«Облако» из скворцов над Ороклини
Сотни скворцов образовали над озером Ороклини огромное облако, создав в небе фантастические картины. Пернатые прилетают на водоем рано утром, кормятся здесь, а перед закатом образуют большую стаю и начинают «танец». Действо продолжается несколько минут. Затем птицы разлетаются на деревья или в камыши, где они проводят ночь. Зимовка с «танцами» Как рассказала Кипрскому агентству новостей сотрудник по […]
Костас Статис. Трагичный модернизм
Костас Статис – кипрский художник с трагичной судьбой. Его творческое наследие долгое время оставалось под спудом и стало известно широкой публике только в 2013 году, спустя 26 лет после его смерти. Учеба в Афинах и открытие собственной мастерской Костас Статис родился в 1913 году в деревне Аскас. В 1929 году поступил во Всекипрскую гимназию в […]
В отделениях реанимации введен электронный мониторинг
Для более слаженной и оперативной работы отделений интенсивной терапии в этих подразделениях больниц вводится электронное управление. Специальная платформа регистрации будет оперативно отслеживать информацию о наличии свободных коек. Это сделано для того, чтобы более оперативно распределять больных с коронавирусной инфекцией, которые направляются на госпитализацию. Данная система – часть централизованного управления лечебными учреждениями. Она позволяет максимально эффективно […]
Детский сад переоборудуют в музей
Детский сад в районе Като Пафоса будет переоборудован в музей апостола Павла. Здание было выбрано благодаря своей близости к археологическому парку, где находится реликвия, связанная с апостолом. Под музей будет преобразован государственный детский сад №6. Соглашение об этом было подписано 12 января между мэром Федонасом Федоносом, представлявшим муниципалитет, и Инспекцией грекоязычных школ Пафоса. Здание детсада […]
Возрождение жизни в горной деревне
Когда-то горные селения Кипра были процветающим местом. Тысячи жителей называли деревни, расположенные вдоль хребта Троодоса, своим домом. Местные труженики обрабатывали землю, которая веками принадлежала их семьям. На протяжении многих поколений они ухаживали за своими стадами и полями, виноградниками и фруктовыми садами, рощами и посевами. Но из-за стремительной урбанизации за последние несколько десятилетий все изменилось. О […]
Рецепты ВК: ленивая бугаца
Бугаца – сладкий слоеный пирог с кремом. Это один из самых любимых греческих десертов. Рецепт принесли с собой беженцы из Малой Азии, вынужденные переселиться в Грецию. Бугацу можно найти практически во всех кафе на Кипре. Ее приготовление требует времени. Поэтому предприимчивые хозяйки адаптировали сложный рецепт для более простого исполнения. Этот вариант стал известен как «ленивая […]
Выставки, игры и Старый Новый год
ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ The Primary. Выставка Андреаса Ионы МакридесаДо 30 января. Понедельник-пятница: с 10:30 до 12:45 и с 17:30 до 20:00. Суббота: с 10:30 до 12:45.На первой персональной выставке художника представлены картины, характеризующиеся яркими образами, которые превращаются […]
Школьники в Деринии выращивают собственные овощи
Начальные школы в Деринии начали выращивать органические овощи. Учащиеся подарили корзину со своим первым урожаем главе муниципалитета Андросу Караяннису. Ученики первой начальной школы Деринии под руководством учителей выращивают салат-латук, цветную капусту, помидоры, брокколи, лук, рукколу. Ребята занимаются сельским хозяйством в рамках уроков по домоводству. Место под огород предоставляет школа. Параллельно с этим ученики узнают о […]
Статистика смертей среди мужчин выше
Согласно официальной статистике за 2020 год, то есть первый год пандемии, на Кипре было зарегистрировано 6579 смертей. Соотношение скончавшихся мужчин и женщин составило 53% к 47% соответственно. В 2020 году на Кипре умерли 3487 мужчин и 3092 женщины. Основными причинами смерти были заболевания системы кровообращения (28,5%), злокачественные опухоли (24%), заболевания дыхательной системы (9,5%), заболевания эндокринных […]
Хулиганство на стадионе Лимассола
Продолжается расследование инцидентов, связанных с дебошем фанатов на стадионе «Альфамега» в Лимассоле. По предварительным оценкам размер ущерба составляет более 25 000 евро. Инциденты произошли во время дерби между командами АЭЛ и «Аполлон». Информацию приводит издание Philenews. Уточняется, что фанаты обеих команд вели себя вызывающе. В перерыве между таймами они разрывали сиденья на северной и восточной трибунах […]
Музей в Героскипу. Дом народных промыслов
Экспозиция в музее народного искусства в Героскипу хранит все, что связано с традиционными промыслами западного побережья острова. Об интересной коллекции и её экспонатах рассказывает издание Cyprus Mail. Пафос – наследник важной древней цивилизации «Народные и традиционные искусства – ремесла, танцы, музыка, устные традиции, изобразительные техники – неотъемлемая часть культурной жизни сообщества. Члены такой группы разделяют […]
ЕС теряет доверие жителей
Согласно данным недавнего опроса, жители Кипра называют рост стоимости жизни, бедность и миграцию проблемами, которые волнуют их больше всего. Кроме того, социологи отмечают снижение доверия к европейским институтам. Об этом сообщает «Евробарометр». Главная проблема – рост цен Из 506 респондентов 99% заявили: наибольшее беспокойство вызывает рост стоимости жизни. В частности, повышение цен на продукты питания […]
Нанотехнологии помогут в лечении рака
Сотрудники Университета Кипра изобрели специальный метод, который, как ожидается, станет хорошим подспорьем в лечении рака молочной железы. В пресс-релизе вуза сообщается: ученые разработали полимерные наночастицы для планового переноса антигистаминного вещества траниласт в раковую опухоль молочной железы. Результаты работы опубликованы в международном журнале Nature Communications. Метод предлагает особый подход к лечению тройного негативного рака молочной железы. […]
Кипрские евродепутаты не увлекаются лоббированием
Депутаты Европарламента от Кипра меньше коллег занимаются лоббированием интересов третьих сторон. Всего 16,7% их встреч было посвящено переговорам о лоббировании. Данные приводит агентство EU Integrity Watch в рамках механизма по поддержанию прозрачности работы Европарламента. Продвижение интересов по правилам Под лоббированием понимается любая попытка оказать влияние на законодательную или исполнительную власть, независимо от того, какие цели […]
Недорогой тариф плюс опции по выбору
Авиакомпания Cyprus Airways опубликовала традиционный годовой отчет. Как свидетельствуют приведенные цифры, 2022 год был успешным – перевозчик может уверенно говорить о том, что кризис 2020-2021 годов, связанный с пандемией коронавируса, преодолен. В 2023 году предприятие планирует расширить как маршрутную сеть, так и количество рейсов. Кроме того, ряд уроков и выводов из непростого предыдущего периода также […]
Учимся читать по-гречески за 10 дней!
Практический курс греческого языка, ориентированный на тех, кто живет на Кипре или планирует на Кипр переехать, поможет быстро научиться читать. Умение правильно произносить звуки и слова, в свою очередь, поможет выучить больше новых слов и продолжить занятия греческим языком самостоятельно или с преподавателем. Практический экспресс-курс для занятых людей УЧИМСЯ ЧИТАТЬ ПО-ГРЕЧЕСКИ ЗА 10 ДНЕЙ! […]
В Троодосе пошел снег
Пришедший на Кипр циклон принес не только обильные дожди с грозами и градом на побережье, но и долгожданный снег в горах. Как сообщает Полиция Кипра, из-за снегопада, который сделал дорожное покрытие опасно скользким, дороги, ведущие в горы, закрыты. Тем временем пользователи соцсетей уже публикуют видео зимних пейзажей.
В Ларнаке открывается муниципальный рынок
После длительной задержки в строительстве и переноса сроков новый муниципальный рынок Ларнаки наконец-то готовится открыть двери для посетителей. Владельцы магазинов начали приготовления к этому открытию ещё в декабре 2022 года. Его все очень ждут, поскольку работа рынка значительно увеличит трафик в данном коммерческом районе и создаст противовес Metropolis Mall. Из-за многочисленных проблем пришлось экстренно менять […]
Выборы президента. Кто и где может проголосовать
По данным Центрального избирательного комитета, на предстоящих президентских выборах имеют право голосовать 561 033 избирателя, из которых 276 029 мужчин и 285 004 женщины. Избирательные участки будут открыты во всех городах Кипра и в ряде мегаполисов в других странах. Согласно объявлению Центризбиркома, 561 033 избирателя, которые имеют право голоса на предстоящих президентских выборах, «включают тех […]
Туристы на Кипре смогут привиться от коронавируса
Минздрав объявил, что предоставит возможность привиться от коронавируса туристам, посещающим Кипр на срок больший, чем две недели. По информации ведомства, «в целях укрепления иммунитета населения против COVID-19 и улучшения обслуживания граждан» регулятор готов предоставить возможность вакцинации людям, посещающим Кипр на короткий срок (но дольше двух недель, чтобы было время сделать две дозы вакцины) для визита […]