Всего через несколько недель после турецкого вторжения 1974 года Почта Кипра учредила так называемую «беженскую марку». Часть доходов от почтовых пересылок шла на помощь людям, которые были вынуждены покинуть свои дома и родные деревни.
Эту марку до сих пор наклеивают на конверты. На ней изображена девочка, сидящая за колючей проволокой. Но это не самый первый дизайн почтовой наклейки.

Выставка в Никосии
Истории «беженской марки» посвящена выставка, которая пройдет в Никосии в апреле. В первой части экспозиции рассказывается об обстоятельствах появления марки. Вторая посвящена гравюре «Девочка за колючей проволокой». Третья рассказывает о влиянии, которое это произведение оказало на изобразительное искусство Кипра. Заключительный раздел экспозиции посвящен городу Фамагуста как еще одному напоминанию о разделении.
Выставка организована под эгидой председателя парламента Анниты Димитриу и проходит в Доме гражданина 4-7, 19-22, 24-28 апреля с 10:00 до 14:00, 20 и 27 апреля с 10:00 до 18:30.
История марки
Впервые вопрос о «беженской марке» был поднят 12 сентября 1974 года, всего через 54 дня после турецкого вторжения. Кабинет министров одобрил дополнительный почтовый сбор, который должен перенаправляться в Фонд помощи беженцам.
1 октября 1974 года была выпущена первая такая марка – с изображением резной деревянной иконы св. Георгия на коне. Поскольку марки быстро закончились, две недели спустя было принято новое предложение о выпуске еще одной марки для беженцев.
Черно-белая фотография Бамбиса Авделопулоса, изображающая плачущую пожилую женщину, держащую на руках маленького ребенка, легла в основу дизайна второй марки для беженцев, выпущенной 2 декабря 1974 года. Она оставалась в обращении до января 1977 года.


В январе 1977 года была введена третья марка для беженцев. Именно на ней и появилась гравюра Тассоса (настоящее имя Анастасиос Алевизос) «Девочка за колючей проволокой». По сей день, спустя 46 лет с момента ее появления, марку с этим изображением наклеивают на все письма и посылки с Кипра.
Также с 31 марта по 17 сентября 2023 года в Кипрском музее будет проходить бесплатная выставка, посвященная личным историям пяти жителей древнего Кипра. Подробности смотрите здесь.