На Кипре представили 12-летний план восстановления животноводства после крупнейшего кризиса, вызванного ящуром. По итоговым данным научной комиссии, болезнь затронула 121 ферму, а для борьбы с ней пришлось уничтожить 84 133...
Снижение налога на бензин и дизель продлили до 30 ноября. Сегодня до 17:00 действует «желтое» погодное предупреждение. Метеорологическая служба объяснила цель вчерашней массовой рассылки CY-Alert. На дороге Пафос – Полис...
Объявлено «желтое» погодное предупреждение. До конца сентября откроют платформу для пострадавших от «стрижки» депозитов. Число случаев заражения вирусом Западного Нила выросло до 14. В больнице имени Архиепископа Макариоса III в...
Государство удвоит средства на подготовку кипрских олимпийцев и паралимпийцев к Играм в Лос-Анджелесе, а управление спортом на острове может серьезно измениться: власти начали работу над созданием отдельного подминистерства.16 сентября президент...
15 сентября комиссар Кипра по вопросам окружающей среды и благополучия животных Илиас Мириантус обсудил с руководством Службы охоты и фауны усиление контроля за чипированием охотничьих собак. Требование касается владельцев, которые...
Правительство намерено приобрести для президента Никоса Христодулидиса новую бронированную машину, максимальная стоимость которой определена в €595 тыс. Решение уже прошло через парламентский комитет по финансам, однако история успела превратиться в...
Работа перестала гарантировать молодым жителям Кипра возможность жить самостоятельно: остров опережает средний показатель ЕС по занятости молодежи, но высокая стоимость жилья и повседневных расходов откладывает переезд из родительского дома.В 2025...
В Пафосе продолжается судебный процесс по делу отстраненного мэра Федонаса Федоноса. Кондиционеры во всех государственных школах могут не появиться даже в 2027 году. Сегодня возможны грозы с градом, ночью непогода...
Совет министров утвердил бюджет на 2027 год в размере €11,1 млрд. Забастовку 11 тысяч государственных служащих отменили. Совет министров предлагает запретить соцсети детям младше 15 лет. В морге больницы Пафоса...
В небе 500 дронов за несколько секунд превращаются из логотипа в человеческое лицо. Как каждый из них понимает, куда лететь, чтобы сотни аппаратов одновременно сложились в новую картинку и не...
15 сентября Cyprus Public Transport (CPT) представила обновленный Pame App для пассажиров общественного транспорта. В 2025 году автобусы компании перевезли более 12 млн пассажиров, а с мая 2024-го их услугами...
Организационный комитет фестиваля «Дни российско-кипрского кино»приглашает журналистов, операторов, кинокритиков и представителей средств массовой информации Кипра на Дни российско-кипрского кино, которые состоятся 25–26 сентября 2026 года. О фестивалеЧто может объединять страны? Культура,...
Из 863 рассмотренных заявок на компенсацию ущерба от пожара в горной части Лимассола летом 2025 года власти одобрили 536 и отклонили 327 – почти 40 %. Данные содержатся в ответе...
В сентябре 2026 года Кипр объявил тендер с оценочной стоимостью €9,778 млн без НДС на развитие приложения «Цифровой гражданин» (Ψηφιακός Πολίτης) в течение пяти лет. Это не окончательная цена контракта:...
Сегодня вступает в силу повышение ключевых ставок ЕЦБ на 0,25 процентного пункта. Завтра на многих пляжах не будет спасателей из-за общенациональной забастовки. Школьников призывают устроить протест против нового порядка оценивания....
Строительство терминала СПГ в Василико снова под парламентским контролем. «Пострадавшие вкладчики» требуют обещанных выплат за банковский кризис 2013 года. Кипр занимает третье место в ЕС по уровню связанного с работой...
Кипрский документ, который нужно использовать за границей, иногда требуется заверить апостилем. Но он нужен не во всех странах и не для всех документов, а для доверенности порядок отличается от свидетельства...
В небе одновременно летят 300 дронов. Один из них внезапно перестаёт работать. Упадёт ли он прямо на зрителей? Именно поэтому безопасность дрон-шоу рассчитывают, предполагая, что техника может сломаться. Организаторы заранее...
City Friends Club приглашает волонтеров на уборки в Лимассоле, Ларнаке и Пафосе в честь Всемирного дня чистоты. Три больших клинапа вместе с City Friends Club начнутся пройдут утром 19 сентября...
До 31 октября 2026 года продлен срок подачи заявлений на урегулирование просроченных социальных взносов на Кипре. Решение касается работодателей и самозанятых с задолженностью перед Фондом социального страхования и другими фондами,...
Летом 2026 года экзамен был очень сложный. Изменилась и концепция подготовки вопросов. Довольно много людей в феврале-марте следующего года собираются сдавать экзамен по Кипру, который нужен для получения долгосрочного вида...
ЕС готовит правила, которые могут ограничить краткосрочную аренду жилья в туристических районах. На трассе Ларнака – Паралимни до 21 сентября будут перекрывать правую полосу. Сегодня возможны локальные дожди и грозы....
В четверг более 11 тысяч работников государственных служб и школ проведут суточную забастовку. Кондиционеры во всех государственных школах обещают установить к 2028 году. В приложение «Цифровой гражданин» добавят новые функции...
Правительство Кипра объявило в сентябре две новые жилищные программы. Первая позволяет построить дополнительное жилье для детей или внуков на уже застроенном семейном участке. Вторая предусматривает предоставление молодым семьям государственных участков...
Этой осенью почти 200 новых студентов поступили в Американский университет Бейрута – Mediterraneo (AUB Mediterraneo), который начал 2026–2027 учебный год в своем кампусе в Пафосе. На торжественной церемонии открытия учебного...
Иностранцам, состоящим в браке с гражданами Кипра, могут облегчить получение кипрского гражданства. В отдельных случаях от них больше не будут требовать многолетнего проживания на острове. Но воспользоваться новым правилом смогут...
В Евросоюзе вступает в практическую фазу применение AI Act – первого комплексного европейского законодательства об искусственном интеллекте. Его задача – установить единые правила для ИИ и одновременно защитить людей от...
Новый учебный год начался для младших школьников и воспитанников детских садов. Лимассол хочет увеличить свою долю на туристическом рынке. В ближайшие три года появятся более 4100 новых домов и квартир....
Священный Царский и Ставропигиальный монастырь святого Неофита Затворника расположен примерно в 10 км к северу от Пафоса, недалеко от деревни Тала. Он связан с судьбой одного из самых почитаемых кипрских...
Полвека назад улицы Кипра заполняли не автомобили, как сегодня, а велосипеды. Завезенный на остров британцами, этот вид транспорта быстро стал и народным средством передвижения, и даже «общественной опасностью номер один».Велосипед...
Священный Царский и Ставропигиальный монастырь Богородицы Махерас стоит на склонах Троодоса, на высоте около 870 метров над уровнем моря. Основанный в конце XII века, он и сегодня остаётся одним из...
В жизни каждого православного христианина одним из самых важных событий является крещение. Посредством крещения человек становится членом церкви и получает доступ ко всем церковным таинствам, прежде всего, к причастию, в...
Угроза взрыва на рейсе в Рим оказалась ложной. Кипрский композитор написал музыку для церемонии зажжения огня юношеской Олимпиады. Ларнака просит увеличить финансирование приюта для бездомных животных. – Проверка самолета Wizz...
Полиция Кипра предупреждает о новой схеме телефонного мошенничества после поступивших от граждан жалоб. Злоумышленники представляются сотрудниками подразделения по борьбе с киберпреступностью и выманивают личные и банковские данные. Номер звонящего отображается...
Ваш дом ваш, а небо над ним вам не принадлежит. Поэтому даже владелец большой виллы или участка не может просто заказать несколько сотен дронов и запустить их над своей территорией....
Управление по защите персональных данных Кипра объявило 8 сентября 2026 года о начале выборочных выездных проверок предприятий общественного питания и развлекательных заведений. Инспекторы будут выяснять, соответствуют ли установленные камеры требованиям...
Утром 11 сентября в аэропорту Ларнаки произошел инцидент, который кипрские СМИ называют «серьезным». Полиция подтверждает, что происшествие действительно имело место, но дополнительной информации пока нет. Для пассажиров сейчас главный вопрос...
Власти хотят решить хроническую проблему долгов за общедомовые расходы, из-за которых дома остаются без денег на лифты, ремонт и обслуживание, а за неплательщиков фактически несут расходы соседи. Новая система затронет...
Сегодня жара до +38°C, а в выходные станет еще жарче. Незаконное сжигание мусора едва не привело к пожару в государственном лесу. В понедельник за парты сядут более 66 тысяч детей.–...
Совет министров одобрил реформу детских пособий стоимостью €12,5 млн. Государство потеряло более €5 млн из-за неоплаченных сборов за места швартовки. Бывшая первая леди раскритиковала решение лишить ее полицейского сопровождения. Родителей...
Транспортная проблема стала одной из самых серьезных в повседневной жизни киприотов. Время, потерянное в пробках, и дополнительные расходы на топливо создают нагрузку на работников, семьи и бизнес. 7 сентября 2026...
Муниципалитет Лимассола готовится вновь провести Винный фестиваль, который и в этом году обещает насыщенную культурную программу. С 26 сентября по 4 октября 2026 года Муниципальный парк города станет главным местом...
Предупреждение «Не курить» возле заправок кажется настолько привычным, что многие перестают его замечать. Недавний инцидент на Кипре показал, что оно там находится не зря: попытка клиента прикурить во время заправки...
9 сентября парламентский комитет по окружающей среде рассмотрел ситуацию с загрязнением моря у Лимассола. Департамент окружающей среды сообщил о семи точечных источниках, находящихся под наблюдением, а Подминистерство шипинга разделило потенциальные...
Из-за визита президента Израиля на Кипр временно перекроют дороги. Автобусная компания Пафоса не выполнила обязательства по обновлению автопарка. Личные врачи просят разрешить им продлевать рецепты хроническим пациентам. Пожар возле деревни...
Для неформальных опекунов предлагают расширить социальную и пенсионную защиту. На Кипре – самый низкий в ЕС уровень смертности от самоубийств. В море у Лимассола выявили семь источников загрязнения. Правительство запускает...
Расположенный в самом сердце знаменитого винодельческого региона Пафоса, Minthis Resort станет местом проведения незабываемого музыкального вечера. 20 сентября здесь пройдет Music by Moonlight — уникальный концерт с участием известного итальянского...
Лето 2026 года на Кипре выдалось одним из самых необычных за последние десятилетия: затяжные ливни и сильные грозы сопровождались градом, а обычно маловодные летом реки превращались в бурные потоки. Особенно...
Ученики государственных начальных школ Кипра выйдут на занятия 14 сентября 2026 года, однако часть необходимых учебников к этому дню в школы не поступит. Задержка касается шести учебных направлений и разных...
Department of Lands and Surveys (DLS) Республики Кипр последовательно переводит кадастровую информацию в цифровой формат и открывает доступ к ней через электронные сервисы. Одним из таких инструментов стала интерактивная кадастровая...
Никос Христодулидис и Туфан Эрхюрман встречаются сегодня в старом аэропорту Никосии для продолжения переговоров. Парламент готовится изменить закон о водных ресурсах под давлением Еврокомиссии. Сбой в британских аэропортах привел к...
Кипр выдвинул фильм Hold Onto Me на «Оскар». В ресторанах и кафе начнут проверять законность установки камер. Водитель не постеснялся перекрыть пандус для людей с инвалидностью прямо у входа в...
Пенсионная реформа Кипра, которую правительство намерено запустить 1 января 2027 года, вышла на один из наиболее чувствительных для бизнеса вопросов – кто будет финансировать систему в долгосрочной перспективе. Работодатели допускают...
Четки, или, как их называют в Греции и на Кипре, комболо́и (κομπολόι), перебирают за кофе, во время разговора и просто идя по улице. Изначально они вовсе не предназначались для успокоения...
В сентябре начался прием заявлений по двум программам субсидирования детских садов. Для детей младше четырех лет максимальная помощь в некоторых случаях достигает €300 в месяц, а для детей старше четырех...
После аренды или покупки жилья на Кипре счет за электричество нередко остается оформлен на прежнего жильца или владельца. Просто изменить имя в нем нельзя: необходимо оформить новый договор с EAC....
Глава государства обсудит с лидерами Греции и Египта ситуацию в регионе и укрепление сотрудничества. Для президента планируют купить бронированный лимузин за €595 тыс. Незаконные водные скважины разрешат легализовать. Медработников подозревают...
Для борьбы с домашним насилием создадут единую платформу Red Flagging. Полицейского в Лимассоле задержали за кражу электросамоката. Родители могут получить субсидию на детский сад. Школьники подожгли мусорные баки, отмечая начало...
К началу учебного года 2026/2027 только в одном районе Кипра кондиционеры полностью работают во всех лицеях. Такие данные представило Министерство образования 4 сентября. Разбираемся, где работы уже закончены, где они...
Начало недели на Кипре будет жарким: в понедельник, 7 сентября, во внутренних районах столбики термометров поднимутся до +39°C. Однако уже со вторника температура начнет снижаться, а в среду вернется к...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
