограничений на движение частных автомобилей. Ожидается жара до 36°C и высокая концентрация пыли в воздухе в выходные. Открылась первая на Кипре пляжная зона без пластика. В Ларнаке построят шесть жилых башен на месте бывших нефтяных хранилищ. Вводится ежемесячная субсидия на […]
Магазины ERA проданы за 1 евро
Продажа магазинов ERA компании Gencom за символическую сумму в €1 означает конец целой эпохи в кипрском ритейле. За сделкой стоят не только убытки, но и отказ от модели, не выдержавшей давления современных форматов торговли. Компания Ermes Department Stores Plc, которая владеет четырьмя магазинами ERA (бывшие Debenhams), заключила сделку о продаже торговых точек. Цена действительно была […]
5 лучших пляжей Айя-Напы на лето
Летний сезон на Кипре постепенно вступает в свои права. Это идеальное время для новых открытий у моря. Айя-Напа, один из самых известных регионов острова, предлагает настоящее разнообразие пляжей: от уединенных бухт до просторных семейных зон. Эта часть побережья славится своими курортами и среди жителей, и у гостей Кипра. Вот подборка из пяти пляжей, которые непременно […]
Богомолы: опасны ли эти насекомые?
С мая по октябрь на Кипре можно заметить крупных насекомых с устрашающим видом – богомолов. Несмотря на внешний облик, они не опасны для человека. Зато являются грозными хищниками и нередко используются в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями. Ниже приведем несколько интересных фактов об этих удивительных созданиях. – Несмотря на грозный вид этих насекомых, богомолов […]
Кипрская песня прозвучит на Low-Vision 2025
На конкурсной сцене Low-Vision – аналоге «Евровидения», где участвуют люди с проблемами зрения – Кипр будет представлен под номером пять. Дуэт исполнителей с песней «Пиксида» станет эпизодом большого музыкального события, в котором участвуют артисты из 25 стран. Финал пройдёт онлайн и будет транслироваться на YouTube 16 мая. Конкурс организован Федерацией слепых и слабовидящих Германии и […]
80 лет Великой Победы: память, благодарность и связь времен
9 мая 2025 года исполнилось 80 лет со дня окончания самой кровопролитной войны в истории человечества – Второй мировой. Этот день вошел в историю как символ мужества и самоотверженности миллионов людей, победивших нацистскую идеологию и гитлеровскую военную машину. Уроки истории Победа над нацизмом была достигнута благодаря объединенным усилиям стран антигитлеровской коалиции. Однако особую цену […]
Парламент продлил срок для ухода за младенцем
Сделан значительный шаг навстречу родителям. Парламент поддержал инициативу о продлении законного перерыва для кормления грудью. Теперь у матерей будет больше времени, чтобы совмещать заботу о ребенке с рабочими обязанностями, не рискуя нарушить трудовой распорядок. Парламент единогласно поддержал расширение срока, во время которого матери могут легально прерывать свою работу, чтобы покормить ребенка. Согласно законодательству, сотрудницы имеют […]
Мечеть Селимие вновь открыта в Никосии
Здание, которое столетиями меняло облик и предназначение, снова открыло свои двери. В его стенах венчали королей и судили тамплиеров, потом молились под звуки азана. Сегодня Селимие – это объект споров, реликвия и символ противоречий на разделенном острове. В оккупированной части Никосии открыли мечеть Селимие. Реставрация памятника продолжалась пять лет. На церемонии открытия присутствовали представители турко-кипрской […]
Краткий обзор новостей дня: 8 мая
Массовая рассылка религиозных угроз вызвала тревогу в школах Кипра. Пожар в гимназии Строволоса: рассматривается версия поджога. Туман окутал побережье Лимассола. Иностранец арестован за разделку туши кенгуру в Фамагусте. Обновление законодательства о сексуальном образовании. Задержки с нормами закона мешают запуску англоязычных программ в университетах Кипра. – Утром 8 мая школы по всему Кипру получили электронные письма […]
«Троянский конь» в розетке: что съедает энергию?
Электричество дорожает, но реальная причина роста домашних расходов может скрываться в привычках, которые хозяева даже не замечают. Профессор ТЕПАК назвал три типа устройств, из-за которых счета за свет превышают норму, и дал советы, как это можно исправить. Среднестатистическое домохозяйство, не оборудованное фотовольтаикой, не должно платить за энергию больше €80-100. Так считает профессор кафедры электромеханики университета […]
Бесплатные экскурсии по выставке Tekton: Technical Bureau and Modernism
Некоммерческая организация PSI Foundation приглашает всех желающих присоединиться к экскурсиям по выставке Tekton: Technical Bureau and Modernism in Limassol, которая проходит в историческом здании Carob Warehouse в Лимассоле. Экспозиция представляет широкий взгляд на творчество инженера Андреаса Пападопулоса и архитектора Фивоса Полидоридиса – новаторского инженерно-архитектурного дуэта, работавшего в Лимассоле в конце 1950-х и начале 1960-х годов, […]
Aurora Group: бизнес с человеческим лицом
Оксана Коломиец и ее Aurora Group создают новое качество сопровождения частных и корпоративных клиентов. Семейный офис с человеческим лицом – это не просто про активы, а про доверие, системный подход и заботу. Их клиенты ценят не только результат, но и сам путь. Оксана Коломиец, основательница группы компаний Aurora – не просто юрист-международник и консультант. Вместе […]
Построят ли научный парк в Пентакомо на этот раз?
Правительство делает новую попытку запустить проект, о котором заявили почти два десятилетия назад. Несмотря на все анонсы и стратегии, строительству до сих пор так и не дали ход. Сегодня вопрос снова выносится на тендер – с конкретными сроками и мерами поддержки со стороны министерства. Новый тендер и график реализации Правительство предпримет еще одну попытку […]
О печах: чем «фурнос» отличается от «фурнин»
Традиционные печи делятся на два вида в зависимости от размера. Большие печи использовали для хлебобулочных изделий, маленькие – для блюд в глиняных горшках или на металлических подносах. Во многих местах Кипра до сих пор можно встретить традиционные полукруглые печи. Это важный элемент традиционного кипрского дома. Без такой печи невозможно было ни выпекать хлеб, ни запечь […]
Кипр теряет миллионы из-за неиспользованных ресурсов
Система водоочистки оказалась источником новых рисков. Несмотря на инвестиции, почти половина очищенной воды не используется по назначению. Хуже того, часть сбрасывается в море, а оставшаяся – может быть опасна для сельского хозяйства. Около 14,6 млн кубометров очищенной воды стоимостью порядка €11,6 млн не были использованы по назначению. Часть этого объема – сброшена в море. Об […]
Бесплатный скрининг рака для бенефициаров ГеСи
На Кипре стартует новая государственная инициатива, цель которой – раннее выявление одного из самых распространённых видов онкозаболеваний. Программа адресована конкретной возрастной группе и позволит пройти диагностику бесплатно в рамках системы ГеСИ. Министерство здравоохранения запускает масштабную программу профилактики рака толстой кишки для жителей в возрасте за 50. Участвовать могут все бенефициары системы ГеСИ. Согласно информационному письму, […]
Краткий обзор новостей дня: 7 мая
Кипр вновь предстанет перед судом ЕС из-за свалок. Три нападения на курьеров за одну ночь в Лимассоле. 40% школ на Кипре оснащены кондиционерами. Выставка классических автомобилей пройдет в Пафосе. Рецепты на лекарства в ГеСИ будут доступны только в электронном виде. Президент Греции прибыл на Кипр с трехдневным визитом. – Европейская комиссия повторно направила Кипр в […]
Зачем быть дома при установке умных счетчиков
На Кипре стартовала масштабная замена электросчетчиков, но эксперты обеспокоены. Электрики предупреждают о риске возгораний и призывают потребителей лично контролировать процесс. Несмотря на заверения энергетиков в безопасности, реальность может оказаться сложнее, ведь речь идет о сотнях тысяч устройств. Председатель Кипрской ассоциации электриков-подрядчиков Йоргос Кирьяку призвал владельцев и арендаторов помещений, равно как и всех потребителей электроэнергии присутствовать […]