Вопрос. Я слышал, что с рождением ребенка на Кипре Правительство выплачивает ряд пособий. Скажите, правда ли это, и что нужно сделать, чтобы получить эти пособия? Какие документы и куда предоставить? Имеет ли значение визовый статус родителей (оба иностранцы)?
Правительство Республики Кипр предоставляет грант при рождении ребенка и пособие на его содержание. Грант – разовый платеж, который выдается женщинам, родившим во время проживания на Кипре, при условии, что они являются зарегистрированными резидентами и либо сами, либо их мужья оплачивают социальную страховку. Заявка на грант должна быть подана в течение двенадцати месяцев со дня рождения ребенка. Ее принимают вместе со свидетельством о рождении и, если это необходимо, свидетельством о браке.
Пособие на ребенка выплачивается родителям, которые непрерывно проживают в Республике Кипр в течение последних трех лет и с которыми живет, по крайней мере, один ребенок моложе 15 лет. Дополнительное пособие выплачивается семьям с низкими доходами. После первого квартала года пособие на ребенка семьям с тремя и более детьми выплачивается ежемесячно. Для семей с одним или двумя детьми оплаты производятся ежегодно (в конце года).
Документы, необходимые при подаче заявления на пособие для ребенка:
- Если заявление подается в первый раз или с момента подачи предыдущей заявки произошли изменения (например, в семье появился новый ребенок), то необходимы следующие документы (предоставляются только один раз):
- свидетельство о рождении каждого ребенка-иждивенца;
- справка из Национальной гвардии для детей в возрасте от 18 до 21 года, проходящих службу в армии;
- свидетельство о посещаемости из школы для учащихся в возрасте от 18 до 19 лет;
- медицинская справка для детей-инвалидов, независимо от их возраста;
- распоряжение суда или заявление под присягой, подписанное регистратором, или сертификат из социальной службы в отношении человека, с которым под одной крышей проживают дети в случае развода родителей;
- постановление суда о разводе и / или выплате алиментов и / или опеке над детьми (если есть изменения относительно алиментов или опеки, нужно представить новое постановление);
- справка из банка или Торгово-промышленной палаты Республики Кипр или копия банковской выписки. Пособие на ребенка выплачивается только банковским переводом на личный или совместный счет получателя;
- копия свидетельства о регистрации, временного вида на жительство или разрешения на иммиграцию из Департамента гражданской регистрации и миграции для заявителя и членов его семьи, в случае если заявление подают иностранные граждане, проживающие в Республике Кипр, по крайней мере, три года подряд. Обратите внимание, что новые документы должны быть представлены в случае истечения срока действия предыдущих;
- иностранные заявители обязаны так же представить справку из Общественного совета в отношении несовершеннолетних детей, не посещающих школу или детский сад, о том, что они проживают под одной крышей со своей семьей, или сертификат о посещении школы для учащихся (новый сертификат должен предоставляться каждый сентябрь каждого нового учебного года).
Каждый год заявители должны представлять документы, относящиеся к доходам за предыдущий год на каждого члена семьи. Сотрудники – справку с места работы или свидетельство о зарплате (форма IR 63). Частные предприниматели – копию налоговой декларации или бухгалтерскую справку о доходах. В случае наличия доходов, полученных за рубежом, должны прилагаться соответствующие сертификаты от компетентных зарубежных органов, подтверждающих размер заработка в предыдущем году. Для получения гранта или пособия могут также потребоваться дополнительные документы в отношении всех доходов и собственности.
Правила подачи документов
Чтобы получить пособие на ребенка, семья должна не позднее 31 декабря того года, за который запрашивается пособие, представить заявление и соответствующие документы в Службу грантов и пособий Министерства финансов, либо в главный офис Министерства финансов, либо в один из Центров обслуживания населения.
Заявления должны подаваться ежегодно для подтверждения того, что родитель является резидентом Кипра, наряду со свидетельством о том, что ребенок посещает школу. Если заявление и соответствующие документы не будут предоставлены в течение указанного срока, то заявка будет считаться устаревшей и приведет к потере пособия на ребенка в данном году.
Необходимо отметить, что все документы должны быть представлены либо на греческом, либо на английском языке. Или сопровождаться сделанным в PIO (Департаменте печати и информации) переводом на греческий, в случае если они на другом языке.
Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 26 222 000. Е-mail: [email protected], [email protected]. Сайты www. ligelaw.euи www.russianconsulate.eu.
Георгиос Продрому, адвокат,
почетный консул РФ в Республике Кипр.
