1 апреля кипрские СМИ продолжили ежегодную традицию публиковать выдуманные новости, высмеивающие жизненные реалии. В них можно было узнать о том, что Кипр станет 51-м штатом США, об американских шпионах, пришельцах и других необычных явлениях.
Президент щедр, как никогда
Издание «Политис» сообщало своим читателям, что президент Никос Христодулидис решил отказаться от пенсии госслужащего в размере 1013 евро, которую он получает с 45 лет, и пожертвовать все средства на нужды студентов через фонд своей жены. Министры, депутаты парламента и уполномоченные должны будут последовать примеру главы государства. История отсылает к дебатам вокруг так называемых множественных пенсий, когда чиновник, трудившийся на разных государственных должностях, вполне легально получает несколько пенсий с каждого своего трудоустройства. В ней также присутствует отсылка к скандалу вокруг фонда под эгидой первой леди Кипра Филиппы Карсера.
Турист, шпион и немного Сноуден
«Филелефтерос» опубликовало историю об американских шпионах, которые выдают себя за туристов, но на самом деле базируются на территории британской военной базы. «Новость» была напечатана со ссылкой на реального британского журналиста-расследователя Мэтта Кеннарда. Тот якобы обнаружил секретные документы, опубликованные Эдвардом Сноуденом, о присутствии американской агентуры на острове.
США на закуску
Издание «Катимерини» написало, что Кипр готовится стать 51-м штатом США после того, как Канада отказалась от такого заманчивого предложения. Новый штат получит название «младшая Америка» (America Junior), а Средиземное море будет переименовано в Американское море. Президент Республики Кипр, сообщало издание, отправится в Вашингтон, чтобы обсудить детали исторического соглашения за официальным ужином с бургерами и картошкой-фри. Статья обыгрывает экспансионистские заявления президента Дональда Трампа и в то же время иронизирует над политическим сближением Кипра и США.
Новый кабмин как троллинг
Издание Sigma Live написало, что президент назначил новый Кабинет министров. Подминистерство миграции в нем возглавил ультраправый политик и лидер партии ЭЛАМ Христос Христу.
Модная ложь
Издание I Love Style написало, что в июне 2026 года Никосии откроется временный магазин бренда Shein. Новость стала фантазией на тему ограниченности кипрского рынка и, без сомнения, вызвала интерес, а затем и разочарование кипрских модниц и модников.
Они всегда среди нас
Наконец, турко-кипрское издание «Кибрис» написало, что на Кипре были замечены пришельцы, которые высадились перед зданием факультета коммуникации Ближневосточного университета в оккупированной части Никосии.
Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail, «Политис», «Филелефтерос», Ilovestyle и «Сигма».