Двое мужчин, которые живут на Кипре уже 40 лет, до сих пор не могут получить гражданство страны. Хотя у них ливанское происхождение, с этой страной их ничего не связывает – вся их жизнь проходит на Кипре.
Обосновались на Кипре и приняли православие
Симос Иоанну прибыл на Кипр в середине 1980-х с родителями и девятью братьями и сестрами. «Когда мы покинули Ливан в 1980 году, я только родился. Мы с семьей уехали сначала в Германию. Но из-за того, что родителям не разрешили там работать, переехали на Кипр в 1984 году в поисках лучшей доли. Мне было всего четыре года. Через год семья приняла православие, и я получил мое нынешнее имя, с которым и живу все это время», – рассказывает Симос Иоанну.
С Ливаном его ничего не связывает. «Моя страна – Кипр. В Ливане у меня никого нет, я не знаю языка. Здесь я ходил в детский сад и школу. Здесь женился, у меня родился ребенок», – говорит мужчина.
Семье документы выдали, ему – нет
По словам Симоса Иоанну, в 2001 году его родители и трое младших из девяти детей (один из братьев скончался ранее) получили гражданство Республики Кипр. Казалось, цель достигнута и вся семья имеет право находиться на острове. Симос не подозревал, что гражданство родителей не гарантирует ему права на проживание.
В 2006 году его как нелегала задержала полиция, которая намеревалась депортировать Симоса на историческую родину. «Тогдашний министр внутренних дел вмешался. Из тюрьмы меня выпустили. Я пошел оформлять документы, но меня отправили восвояси под тем предлогом, что надо получить одобрение министра», – вспоминает мужчина.
Вид на жительство не продлили
Ситуация усугубилась в 2009 году, после смерти матери. Женщина хотела быть похоронена в Ливане и дети удовлетворили ее последнее пожелание. Симос получил временное разрешение на выезд, а когда вернулся на Кипр, ему выдали шестимесячный вид на жительство, который больше не продлевался. Тогда он впервые подал заявку на натурализацию.
В 2015 году ему ответили, что его заявка отклонена, так как за ним числятся неоплаченные штрафы. Однако после их оплаты дело все равно не сдвинулось с мертвой точки.
Его бесконечные усилия по получению легального статуса на Кипре оказались тщетны. «Я посылал письма министрам, но мне не отвечали. В последние несколько лет я даже нанял адвоката. Заплатил ему по меньшей мере 10 000 евро. Но результата так и не получил», – сокрушается мужчина.
Пугают счета за медпомощь
Со временем четверо его братьев получили гражданство Кипра. Без паспорта остались только сам Симос и его брат Михалис.
«Я не имею права на ГеСИ, и, к сожалению, никто не покрывает мои медицинские расходы. После недавнего инцидента на работе мне пришлось пройти хирургическую операцию, и я в ужасе жду, когда мне придет счет за нее. Я должен пройти еще одну процедуру, но всячески стараюсь ее избежать», – говорит Симос Иоанну.
Мужчина находится в полном отчаянии и не видит для себя никакого иного выхода, кроме как предать свой случай огласке.
Текст подготовлен по материалам издания «Филелефтерос»
