+357 25590530 [email protected]

Кипр

Муниципальный парк Лимассола: зеленое сердце города

Прочитали 414
чел.

В самом центре Лимассола, всего в нескольких шагах от набережной, раскинулся Муниципальный парк. Занимаемая им площадь составляет около 60 000 квадратных метров. Этот парк является не только одним из старейших...

Подробнее

Чем мы дышим? Мониторинг воздуха Кипра

Прочитали 724
чел.

Мы привыкли считать Кипр экологическим раем: море, солнце, бриз. Но данные сенсоров говорят об обратном. В определенные часы уровень загрязнения воздуха в центре Лимассола и Никосии превышает нормы ВОЗ в...

Подробнее

Сокровища Кипра в мировых музеях

Прочитали 592
чел.

Гуляя по археологическим паркам Пафоса или развалинам древнего Аматуса в Лимассоле, мы часто видим лишь фундаменты и остовы колонн. Туристы задаются вопросом: «Неужели цари древнего Кипра жили так аскетично?». Ответ...

Подробнее

Остров кошек: гайд по помощи уличным животным

Прочитали 876
чел.

Легенда гласит, что кошек на Кипр завезла святая Елена для борьбы со змеями, и с тех пор они стали полноправными хозяевами острова. Туристы умиляются пушистым символам Кипра, но местные знают:...

Подробнее

Секреты кипрской картошки

Прочитали 6260
чел.

На Кипре выращивается в общей сложности 20 сортов картофеля, самый популярный из которых – спунта. Также на острове сажают сорта кара, никола, даймонд и др.  Благодаря климату острова, здесь можно...

Подробнее

Кипрская клубника — такая вкусная!

Прочитали 4676
чел.

А вы знали, что на Кипре выращивается девять видов клубники, причем шесть из них – зимние? Клубнику на Кипре сажают с сентября до конца октября (в долинах и приморских районах) и...

Подробнее

Живописные мосты Лимассола

Прочитали 3361
чел.

Один из лучших способов понять красоту Лимассола — найти те места, в которых можно сделать удивительные снимки. Всегда очень живописно выглядят мосты, «спрятанные» в горах и в самом городе. Результат...

Подробнее

Как безопасно провести Зеленый понедельник на природе

Прочитали 877
чел.

В Зеленый понедельник жители Кипра традиционно отправятся на природу, чтобы запустить змеев и устроить пикник. Однако не следует забывать о правилах и рисках: необходимость соблюдать чистоту, запрет на костры вне...

Подробнее

Неизведанные музеи Кипра

Прочитали 3803
чел.

В окрестностях Лимассола, в деревнях Фасула, Васа Килиану и Аногира, расположены сразу несколько уникальных музеев, раскрывающих культуру и историю Кипра с разных сторон. Музей скульптора-самоучки Филиппа Япаниса в Фасуле, Музей...

Подробнее

Ремесленники Никосии

Прочитали 4078
чел.

Старый город Никосии, то есть район внутри венецианских стен, в начале и середине ХХ века был быстро развивающимся коммерческим центром. Владельцы магазинов процветали, а мастера, работающие с деревом, металлом, шьющие...

Подробнее

Будет сладко: десерты Кипра

Прочитали 3825
чел.

 В этой статье – рассказ о шести кипрских десертах. Сладкое на острове едят не так много, возможно, причина в том, что десерты уж очень приторные даже для сладкоежек. Традиционные «глика...

Подробнее

Как вкусно приготовить шефталью дома

Прочитали 5323
чел.

Шефталья – одно из фирменных кипрских мясных угощений. Его подают во всех традиционных тавернах, и фанаты местной кухни ценят эти маленькие жирные сосиски не меньше, чем сувлу или клефтико. Приготовить...

Подробнее

Тембрия: деревня, победившая дракона

Прочитали 4456
чел.

Деревня Тембрия — место, окутанное поверьями. Местные жители считают, что когда-то власть над селением имел дракон, которому их предки регулярно приносили жертвы. Тембрия расположена в центре долины Солеа, на западной...

Подробнее

Эвкалипт, который умеет удивлять

Прочитали 451
чел.

Есть деревья, мимо которых ты проходишь десятки раз и почти не замечаешь – просто часть пейзажа, как фон за окнами автобуса. А есть те, что однажды внезапно останавливают тебя посреди...

Подробнее

Завтрак в Ararat The Signature Collection – спокойное и приятное начало дня

Прочитали 393
чел.

В Лимассоле появилось одно из самых уютных и эстетичных мест для завтраков – Ararat The Signature Collection. Хотя завтраки здесь подаются с 4 октября, совсем недавно меню было полностью обновлено....

Подробнее

Праздничный словарь

Прочитали 4080
чел.

Скоро Рождество! Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα! Подготовили для вас небольшой праздничный урок, который поможет выучить несколько греческих слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями. Несколько слов о зимних праздниках в Греции...

Подробнее

Деревня с древней историей в горах Питсилии

Прочитали 618
чел.

Селение Агиос Иоаннис, расположенное в горах Питсилии, славится своими фруктовыми садами, старинными террасами для винограда и традиционной архитектурой. Это место, где история Средневековья сочетается с современным бытом. Географическое положениеСеление Агиос Иоаннис...

Подробнее

Купес. Фирменные кипрские котлетки у вас дома

Прочитали 645
чел.

Ассоциация туристического развития Ларнаки и местное отделение Торгово-промышленной палаты запустили совместную кампанию. Ее цель – внести кипрские котлетки купес в европейский реестр продуктов с защищенным географическим обозначением (PGI).Кампания начнется с...

Подробнее

Старые мосты Кипра

Прочитали 630
чел.

Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного...

Подробнее

Рецепты ВК: купепопилафо

Прочитали 619
чел.

Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...

Подробнее

День независимости Кипра: история праздника

Прочитали 465
чел.

1 октября Республика Кипр отмечает 65-летие создания суверенного государства. Однако исторически страна стала самостоятельной 16 августа. Празднование перенесли на осень, так как день посреди последнего, самого жаркого, месяца лета –...

Подробнее

29 стихотворений о разделенном Кипре

Прочитали 263
чел.

Ежегодно 20 июля Кипр вспоминает начало турецкого военного вторжения 1974 года, в результате которого остров оказался расколот на две части. В 2024 году «Вестник Кипра» опубликовал 29 стихотворений о разделенном...

Подробнее

Турецкое вторжение: повороты истории

Прочитали 1108
чел.

В июле Кипр вспоминает самые трагические события своей новейшей истории. 15 июля 1974 года произошел государственный переворот против законного правительства архиепископа Макариоса. Это привело к турецкому вторжению и оккупации северной...

Подробнее

Демонтаж НПЗ в Ларнаке завершат только к 2027 году

Прочитали 361
чел.

Еще как минимум два года потребуется для того, чтобы полностью разобрать и удалить с побережья Ларнаки конструкции нефтеперерабатывающего завода. Он занимает территорию площадью 155 000 кв.м. Из них на 7000...

Подробнее

Субсидии на электрокары возвращаются

Прочитали 599
чел.

Кабинет министров одобрил новую схему субсидий на приобретение электрокаров и гибридных транспортных средств. Ее бюджет – 3,6 млн евро. Размеры выплат – до 9000 евро для полностью электрического автомобиля и...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 25 июня

Прочитали 589
чел.

Спрос на электроэнергию растет из-за аномальной жары. Из магазинов изымают замороженное филе утиной грудки. Муниципальный бассейн в Никосии будет работать в прежнем режиме. Новый «собачий» пляж Потамия открыт недалеко от...

Подробнее

Меньше травм на дорогах, но больше смертей

Прочитали 273
чел.

Остров опустился с 6 на 13 место в Европейском союзе по количеству жертв в дорожно-транспортных происшествиях. В то же время страна показала снижение травматизма в результате ДТП на 51%.Эти данные...

Подробнее

Электронная корзина не принесла ожидаемых результатов

Прочитали 268
чел.

Кипрская ассоциация потребителей недовольна тем, как реализуется проект e-Kalathi. Организация считает, что власти не выполнили свои обещания, и приложение не смогло стать полезным инструментом для экономии бюджета.За неделю с момента...

Подробнее

Подачу питьевой воды ограничат в трех регионах

Прочитали 533
чел.

С 24 по 27 июня регионы Ларнаки, Никосии и Фамагусты столкнутся с ограниченными поставками питьевой воды. Причина в отключении опреснительной установки.«Жителям рекомендуется в эти дни ограничить потребление воды до минимума,...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 23 июня

Прочитали 662
чел.

Рекомендации эксперта после массовой утечки паролей. В аэропорты рекомендуется приезжать за 3 часа до вылета. В Никосии, Ларнаке и Фамагусте снизят водоснабжение. Зеленые зоны в Пафосе поливают питьевой водой. Cyprus...

Подробнее

На Крите и Кипре задержаны двое подозреваемых в шпионаже

Прочитали 682
чел.

Шпионский скандал разворачивается в Греции и на Кипре. Друг за другом были задержаны двое мужчин, которых подозревают в шпионаже и подготовке терактов. Полиция считает, что оба инцидента связаны – оба...

Подробнее

Кипр снова первый по чистоте воды

Прочитали 629
чел.

Кипр вновь возглавил рейтинг Евросоюза по качеству воды для купания: 99,2% его пляжей  признаны безупречными. Чистая вода, солнце и море – остров продолжает удерживать статус идеального направления для отдыха.Кипр снова...

Подробнее

Сезон фестивалей в разгаре

Прочитали 740
чел.

Конец июня и начало июля подарят жителям и гостям острова семейные развлечения, яркие эмоции и вкусные открытия – от морковного ликера до уличной еды у моря. Отправляйтесь в Лимассол, Парекклишу,...

Подробнее

Солнце на полную мощность

Прочитали 1143
чел.

Грядущие выходные на Кипре обещают стать по-настоящему жаркими: температура местами поднимется до 40°C, а повышенная влажность вновь принесёт туманы, особенно в вечерние и утренние часы.Горячая воздушная масса накроет Кипр в...

Подробнее

FlexCar Cyprus: новая эра умного и гибкого автолизинга

Прочитали 452
чел.

В современном мире, где ценятся удобство, гибкость и выгода, особенно важно иметь свободу выбора – в том числе, когда речь идёт об автомобиле. Именно это предлагает FlexCar Cyprus: революционную модель...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 19 июня

Прочитали 770
чел.

Помещение назначили убежищем, не уведомив об этом владельца. Четыре воздушных средства задействованы для тушения пожара недалеко от скоростной трассы. Ларнака готовит школы для возможного приема иностранных граждан. Продукты подорожали, а...

Подробнее

Плавильный завод получит новую жизнь

Прочитали 276
чел.

В Лимассоле отреставрируют и благоустроят территорию бывшего плавильного завода Nemitsas Ltd. Главное здание сохранят и отремонтируют, остальные постройки снесут. На их месте построят офисный комплекс для Подминистерства шипинга.Согласно проекту, здесь...

Подробнее

Цены на топливо растут из-за конфликта

Прочитали 439
чел.

На фоне конфликта на Ближнем Востоке на Кипре начали расти цены на бензин. Власти призывают импортеров не злоупотреблять ситуацией, а владельцы АЗС предупреждают о дальнейшем росте цен. Дополнительное повышение ожидается...

Подробнее

Прыжок со скалы закончился печально

Прочитали 744
чел.

Мужчина получил травмы, прыгнув в воду в опасной зоне морских пещер Каво Греко, несмотря на запрет. Спасатели оперативно оказали помощь и доставили пострадавшего в больницу. В регионе Фамагусты мужчина получил...

Подробнее

В Пелендри мусор перекрыл пожарную полосу

Прочитали 140
чел.

В государственном лесу недалеко от Пелендри обнаружили незаконную свалку, полностью перекрывающую доступ к противопожарной полосе. В тот же день в Диероне тушили обширное возгорание, а в Алефрико во время учений...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 18 июня

Прочитали 718
чел.

Законопроект о безопасности на стадионах на Кипре: усиление мер. Из Ларнаки вылетели 13 рейсов с израильтянами. Экс-директор муниципального театра Паттихио в Лимассоле признан виновным. Кипр получил оценку «в основном соответствует»...

Подробнее

Гражданство Кипра: задайте вопросы юристам!

Прочитали 312
чел.

В понедельник, 23 июня, состоится лекция-консультация для читателей «Вестника Кипра». Обратите внимание на то, что беседа пройдет на английском языке, значит, можно пригласить и друзей, которые не говорят по-русски.Гл. редактор...

Подробнее

Парк скульптур Айя-Напы пополнился новыми работами

Прочитали 258
чел.

В начале июня в Айя-Напе завершился 10-й Международный симпозиум скульптуры, проходивший в течение двух месяцев. Работы, созданные в этом году, теперь можно увидеть в парке скульптур Айя-Напы и некоторых других...

Подробнее

Маронитский храм в центре Никосии

Прочитали 210
чел.

Церковь Пресвятой Богородицы Милостей (греч. Панагия-тон-Харитон) – памятник кипрского модернизма и кафедральный собор маронитов на территориях под контролем Республики Кипр. Храм построен рядом с Пафосскими воротами, в историческом центре столицы....

Подробнее

Установка «умных» счетчиков: какие районы на очереди

Прочитали 931
чел.

Электрическая компания Кипра (ЕАС) обнародовала очередной список районов, где с 17 июня началась установка «умных» счетчиков электроэнергии. Этот проект стартовал в январе и ставит своей целью модернизацию электросети острова. К...

Подробнее

Бомбоубежища под шквальным огнем критики

Прочитали 954
чел.

С момента, как приложение SafeCY стало доступно для публики, не прекращается критика того, насколько Кипр готов к чрезвычайным ситуациям. СМИ рассказывают о случаях, когда бомбоубежища заняты под склады и другие...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 17 июня

Прочитали 645
чел.

Злоумышленники заблокировали противопожарную полосу мусором. Насколько безопасны резервуары для воды на крышах домов? Пожарные спасли двух щенков, запертых в автомобиле. Конфликт в регионе не заставил туристов отказаться от поездок на...

Подробнее

Жертвы «стрижки» депозитов получат деньги до конца года

Прочитали 434
чел.

Летом заработает онлайн-платформа для вкладчиков, которые потеряли свои сбережения в результате печально известной «стрижки» депозитов 2013 года. После этого начнутся выплаты пострадавшим. Об этом сообщили официальные лица в ходе парламентского...

Подробнее

Хирурга исключили из ГеСИ за незаконную схему

Прочитали 402
чел.

Врач-хирург, работавший в системе ГеСИ, взимал с пациентов сотни евро за медицинские расходные материалы, которые должен был запрашивать через субсидии. После дисциплинарного расследования его контракт с системой был расторгнут.Согласно информации,...

Подробнее

В Никосии спасут знаменитое здание АПОЕЛ

Прочитали 210
чел.

Здание футбольного клуба АПОЭЛ в Никосии, которое долгое время оставалось заброшенным, будет отреставрировано. Решение о восстановлении было принято спустя пять лет простоя здания и вскоре после того, как оно оказалось...

Подробнее

Кипр помогает покинуть зону конфликта

Прочитали 806
чел.

Две европейские страны обратились к Кипру с просьбой помочь в эвакуации своих граждан из зоны конфликта на Ближнем Востоке. Кипрские власти уже обеспечили возврат нескольких своих граждан и усилили меры...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 16 июня

Прочитали 799
чел.

Тюлень у побережья Лимассола. Граждане Кипра ждут эвакуации из Израиля. В аэропорту Пафоса усилены меры безопасности. Самолет, вылетевший с Кипра, совершил аварийную посадку. Отменена конференция по недвижимости в Лимассоле, организованная...

Подробнее

Церковь Хриселеусы – утерянный памятник

Прочитали 228
чел.

В историческом центре муниципалитета Строволос стоит церковь Пресвятой Богородицы Хриселеусы. Ее самая древняя часть датируется XIII веком. Этот храм принадлежал к очень редкому архитектурному типу, но из-за расширения его облик...

Подробнее

Когда отменили смертную казнь на Кипре?

Прочитали 354
чел.

В это трудно поверить, но смертная казнь в Республике Кипр была окончательно отменена только в 2016 году. За историю независимого Кипра к высшей мере наказания были приговорены три человека.Конституция 1960...

Подробнее

Планы по реставрации исторического маяка достали из архива

Прочитали 172
чел.

В Перволии отреставрируют исторический маяк. Меморандум об эксплуатации объекта и прилегающей территории был заключен почти три года назад, но новый импульс реставрация получила только сейчас.Ассоциация туристического развития Ларнаки объявила, что...

Подробнее

Фотопроект ВК30: цветущие кустарники Кипра

Прочитали 564
чел.

Эта фотоподборка – дань уважения скромным, но вездесущим героям кипрских пейзажей. Именно кустарники превращают обочины дорог в пышные аллеи, а городские дворики – в благоухающие оазисы.Вот несгибаемый олеандр, чьи розовые...

Подробнее

Рецепты ВК. Офтон-клефтико

Прочитали 512
чел.

Кипрское слово «офтон» означает запеченое мясо. Второе слово в названии – «клефтико» – происходит от слова «клефтис», то есть «вор». Почему появилось это название и как готовить такое блюдо?В Греции...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!