Штрафов за превышение скорости стало больше
Полиция напомнила водителям, что незаконная парковка провоцирует заторы на дорогах и увеличивает риск дорожно-транспортных происшествий. В марте за неправильную парковку было выписано 292 штрафа. «Штрафные» итоги марта По данным полиции, 56 штрафов касались незаконной парковки в местах, предназначенных для людей с ограниченными возможностями. Еще 104 водителя были оштрафованы за парковку на тротуаре, 54 – за […]
Отпуск с препятствиями
Введенные санкции и ограничение авиасообщения – не помеха для летних туров. Это подтвердили с обеих сторон: россияне полны решимости преодолеть преграды и попасть на Кипр. Кипрская сторона это намерение поддерживает. Местные эксперты подтвердили: визы россиянам выдавать будут. Правда, не про-визы, как раньше – упрощенную схему применить не получится. Но по стандартной процедуре – с полным […]
Маски на улице могут отменить уже на этой неделе
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела 3 апреля обратился к жителям Кипра, призвав их набраться терпения до конца недели. 6 апреля глава Минздрава проведет встречу с членами научно-консультативного комитета экспертов. А в четверг 7 апреля правительство примет очередной пакет ослаблений коронавирусных мер. Как сообщают кипрские СМИ, наиболее вероятно, что правительство с согласия эпидемиологов отменит обязательное ношение масок […]
Ниссия: 40 домов эпохи неолита
Протарас, который сегодня известен как курорт, в доисторическую эпоху был местом неолитического поселения, остатки которого сохранились до наших дней. Речь идет о неолитическом поселении Ниссия недалеко от пляжа Визакия. Поселение было расположено на вершине небольшого холма. Сейчас своей восточной стороной он упирается в скалистый берег, а на северо-востоке ограничен руслом небольшой реки Ломпарди. В древности […]
Рецепты ВК: кадаифи с сыром
Кадаифи, известно среди русскоговорящих жителей Кипра как «волосатое пирожное». Это вид десерта, общий для кипрской, греческой и турецкой кухни. Его истоки – в Турции. В этом рецепте пирожное готовят не с сиропом, а с четырьмя разными видами сыра. Это придает ему совершенно новый, непривычный вкус, далекий от оригинальной сладости. Вам понадобятся:― 500 гр. теста для […]
Восемь видов игр. Вы все попробовали?
На Кипре азартные игры всех мастей – от казино до ставок на спортивные мероприятия и лотерей – традиционно очень популярны. Один из самых крупных лотерейных выигрышей был зафиксирован в 2017 году, когда житель Лимассола получил порядка 16 млн евро. Как в стране организована национальная лотерея и какие есть ее виды? В переводе с греческого Первой организацией, […]
Обмануть камеру – не вариант
Система видеофиксации нарушений правил дорожного движения работает на Кипре три месяца. За это время число нарушений на дорогах сократилось примерно на 50% в сравнении с пилотным периодом, когда камеры фиксировали нарушения, но не выдавали штрафы – с 1800 до 900 нарушений в день. Такие данные приводит полиция. За первые полтора месяца с помощью камер было […]
Судьба Агиу Андреу: гибель бизнеса, упадок места
Агиу Андреу, старейшая торговая улица Лимассола, стала коммерческим центром еще в 1882 году. В свое время она была главным местом развития малого и среднего предпринимательства. Сегодня это место, похоже, обречено на медленную смерть. Усугубит ситуацию инициатива сделать пешеходной улицу Анексартисиас – доступ на Агиу Андреу станет сложнее. По крайней мере, так считают владельцы магазинов, расположенных […]
Свадебный банкет подорожал на 30%
Пандемия коронавируса нанесла сильный удар по свадебной индустрии. Молодоженам приходилось сдвигать дату торжества, компаниям-организаторам – искать пути восполнения возникших убытков. В итоге теперь фирмы по организации свадеб предлагают значительно более поздние сроки – весь 2022 год уже забронирован. А стоить банкет будет значительно дороже. Те, кто планировал свою свадьбу на 2020 год и позже, оказались […]
Форт Ларнаки: тайны средневекового замка
Табличка над входом в замок гласит, что форт Ларнаки был построен в 1625 году, во времена правления Оттоманской империи. Однако исторические документы свидетельствуют, что замок существовал задолго до этого. Когда-то он был частью оборонительной системы острова, которая, начинаясь от порта Фамагусты, проходила через мыс в районе Пилы, Лимассол и дальше – вплоть до района Акротири. […]
Четыре музея Троодоса
Горы Троодоса — одно из самых интересных мест в мире само по себе, здесь также можно найти несколько небольших музеев, которые познакомят вас с историей острова, византийским искусством и народными промыслами. Информационный центр геопарка Троодос Поднимитесь к самым вершинам Троодоса, чтобы посетить геопарк, включенный в глобальную сеть национальных геопарков ЮНЕСКО. Расположенный здесь небольшой центр для […]
Тесто и доски: старинное ремесло рядом с нами
В традиционных тавернах на Кипре нередко можно увидеть странное украшение: длинные толстые доски с множеством круглых выемок. Людей, которые знают подлинный смысл этих предметов, остались единицы. Чтобы узнать все тонкости из первых уст, мы сами съездили в историческую деревню и поговорили с её жителями. А произошло это почти 25 лет назад, и результат той поездки […]
На Кипре активизировались кибермошенники
Полиция предупреждает: в стране резко возросло количество случаев обмана в интернете. Самым уязвимым регионом оказалась Никосия – отсюда поступает больше всего жалоб в отдел по борьбе с киберпреступностью. Стражи правопорядка выделили шесть самых распространенных видов обмана в Сети и дали рекомендации о том, как себя защитить в каждой из подобных ситуаций. Посредник (Man in the […]
Плохих новостей больше, чем хороших
Апрельский выпуск газеты выходит в непредсказуемое время. Что бы мы ни написали на бумаге в тот день, когда сдаем тексты в верстку, это может устареть еще до того, как отпечатанный выпуск покинет типографию. Поэтому обязательно перепроверяйте информацию на нашем сайте, там новости обновляются в ежедневном режиме. На Кипре начинается туристический сезон. О том, какие у […]
1 апреля – Национальный день Кипра
1 апреля Кипр отмечает начало освободительной борьбы организации ЭОКА против английского колониального господства на острове. Эта дата – национальный праздник и выходной день. Борьба Кипра за свою свободу увенчалась успехом лишь в 1959 году, когда были подписаны Цюрихско-лондонские соглашения. 13 декабря 1959 года Президентом нового государства в результате выборов был избран архиепископ Макариос, вице-президентом – […]
Драйв среди цветов
На Кипр окончательно пришла весна. А значит – самое время отправиться на прогулку. Лучше всего это делать с опытными гидами, подготовленными Подминистерством туризма, которое предлагает несколько маршрутов для таких весенних вылазок на природу. Выбранные для программы прогулок в этом году природные тропы предлагают познакомиться с густыми лесами и ровными долинами, лугами и холмами. Отсюда открываются […]
Глава ЕЦБ: Кипр – важный игрок ЕС и еврозоны
Президент Европейского Центрального банка Кристин Лагард посетила Кипр. В ходе своего визита она заявила: хотя государство неизбежно пострадает от уровня инфляции и ухудшения экономической ситуации, страна сейчас лучше подготовлена к преодолению кризиса, чем это было ранее. 30 марта Кристин Лагард посетила Президентский дворец, где встретилась с Никосом Анастасиадисом. По итогам встречи она отметила: «Кипр находится […]
Съедобные дикие травы Кипра
Благодаря очень дождливой зиме весь остров оказался покрыт зеленью. Городские жители обычно плохо разбираются в разных видах трав, поэтому не знают, что многие дикие растения, которые выросли за зиму в кипрских полях, съедобны. Это и календула, и дикая горчица, и кислица, и мальва. Словом, все то, что кипрские хозяйки называют словом «хорта» (травы). Диким съедобным […]
Фестивали весны в Лимассоле
Как встретить весну наилучшим образом? Конечно, посетив весенний фестиваль в Лимассоле. В программе трехдневного мероприятия – развлечения для детей и взрослых. А в Эпископи пройдет традиционный фестиваль померанца, где можно будет попробовать необычные угощения. Весенний фестиваль в Лимассоле Третий по счету фестиваль весны пройдет с 1 по 3 апреля в лесном парке Лимассола. Большие и маленькие […]
Новые правила по субсидированию внутреннего туризма
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства туризма продлить до июля включительно план субсидирования путешествий внутри страны. Ведомство пояснило условия, на которых отдыхающие смогут получить скидки на проживание в отеле этим летом. Программа субсидирования туризма будет действовать с 1 мая до 31 июля 2022 года. В ней могут участвовать отели и любое другое туристическое жилье (например, туристические […]