В 1825 году Александр Пушкин написал стихотворение «Андрей Шенье». В нем описал судьбу знаменитого французского поэта, ставшего одной их жертв революционного террора во Франции. Пушкин едва ли подозревал, что его герой, Андре Шенье, был наполовину киприотом.
Шенье прожил всего 32 года, однако благодаря своей литературной деятельности он заслужил звание предтечи романтизма.
О поэте
Родился в 1762 году в семье французского консула в Константинополе Луи Шенье и Элисавет Санти-Шенье, дочери купца из Ларнаки.
С юного возраста Шенье был страстным поклонником языка и культуры Древней Греции. Во время учебы в Париже он преуспел в переводе стихов греческих классиков. В 1784 году совершил поездку в Рим, Неаполь и Помпеи. Служил в дипломатическом корпусе. Будучи роялистом, первоначально поддержал Французскую революцию, но позже выступил против крайностей якобинского террора. Обличал диктатуру Робеспьера со страниц французских газет. В 1793 году был арестован по подозрению в связях с роялистами, 25 июля 1794 года казнен на гильотине.
Современникам Шенье был известен лишь как автор злободневных политических сочинений. Первое собрание его стихов появилось в печати только в 1819 году – через 25 лет после того, как сам он погиб на гильотине. В России среди почитателей и переводчиков Шенье были Е. Баратынский, А. К. Толстой, А. Фет, но прежде всего – Пушкин, переложивший несколько пьес «певца любви, дубрав и мира».
Пушкин вдохновлялся судьбой Андре Шенье, в котором видел гонимого гения и с которым сравнивал самого себя.
Стихотворение «Андрей Шенье», посвященное поэту, можно прочитать здесь.
О его матери-киприотке
Мать Андре Шенье, урожденная Элисавет Ломака, родилась в Ларнаке в 1729 году, в семье купца Антониса Ломакаса. Элисавет называли женщиной удивительной красоты и образованности. Она интересовалось древнегреческой культурой и античными авторами. По вероисповеданию ее семья принадлежала к католицизму и, вероятно, происходила от дворянских родов средневекового Кипра.
Вместе с родителями она переехала в Константинополь. Там она познакомилась с Луи Шенье, за которого вышла замуж в 1754 году. В Константинополе родились все ее восемь детей: четыре мальчика и четыре девочки. Из них еще двоим помимо Андре было суждено оставить след в истории Франции. Луи-Совер Шенье (1761-1823) стал военным и участвовал в Наполеоновских войнах, Мари-Жозеф Шенье (1764-1811) впоследствии стал знаменитым драматургом.
В 1765 году семья Шенье покинула Константинополь и обосновалась в Париже. Там Элисавет стала активно общаться с литераторами и деятелями культуры. Она сама писала исторические, этнографические и литературные сочинения, часть из которых были изданы в 1879 году. В 1781 году Элисавет открыла литературный салон в столичном квартале Марэ.
Скончалась в 1808 году.
Текст подготовлен по материалам «Полигноси», «Интернет-архива» и «Википедии»
Читайте также
В 1917 году влиятельный французский парфюмер Франсуа Коти выпустил парфюм, в котором он смешал ароматы дубового мха, ладанника и цитруса. Он назвал свое новое детище в честь Кипра – Chypre. Больше по ссылке.
