В 1825 году Александр Пушкин написал стихотворение «Андрей Шенье». В нем описал судьбу знаменитого французского поэта, ставшего одной их жертв революционного террора во Франции. Пушкин едва ли подозревал, что его герой, Андре Шенье, был наполовину...

С приходом жарких дней на Кипре тело начинает работать в другом режиме. Высокие температуры влияют не только на общее самочувствие, но и на деятельность нервной системы, мышечный тонус, дыхание и сердечно-сосудистую систему. Как помочь себе...

Матиколони кажется обычной кипрской деревней с лесами, виноградниками и горным воздухом. Но за ее спокойным обликом скрывается удивительная история: феод рыцарей-госпитальеров, исчезнувшие церкви, следы античности и даже съемки британского сериала....

За печальными событиями 15 июля 1974 года стоял один конкретный лидер – Димитрис Иоаннидис, известный как «невидимый диктатор». Он был организатором в общей сложности трех переворотов, двух в Греции и одного на Кипре. Именно кипрские события стали...

Кипр с древних времен был плавильным котлом цивилизаций, в котором смешивались разные культуры. Это особенно заметно на примере религиозных культов. Вместе с богами греческого пантеона здесь почитали финикийские божества типа Астарты и египетских...

Благодаря исследователям и путешественникам, которые оставили яркие воспоминания о своем посещении острова Афродиты, до нас дошли свидетельства об особенностях жизни Кипра в разные эпохи. Есть в этих мемуарах и важные исторические факты, которые...

К югу от деревни Галатария в регионе Пафоса находится часовня св. Николая. Это небольшая церковь с каменными сводами, построенная прямо на скалистой породе. Полом церкви служит сама скала. Церковь была возведена в начале или середине XVI века. Она...

В 1960 году правительство новосозданной Республики Кипр разослало по муниципалитетам циркуляр с перечнем имен. Это были бойцы ЭОКА, погибшие в борьбе с британским правлением на Кипре. При этом в списке отсутствовали два очень важных имени. Имена из...

Строволос вводит меры по регулированию дорожного движения. В горах Кипра временно перекроют дорогу. Турко-кипрские политики предлагают закрыть КПП. 57-летний мужчина приговорен к 10 годам тюрьмы за торговлю запрещенными веществами. Посланник ООН...

Барселона становится еще доступнее: кипрские пассажиры смогут выбрать между двумя авиакомпаниями, которые запускают прямые рейсы из Ларнаки. Новый маршрут открывает больше возможностей для отдыха и деловых поездок в одном из самых популярных...

Служение главы Пафосской митрополии Тихикоса завершилось после голосования Синода. Епископа обвинили в поддержке раскольников, отказе венчать смешанные пары и почитании неканонизированного старца. Архиерей не лишен сана, но временно отстранен. На...

26-й Фестиваль современного танца Кипра представляет насыщенную и разнообразную программу выступлений танцоров из 7 стран. Тематика фестиваля сосредоточена на культурном многообразии и телесном выражении как способе осмысления социальных вопросов и...

Парламент снизил возраст участия в голосовании на выборах с 18 до 17 лет. Изменения вступают в силу с 1 июля 2027 года. Противники нововведения предупреждают, что подростки могут руководствоваться социальными сетями в своих электоральных...

Университет Лимассола (University of Limassol, UoL) совместно с газетой «Вестник Кипра» объявляет о старте стипендиальной кампании для абитуриентов 2025 года. У вас есть шанс получить полный грант на обучение или один из пяти частичных – для...

После нескольких дней неопределенности британская военная база подтвердила: вода у пляжа Ледис Майл снова безопасна, вредных веществ не обнаружено. Расследование причин недавнего загрязнения продолжается. Завершилась дискуссия вокруг качества...

Житель Норвегии проснулся утром 22 мая и обнаружил у своего дома огромный кипрский грузовой корабль, который сел на мель прямо напротив его окон. Пострадавших нет, подробности выясняются. Грузовое судно NCL Salten, шедшее под флагом Кипра,...

Как на Кипре убедиться, что все в порядке с выбранным объектом еще до сделки? Существует несколько подводных камней, о которых могут не подозревать рядовые покупатели, но хорошо осведомлены юристы, имеющие опыт сопровождения сделок с недвижимостью....

Массовые судебные иски из-за неоплаченных штрафов с камер. Пафос на грани водного кризиса. Средняя месячная зарплата на Кипре выросла на 5% в конце 2024 года. Продлены сроки получения лицензий для отелей и туристических объектов. Кипр потратил €500...

На Кипре вступили в силу новые нормы, касающиеся права матерей на час ухода за ребенком в течение рабочего дня. Закон, принятый парламентом и опубликованный 20 мая, продлевает срок действия этой льготы с девяти месяцев до одного года....

Жалобы на повреждения техники после замены электросчетчиков поступают от жителей Кипра, но проект продолжается. В случае приостановки страна может не получить субсидии от ЕС. Ответственные органы заявляют, что проблема – в установке, а не в самих...

Рано утром ученики гимназии Айя-Филы оказались в атмосфере дыма и взрывов. Неизвестные подожгли покрышки и забросали школу пиротехникой. Это напомнило о похожем инциденте, произошедшем два года назад – в тот же день и в том же месте. Черный дым...

Горячая воздушная масса и пыль движутся на Кипр. К ближайшим выходным температура в центральных районах достигнет 39–40 °C. Погодные аномалии сопровождаются сухим воздухом и пылью в атмосфере. На побережье немного прохладнее, но норма превышена...

Кипрская весна – лучшее время, чтобы привести дом в порядок: перекрасить выцветшие стены, подправить мелкие поломки, обновить фасад. Летняя жара становится испытанием не только для людей, но и для зданий, поэтому предварительная подготовка – залог...

Ранним утром у берегов Крита произошло сильное землетрясение, которое ощутили жители сразу нескольких регионов от Пелопоннеса до Кипра. Эпицентр находился в море, но подземные вибрации были достаточно мощными, чтобы вызвать панику в отдельных...

Лето – время теплого моря, яркого солнца и приятного отпуска. Обычно люди в это время едут на юг, а я купила билеты в северном направлении. В июле я планирую поехать туда, где солнце почти не заходит, но и не греет. Туда, где вместо пляжей –...

В третий раз фестиваль GDCy Fest пройдет в Лимассоле, на Кипре – 30 мая на территории St. Raphael Resort. Организаторы обещают, что в этом году он будет еще масштабнее и ярче.   Что ждет участников самого атмосферного open-air мероприятия для...

Незаконные постройки на пляжах Перволии. Торговые центры и небоскребы адаптируют под убежища. Предложение о налоге на сверхприбыли в энергетике вызывает споры. Кипр занимает четвертое место в ЕС по числу автомобилей на душу населения. Ларнака...

На фоне продолжающейся засухи и риска дефицита воды власти Кипра усиливают меры по борьбе с ее растратой. Даже использование шланга для мойки автомобиля теперь может стоить не только денег, но и свободы. Правительство одобрило изменения, касающиеся...

В этом году торговый центр My Mall Limassol отмечает 16 лет своей работы и приглашает всех на особенный праздник, который состоится в воскресенье, 25 мая, с 15:00 до 18:00 на первом этаже центра, рядом с магазином Cinnabon. Это важная дата, и...

Повторные пробы воды были взяты, но окончательных результатов все еще нет. Администрация британской базы сохраняет свои рекомендации воздерживаться от купания, ссылаясь на необходимость подтвердить безопасность морской воды. Ледис Майл ожидает...

Домашнее насилие редко ограничивается одним инцидентом. И чаще всего оно происходит там, где невозможно позвать на помощь. На Кипре появился способ сделать это – молча. Новый цифровой инструмент полиции создан для тех, кто находится в ловушке рядом...

Она выжила после выстрела, восстановилась и снова поднялась в небо. Но второй раз спастись не удалось. Одна из последних орлиц редкого вида погибла – не в глуши, не в заповеднике, а рядом с жилыми домами, прямо под окнами людей. Что мешает Кипру...

В рамках мероприятия BEST INVEST Congress в Лимассоле 19 мая состоялась встреча кипрских и армянских бизнесменов, которая не только обозначила перспективы, но и зафиксировала конкретные шаги к совместной работе. Треть участников – делегация из...

RE/MAX Cyprus представляет эксклюзивную возможность вложить средства в объекты, расположенные в популярных районах Лимассола. Рассматриваются только серьёзные инвестиционные заявки. В условиях высокого спроса и ограниченного предложения эти объекты...

Новые методы оценки работы педагогов вызвали протесты учителей. Парламент Кипра требует расширения сети банкоматов в сельской местности. Кипр вошел в десятку лучших летних направлений Европы по версии немецкого туристического портала. Первые тесты...

Прогуливаясь мимо кипрских карьеров, где раньше добывали медь, серу, а иногда и золото, поблизости можно встретить блестящие, тяжелые образцы камней или небольшие зерна, ярко искрящиеся на солнце металлическим блеском. В некоторых случаях они...

Сообщение британских военных специалистов вызвало цепную реакцию: отмены бронирований, паника отдыхающих и падение выручки у владельцев ресторанов. Почему местные власти не смогли вовремя отреагировать и чем закончится спор о качестве морской воды...

Солнечные панели давно обосновались на кипрских крышах, однако без надежных «батарей в запасе» они иногда превращаются из драйвера роста в «дорогой декор». Почему зеленый сектор упирается в невидимую стену, что способно ее пробить и какие решения...

15–16 мая в Лимассоле с большим успехом прошёл Reflect Festival – флагманское технологическое и предпринимательское событие Кипра. В этом году фестиваль собрал стартаперов, инвесторов и экспертов из Восточной Европы, Африки и Ближнего Востока,...

Близится кипрское лето – время яркого солнца, отдыха на пляже и, увы, повышенной вероятности перегрева. Напоминаем о мерах предосторожности и способах снизить риски теплового удара. Перечислим три самых простых. Прежде всего, необходимо...

2024 год стал самым жарким в мировой истории метеонаблюдений, и Кипр не остался в стороне. Новое исследование двух университетов раскрыло, как климатические сдвиги влияли на общество и природу острова последние 700 лет. Эти данные могут подсказать,...

Памятник, переживший франков и османов, оказался на грани исчезновения. После десятилетий забвения церковь Пресвятой Богородицы в Керинии вернула себе архитектурный облик – благодаря реставрации, поддержанной местными жителями. В Керинии...

Женщину оштрафовали за оскорбление полицейских. Камеры в школах Кипра снизили уровень вандализма. Нападение на фан-клуб Омонии: трое пострадавших после атаки 50 человек в капюшонах. Ларнака: предложен проект новой марины стоимостью €90 млн. Бывший...

Кипрские города начинают готовиться к празднованию Дня Святого Духа, более известного под своим народным названием Катаклизмос. В этом году праздник выпадает на 9 июня. Муниципалитет Лимассола первым опубликовал программу празднования. Мероприятия...

Муниципальный совет Никосии принял неоднозначное решение, которое может дорого обойтись бюджету. Восстановление движения на спорном участке дороги грозит срывом договоренностей об условиях финансирования с Евросоюзом. Участок проспекта Архиепископа...

Популярный пляж Ледис Майл оказался в центре спора между администрацией британской базы и властями Республики Кипр. В воде обнаружены бактерии, способные нанести вред здоровью, но мнения сторон разделились. Вопрос должен решиться после повторного...

Кипр больше не сможет откладывать введение углеродного налога. ЕС настаивает на запуске новой схемы в самое ближайшее время, поэтому придется сделать выбор между урезанием дотаций и болезненной реформой. Власти ищут способ смягчить грядущие...

Два полюбившихся посетителям бренда – снова в My Mall Limassol, и на этот раз надолго. После успешного сезона в формате pop-up магазинов, CP Herbalist и Columbia Confectionery возвращаются в торговый центр на постоянной основе, открывая свои...

Второй по счету и последний в 2025 году экзамен на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра пройдет 5 июля. Регистрация откроется завтра, 20 мая и продлится до 3 июня. В соответствии с поправками к Закону об...

Установка умных счетчиков в Ларнаке активизировалась. Погром в клубе болельщиков команды «Омония». Президент объявил дату встречи с посланником Генсека ООН. «Красная кнопка» для пенсионеров заработает в течение этого года. Дорожный департамент...

Capital.com, быстрорастущая глобальная торговая платформа и финтех-группа, объявила о высокой торговой активности в первом квартале 2025 года, уверенно отметив начало года на фоне волатильности мирового рынка и повышенного клиентского...

Мы любим солнечный Кипр за его лазурное море, горные пейзажи и неспешный ритм жизни. Здесь хочется впустить лето в дом – открыть окна, выйти на террасу, наслаждаться морским или горным воздухом и ароматом цветов. Но вместе с этой свободой часто в...

Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию продолжает работу по консервации памятников культуры. Посмотрите на фотографии мечети в Полемидии, которая была отремонтирована в 2024 году. Об окончании проекта сообщил сопредседатель...

Период экзаменов – испытание не только для ума, но и для тела. Долгие часы подготовки, волнение и умственная перегрузка незаметно накапливают напряжение в мышцах, дыхании и осанке, затрудняя концентрацию, запоминание и даже ясность мышления....

В Средние века и в период османского владычества Кипр славился тканью, которую производили на острове и продавали во многие страны. Речь идет о шерстяном материале «камилота», который делали из шерсти верблюдов и коз. Животных стригли и затем...

От византийских времен и до нынешних дней – деревня Калопанайотис на северных склонах Троодоса всегда привлекала гостей. Завидное расположение, богатое историческое наследие и традиционная архитектура – ее главные козыри. Издание Cyprus Mail...

Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного употребления, но...

Мугра – традиционное кипрское блюдо из цветной капусты, которую маринуют весьма необычным образом. Подают ее в составе кипрского мезе как одну из закусок перед основным блюдом.   Вам понадобится: – 1 кг теста для выпечки хлеба на закваске, – 1-2 кг...

Одна из особенностей жизни на Кипре состоит в том, что местные жители практически никогда не используют названия улиц, чтобы ориентироваться в населенных пунктах. Вместо этого используются наиболее выдающиеся (в глазах местного населения)...

Пафос требует пересмотра планов по размещению опреснительных установок. Запускается программа «Красная кнопка» для круглосуточной поддержки пожилых. Штраф в €500 для пассажиров нелегального такси: новая законодательная инициатива. Учителей на...