Полезное - Вестник Кипра

Полезное

День тридцать девятый (τριαντακοστή ένατη μέρα) Итак, мы уже решили, что теорию грамматики греческого языка вы изучаете по книгам. А мы с вами смотрим на примеры и ставим глаголы, которые выучили и фразы, которые запоминали в прошедшее время. И заучиваем их наизусть.Сначала список глаголов из урока №19.Έχω – иметь. Είχα – я имел. Θέλω – хотеть. Ήθελα – я хотел.Κάνω – делать. Έκανα – я сделал.Πάω – идти. Πήγα –…
День тридцать восьмой (τριαντακοστή όγδοη μέρα) В этот раз наша тема - прошедшее время глагола. Начнем с простого правила. Видите -ζω, -νω, -θω - меняете на σα.Διαβάζω-διάβασαΠληρώνω – πλήρωσα Если слово короткое, то впереди добавляем букву –ε.Νιώθω – ένιωσα Вот пример употребления глагола в прошедшем времени в предложении.Ο Κώστας δε διαβάζει εφημερίδες. – Костас не читает газет (наст. время)Ο Κώστας δε διάβασε την εφημερίδα ακόμη. – Костас еще не прочитал…
День тридцать седьмой (τριαντακοστή έβδομη μέρα) Есть еще много слов, которые неплохо было бы выучить. Хочу порекомендовать вам потрясающий сайт. Его наполнение идеально для тех, кто хотел бы серьезно заняться греческим языком. Загляните на www.real-greece.ru – уверена, вы оцените количество и качество информации, предоставленной там. В этот раз мы с вами повторим все то, что узнали про глаголы «быть» - είμαι и «иметь» - έχω. И выучим форму прошедшего времени…
Кипр наконец-то освободился от действия циклонов и ураганов, погода стабилизируется и гораздо больше напоминает привычную для жителей кипрскую весну. Почему бы тогда не провести выходные на природе? Лимассол Районы к западу от Лимассола славятся своим уникальным ландшафтом и скалами. Мыс Аспро, название которого указывает на белые известняковые скалы, возвышающиеся над пляжем, несомненно, является одним из самых впечатляющих мест в районе Лимассола. В этом районе проложено пять различных природных троп, проходящих прямо…
День тридцать шестой (τριαντακοστή έκτη μέρα) Вернемся к глаголам. Мы много уже знаем. И в одном из следующих уроков научимся употреблять глагол в прошедшем времени (самая сложная тема нашего курса). А пока – очень простые советы. Если вам что-то нужно, то начать предложение можно с глагола Θέλω, что будет соответствовать русским фразам «мне нужно», «я хочу».Θέλω ένα νερό. – Дайте, пожалуйста, воды.Θέλω δυο εισιτήρια. – Мне нужно два билета. Можно…
День тридцать пятый (τριαντακοστή πέμπτη μέρα) Упоминая национальность, греки пишут слова с заглавной буквы.Ρώσος-Ρωσίδα; Έλληνας-ΕλληνίδαΕίμαι Ρώσος. Είμαι Ρωσίδα. Είμαστε Ρώσοι.Από που είστε; Είμαι από τη Ρωσία. Είμαστε από την Ουκρανία. Подробнее о странах, городах и национальностях можно узнать вот здесь - https://www.internetpolyglot.com/lesson-2102601210. Не поленитесь поиграть во все обучающие игры, представленные на этом сайте: так новые слова запомнятся быстрее. И, конечно, послушайте, как звучат все эти слова, старайтесь повторять за диктором,…
День тридцать четвертый (τριαντακοστή τέταρτη μέρα) В этот раз сосредоточимся на новых словах. Их будет много – не пугайтесь. Лучше посмотрите на то, насколько они похожи! И значит, их легче учить именно так – большими партиями. И сразу в трех формах (мужской род, женский, средний). Хороший - καλός, ή,-όПлохой - κακός, ή,-ό Красивый - όμορφος, η,-οНекрасивый - άσχημος, η,-ο Богатый – πλούσιος, α,-οБедный - φτωχός, ή,-ό Знакомый – γνωστός, ή,-όНезнакомый…
  День тридцать третий (τριαντακοστή τρίτη μέρα) Продолжаем тему числа и рода. Если заглянуть в учебник, то там так много правил! Меня они всегда пугали. Кажется, что все-все никогда не запомнить. И, тем не менее, мы видим, что сотни иностранцев, которые никогда не заглядывали в учебники, свободно говорят по-гречески. Как им это удается? Ответ прост: они повторяют. Все, что слышат. Понимая, не понимая… Просто имитируют, а со временем начинают строить…
День тридцать второй (τριαντακοστή δεύτερη μέρα) В словаре вы увидите только форму прилагательного в мужском роде, а в повседневной речи эта форма, естественно, будет меняться. Зависит это от того, какое существительное стоит рядом. Обратите внимание на небольшой рассказ в конце урока. Цветом выделены окончания глаголов и прилагательных. Но прежде чем начать, давайте выучим последнюю порцию порядковых числительных.Двухсотый – διακοσιοστός.Трехсотый – τριακοσιοστός.Четырехсотый – τετρακοσιοστός.Пятисотый – πεντακοσιοστός.Шестисотый – εξακοσιοστός.Семисотый – εφτακοσιοστός.Восьмисотый –…
День тридцать первый (τριαντακοστή πρώτη μέρα) Прежде чем вернуться к глаголам (это одна из самых важных тем) давайте закончим с родом и числом существительных, прилагательных и числительных. В прошлом уроке мы рассмотрели, как изменяются порядковые числительные от 1 до 10. Продолжим.11 - ενδέκατος (εντέκατος),12 – δωδέκατος,13 - δέκατος τρίτος,14 - δέκατος τέταρτος,15 - δέκατος πέμπτος,16 - δέκατος έκτος,17 - δέκατος έβδομος, 18 - δέκατος όγδοος,19 - δέκατος ένατος,20 - εικοστός,…
День тридцатый (τριαντακοστή μέρα) Вы заметили, что в названии наших уроков содержится числительное? Причем, по форме оно отличается от того, что вы чаще всего слышите или читаете. Напомню, что числительные бывают количественные (один, два, три) и порядковые (первый, второй, третий). Так вот, теперь, когда вы посмотрите на все уроки сразу, вы можете выучить сразу тридцать порядковых числительных. В этот раз у нас тридцатый день (слово «день» в греческом языке женского…
День двадцать девятый (εικοστή ένατη μέρα) Мы продолжаем изучать спряжение глаголов. Повторите его, воспользвавшись табличками в уроке 28. А затем попробуйте сами, без подсказки. Спрягаем глаголы κάνω, μείνω, μαθαίνω (делать, оставаться, учить). Это глаголы (как и абсолютное большинство глаголов в греческом языке) являются глаголами первого спряжения. Значит, меняем окончания на –ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν. Проспрягайте их. Проверьте себя по табличке, опубликованной в прошлом уроке. А теперь давайте выучим…
C 1 марта начнут производиться обязательные отчисления в пользу Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ). Для большинства работающих людей – тех, кто получают зарплату в конце месяца – отчисления станут ощутимы в конце марта. Но для тех, чей труд оплачивается еженедельно или раз в 15 дней, выплаты станут реальностью в самое ближайшее время. При этом сама реформа начнет воплощаться в жизнь с 1 июня этого года. До июня 2020 года будет…
 День двадцать восьмой (εικοστή όγδοη μέρα) Изучение спряжения глаголов – дело скучное. Ничего нового, кроме как зазубривать формы наизусть, пока не изобрели. Пытались… Но не вышло. Так что, дорогой читатель, зубрите…В этот раз мы собрали формы глаголов в компактные таблички. А под табличками подписали предложения, илюстрирующие употребление глаголов в речи. Глаголы первого спряжения (настоящее время) Θέλουμε δυο εισιτήρια. – Нам нужно два билета.Διαβάζουν καλά. – Они хорошо читают. Глаголы первого…
День двадцать седьмой (εικοστή έβδομη μέρα) Пришло время научиться ставить глаголы в повелительное наклонение. Заучите наизусть формы самых нужных в повседневной речи, а также запомните предложения, приведенные ниже.Покажите... δείξτε... Дайте... δώστε... Позовите... φωνάξτε... Подождите... περιμένετε... Позвоните... τηλεφωνήστε...Закройте (выключите)... κλείστε... Откройте (включите)... ανοίξτε... Вызовите (пригласите) καλέστε... Повторите... επαναλάβετε... Разрешите... επιτρέψτε μου...Δώστε μου ένα νερό, παρακαλώ. – Дайте мне, пожалуйста, воды.Καθήστε, παρακαλώ. – Присаживайтесь, пожалуйста.Περάστε, παρακαλώ. – Проходите, пожалуйста.Μην καπνίζετε, παρακαλώ. –…
Столярное дело на Кипре занимало особое место среди всех традиционных промыслов. Профессия мастера-краснодеревщика была распространена не только в Платресе, но и в Лину, где до сего дня бережно хранятся традиции обработки деревянных изделий. В основном столяры занимались производством деревянной резной мебели и предметов интерьера, в том числе для храмов. Эта профессия была чрезвычайно трудной, она требовала постоянной концентрации и повышенной внимательности со стороны мастера. От аккуратного, красивого выполнения заказов напрямую…
Античный город Курион является одним из самых впечатляющих древних мест Кипра и всего Средиземноморья. Он возник как город-государство примерно в XII-XI вв до н.э. после прибытия из материковой Греции ахейцев-колонизаторов. По легенде, это произошло после окончания Троянской войны. Курион был одним из самых богатых городов Кипра. Здесь, среди античных руин, расцветает современный вид спорта под названием «параглайдинг» или «парапланеризм». Спортсмены облюбовали Курион с первого момента появления этого вида спорта на…
День двадцать шестой (εικοστή έκτη μέρα) Самое легкое – научиться ставить глаголы в простое будущее время. Видите глагол в словарике. Произносите его вслух, подставив частицу Θα вначале. Вот и все.Περιμένω – ждать, я жду (помните, что форма инфинитива и первое лицо единственного числа совпадают?). Θα περιμένω – я подожду, я буду ждать. Запоминаем предложения. Они могут пригодиться вам сами по себе или как пример для составления подобных фраз.Αύριο θα δουλεύω…
День двадцать пятый (εικοστή πέμπτη μέρα) Про самые простые и распространенные глаголы мы поговорили в девятнадцатом и двадцатом уроках. Повторите их. И давайте выучим еще несколько новых глаголов.Παίρνω – братьΠροσπαθώ – пытатьсяΝτύνω – одеватьΒάζω – кластьΠροσφέρω – предлагатьΑπαντώ – отвечатьΞεχνώ – забыватьΦεύγω – уходитьΑρχίζω – начинатьΚαταλαβαίνω – пониматьΕλπίζω - надеяться Περιμένω - ждатьΑκούω - слышать В этот раз разберемся с тем, как поставить два глагола рядом. «Хочу знать», спешу сказать»…
День двадцать четвертый (εικοστή τέταρτη μέρα) Мы продолжаем знакомиться с самыми нужными словами, которые можно немедленно применить в разговорной речи. Помните о том, что новые слова следует повторить несколько десятков раз прежде, чем из кратковременной памяти они попадут в «среднесрочную». А когда вы научитесь употреблять их в речи, то они вряд ли уже забудутся. Я на себе это испытала: латынь и французский в повседневной жизни мне не нужны. И вот…
Лефкара.  Горная деревня Лефкара разделена на два района - Пано Лефкара («верхняя Лефкара») и Като Лефкара («нижняя Лефкара»). Она известна во всем мире своей кружевной вышивкой и филигранным серебром. Деревня расположена у подножия Троодоса, на высоте 650 м над уровнем моря, в 43 км от Ларнаки. До нее можно добраться по трассам A5, A1 и E105. Селение получило свое название от известняковых скал региона («лефка ори», что значит «белые горы»).…
День двадцать третий (εικοστή τρίτη μέρα) В этот раз мы выучим самые простые слова, которые до сих пор не было случая пременить. Давайте разделим их по темам. Люди - πρόσωπα.Мужчина – ο άνδρας.Женщина – η γυναίκα.Ребенок - το παιδί. Моя семья – η οικογένεια μου.Дедушка – ο παππούς.Бабушка – η γιαγιά.Отец – ο πατέρας.Мать – η μητέρα.Сын – ο γιός.Дочь – η κόρη.Брат – ο αδελφός.Сестра – η αδελφή.Дядя –…
В деревне Камбья, недалеко от дамбы Тамасcос и к югу от селения Политико, располагается уникальное для Кипра место – биоферма Riverland. Ферма была основана в 2004 году и с тех пор стала одной из ведущих на Кипре, получив премию за инновации. Здесь производят и продают органические продукты: козье, коровье и овечье молоко, халлуми, анари, фету, кефир, айран, йогурт, яйца, мед, оливковое масло, овощи, а также мороженое. Приобрести их можно в…
День двадцать второй (εικοστή δεύτερη μέρα) Как много, оказывается, можно выучить, если заниматься ежедневно. У нас всего 42 дня. Я и не предполагала, начиная готовить этот курс, как много успею вам рассказать. Мы пробежали уже половину марафона. Пора подвести какие-то промежуточные итоги. Итак, что мы с вами уже знаем? В греческом, как и в русском языке, три рода: мужской, женский, средний. Существительные и прилагательные согласуются друг с другом в роде…
Ввиду скорого введения Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ) на Кипре многих беспокоит вопрос, что изменится в процедуре покупке лекарств, и как впредь она будет осуществляться. Издание Reporter приводит ответы на часто задаваемые вопрос относительно фармакологической помощи. В каких аптеках можно будет покупать лекарства?Бенефициар ГЕСИ будет иметь право свободно выбирать из всех работающих на Кипре аптек и покупать лекарства в любой из них. Только некоторые наименования будут продаваться в ограниченном числе…
День двадцать первый (εικοστή πρώτη μέρα) В этот раз мы выучим почти два десятка полезных фраз. Наша задача – привыкнуть к тому, как изменяются глаголы в зависимости от числа и лица. Запоминайте окончания или просто заучивайте наизусть предложения. Σε βλέπω. – Я тебя вижу.Ξέρεις Μαρία; – Ты знаешь Марию?Έχουμε μια κόρη. – У нас одна дочь.Κάνετε λάθος. – Вы ошибаетесь.Δουλεύουν πολύ. – Они много работают. Напоминаем, что частица δεν это…
День двадцатый (εικοστή μέρα) Мы уже выучили десять глаголов. Теперь научимся изменять их, в зависимости от лица (я, ты, он, она) и числа (я-мы, ты-вы). Запомните, как спрягается большинство глаголов. Обратите внимание на окончания. 1 лицо, единственное число(Εγώ) γράφω — я пишу,1 лицо, множественное число(Εμείς) γράφουμε — мы пишем 2 лицо, единственное число (Εσύ) γράφεις — ты пишешь2 лицо, множественное число (Εσείς) γράφετε — вы пишете3 лицо, единственное число (Αυτός/αυτή)…
Сельский совет является на Кипре базовой единицей местного самоуправления. Сельсоветы организованы в деревнях и небольших населенных пунктах, которые в силу своих размеров и количества населения не могут получить статус муниципалитета. Турки, владевшие Кипром с 1570 года, ввели здесь должность мухтара – деревенского старосты. Реформа местного самоуправления, в результате которой и появилась должность мухтара, была частью более масштабного плана реформ, известного как «танзимат» (1839 -1876 гг.). Поначалу мухтары назначались центральной властью,…
День девятнадцатый (δέκατη ένατη μέρα) Ну что же, простые темы мы прошли. Теперь будем знакомиться с глаголами. Я убеждена, что сначала нужно выучить самые распространенные. Поэтому запоминаем первую десятку. Выбор субъективный: составляла список в зависимости от того, насколько часто их слышу в повседневной речи.Έχω – иметь.Θέλω – хотеть.Κάνω – делать.Πάω – идти.Ξέρω – знать.Βλέπω – видеть.Δουλεύω – работать.Αγοράζω – покупать.Τηλεφωνώ – звонить.Διαβάζω – читать. Все эти глаголы стоят в форме…
День восемнадцатый (δέκατη όγδοη μέρα) Продолжаем говорить о том, как можно обратиться к человеку. В прошлый раз мы изменяли имена людей, теперь запомним некоторые слова Κύριε! - Господин! Κυρία! - Госпожа! Κυρίες και κύριοι! - Дамы и господа!Αγαπητοί φίλοι! - Дорогие друзья!Νεαρέ! - Молодой человек! Δεσποινίς! - Девушка! Αγόρι! - Мальчик! Κορίτσι! - Девочка! Тем, у кого есть время позаниматься больше, предлагаю пройти несколько тестов, опубликованных на этом сайте -…
Бытует мнение, что «Кипр» и «бюджетно» – слова взаимоисключающие, особенно для семей, в которых растут дети. Еда, одежда, игрушки, книги, учёба, кружки и секции – за все нужно платить, и, зачастую, очень дорого. Однако на Кипре существует довольно много вариантов бюджетного досуга для детей. Некоторые из таких возможностей (с прицелом на Никосию) собраны ниже. Дети школьного возраста, для которых греческий язык не является родным, и которые учатся в государственных школах,…
День семнадцатый (δέκατη έβδομη μέρα) Поговорим о звательном падеже. В русском мы его почти не употребляем, хотя изначально он был в грамматической структуре нашего языка. …Когда говорим «отче» или «боже», то делаем то же самое, что наши друзья-киприоты, которые Никоса называют Нико, Янниса – Янни, Йоргоса – Йорго. Вот несколько примеров (нужно лишь отбросить последнюю букву). Νίκος – Νίκο.Αντρέας – Αντρέα.Κώστας – Κώστα.Έλα, Κώστα, πάμε μαζι! – Давай, Костас, пойдем…