Пятница, 21 июня 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Декабрь 2022 - Вестник Кипра

Продажи недвижимости на 26% выше, чем в 2019 году

Рост процентных ставок по кредитам пока никак не отразился на рынке недвижимости. Даже наоборот, продажи выросли на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом рассказал Эликкос Илиа, директор Департамента земельного кадастрового учета. По его словам, за одиннадцать месяцев 2022 года продажи выросли на 26% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 36% – по сравнению с аналогичным периодом 2021. Причина – спрос со стороны иностранных инвесторов, в основном – IT–компаний. Они переводят свои штаб-квартиры на Кипр, как правило, в Лимассол, и тем самым подстегивают рынок аренды офисных и жилых помещений. «Также наблюдается повышенный спрос на участки в престижных районах, подходящие для

Подробнее »

Рецепты ВК: шефталья с кавармой и луканико

Замысловатое название этого рецепта не составит труда расшифровать каждому любителю кипрских мясных блюд. Шефталья – это традиционный кипрский вид сосиски. Как правило, она представляет собой приготовленный в сальнике фарш со специями. Каварма (греч. «кавурмас») можно назвать греческой разновидностью холодца. Это мясо, сваренное в собственном застывшем и очень жирном бульоне. Луканико – традиционная греческая и кипрская колбаска. В данном рецепте эти три мясных продукта соединяются в головокружительной композиции. Вам понадобятся: 500 гр. сальника (можно попросить мясника в ближайшей лавке приберечь для вас полкило, только не нарезать его, а оставить большим куском) Для начинки: — 150 гр. лука (мелко порезать)— 20 мл оливкового масла— 300 гр кавармы

Подробнее »

Новогодние кипрские традиции и легенды

Наступление нового года для жителей Кипра традиционно было связано с гаданиями и попытками обеспечить себе успех и достаток. Вот несколько старинных обычаев, которые строго соблюдали в кипрских деревнях испокон веков. Олива от каликаджаров Каждая семья украшала свои дома и входные двери листьями или ветками оливы. Этот обычай происходит из Византии, где считалось, что маслина защищает от злых духов и приносит благополучие. Деревенские жители также верили, что маслина отгоняет злых каликаджаров (троллей). Оливковые ветки должны были находиться на входной двери целый год. Цветы асфоделины для благополучия Также у киприотов было принято на Новый год украшать дом цветами асфоделины. Ее вешали на входную дверь, на перекладину под

Подробнее »

Кипрские блюда – в международном рейтинге 

Один из самых известных кулинарных путеводителей опубликовал список 100 лучших блюд со всего мира и рейтинг наиболее популярных кухонь мира. Кипру нашлось место в обоих списках.  Сочное мясо, завёрнутое в сальник Перечень был составлен на основе отзывов пользователей путеводителя Taste Atlas. 97 место из 100 в нем заняли кипрские сосиски шефталья. «Эта традиционная колбаска готовится из смеси рубленой свинины и баранины, нарезанного красного лука и петрушки, завернутых в сальник – тонкую жировую оболочку, которая обволакивает желудки коров, овец и свиней, – пишут составители рейтинга. – Мясную смесь приправляют солью, перцем и корицей. Затем формируют небольшие колбаски, которые нанизывают на шампуры и обжаривают на гриле. По

Подробнее »

Ребенок, упавший в скважину, спасен 

28 декабря Пожарная служба спасла 11-летнюю девочку, которая провалилась в скважину глубиной 12 метров.  Это уже не первый инцидент  Официальный представитель Пожарной службы Андреас Кеттис заявил: данный инцидент – не первый случай, когда открытые скважины и колодцы создают опасность. Обычно туда проваливаются животные. Но это не значит, что подобные сооружения не представляют опасности для людей. Особенно это касается детей. «Несколько дней назад, после целого ряда операций по извлечению из скважин животных, мы обратились к частным лицам и к соответствующим государственным службам с просьбой осмотреть и обезопасить подобные объекты», – написал Кеттис. Одна из сестер выбралась по водопроводной трубе Девочка и ее девятилетняя сестра играли в

Подробнее »

В Лимассоле будет закрыт один из перекрестков 

Перекресток проспектов Спиру Киприану и улицы Нику Паттихи в Лимассоле будет закрыт со 2 по 8 января. Там начинаются работы по монтажу противопаводковой канализации.  Закрыты полосы в сторону центра  Потоки транспорта будут распределены по полосе движения, которая идет от центра города. Полосы в сторону центра, начиная от пересечения проспекта Спиру Киприану с улицами Феодору Потамиану и заканчивая пересечением с улицей Нику Паттихи, будут закрыты для всех транспортных средств. Движение будет перенаправлено через улицы Феодору Потамиану и Апостолу Варнава, а также через скоростное шоссе. Городские власти призывают жителей с пониманием отнестись к проведению работ и соблюдать временную дорожную разметку. Селение Прастио осталось полностью без воды  Тем

Подробнее »

Клиника в Никосии отказалась принять срочных пациентов 

Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела пригрозил дисциплинарными мерами врачам частной больницы в Никосии. В клинике отказались принять двух женщин, нуждавшихся в неотложной медицинской помощи в канун Рождества. Первая пациентка прибыла в частную больницу с аневризмой аорты. Ее сразу отказались принять и отправили в отделение скорой помощи госбольницы Никосии. Вторая была доставлена в ту же клинику с жалобой на серьезную гастроэнтерологическую проблему. Больной посоветовали обратиться в другую частную клинику, поскольку в этой все врачи ушли в отпуск. Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела также рассказал о третьем инциденте, который имел место в отделении скорой помощи частной больницы в другом районе столицы вечером 28 декабря. Пациентке отказали в осмотре и

Подробнее »

Более 2500 жителей получат субсидию на электромобиль 

Министерство транспорта опубликовало объявление о начале второго этапа программы субсидирования электромобилей. Ее бюджет – 10,15 млн евро. Всего будет выдано 2518 грантов.  На субсидию могут претендовать машины ценой до 80 000 евро Схема предлагает госпомощь на приобретение электрических и плагин-гибридных автомобилей с выбросами углекислого газа до 50 г/км по цене максимум 80 000 евро с учетом НДС для новых автомобилей и 50 000 евро с учетом НДС – для подержанных машин. Субсидия также распространяется на мотоциклы, мототранспортные средства, небольшие автомобили, электробайки и автобусы. Электроскутеры под субсидию не попали. План перевыполнен на 140% По словам министра транспорта Янниса Карусоса, первый этап программы был признан успешным. 7000

Подробнее »

Услышать сердцем. 29 декабря – Международный день виолончели

Международный день виолончели (International CelloDay) или День виолончелиста – неофициальный праздник музыкантов-виолончелистов и любителей музыки. На Кипре музыка для виолончели – одна из самых популярных. Произведения для этого инструмента традиционно остаются неотъемлемой частью многих концертов на острове. В день рождения музыканта Датой для этого музыкального праздника выбран день рождения выдающегося каталонского виолончелиста, дирижера, композитора и музыкально-общественного деятеля Пабло Казальса (исп. PabloCasals, 1876-1973). Пабло Казальс, также известный как Пау Касальс, считается одним из лучших виолончелистов всех времен и первым популяризатором виолончели как сольного инструмента. Уже к четырем годам он под руководством отца начал играть на скрипке, фортепиано и флейте. Виолончель он освоил во время учёбы в музыкальной школе Барселоны. Казальс стал всемирно известным музыкантом в начале 20-го века, когда начал гастролировать по

Подробнее »

Бездомные на рождественской открытке 

На рождественских открытках обычно изображают Деда Мороза, снежные пейзажи, елку с подарками. Но в декабре 1965 года в книжных магазинах города появилась открытка с тремя неожиданными фотографиями и подписью «Они желают вам счастливых праздников». На открытке были изображены трое знаменитых на весь Лимассол бездомных: Арконтис, Киазимис и Парпас. Лимассольцы их любили, так как те были людьми безобидными и милыми. За каждым скрывалась его собственная история. Арконтис был незаконнорожденным и непризнанным сыном богатого отца и служанки. Местные жители знали его как мирного и отзывчивого человека, который, хоть и сам был бедным, всегда старался помогать своим собратьям по несчастью. Но иногда доходило до курьезов и Арконтис мог

Подробнее »

Главная проблема – добраться на работу 

Власти должны как можно скорее предложить жителям страны эффективную систему общественного транспорта, а не ограничиваться общими словами. Об этом пишет издание Cyprus Mail, которое проанализировало недавнее интервью министра транспорта Янниса Карусоса. Рост показателей общественного транспорта – за счёт мигрантов  Министр там обещает значительные улучшения в сфере общественного транспорта в наступающем году, развитие дорожной сети и внедрение «умных» технологий. Карусос, в частности, рассказал, что за последние 10 лет число поездок жителей страны на автобусах выросло почти в полтора раза – с 10 до 24 млн. Издание Cyprus Mail подчеркивает: десять лет – довольно большой срок для сравнения. При этом увеличение числа поездок вовсе не означает, что

Подробнее »

Засушливый декабрь 

Буквально по капле поступает вода в дамбы страны. Кипр переживает один из самых засушливых декабрьских месяцев за последние пять лет.  Количество осадков – менее 1/3 от нормы По данным Метеорологической службы, количество осадков составило менее 1/3 от нормы декабря. При этом предыдущие два месяца давали надежду на более дождливую зиму и фиксировали самые высокие показатели за десятилетие с точки зрения поступления воды в дамбы.  Департамент водного развития сообщает: в водохранилища за декабрь поступило 2,4 млн кубометров воды. Для сравнения, в декабре 2018 года этот показатель составлял 16,6 млн кубометров, в декабре 2019 – 30,4 млн кубометров, в декабре 2020 – 3,1 млн кубометров, в декабре

Подробнее »

60% киприотов не доверяют судам 

Три четверти киприотов не удовлетворены системой правосудия страны. Многие вообще не уверены в объективности и беспристрастности судей. К таким результатам пришел опрос, проведенный с 9 по 14 декабря по заказу Университета Никосии. В нем приняли участие 1000 респондентов. Выводы были представлены на семинаре, организованном кафедрой процессуального права. Результаты опроса показали широко распространенное недоверие общественности к кипрской системе правосудия.  Примерно 60% респондентов не согласились с утверждением о том, что суды беспристрастны. 49% считают, что Генеральная прокуратура выполняет свои обязанности неудовлетворительно. Каждый второй заявил: коррупция и неформальные связи остаются одной из самых больших проблем в судебной системе. 36% считают, что судебные разбирательства занимают слишком много времени, 23%

Подробнее »

Реестр аварий изменит авторынок 

База данных аварий, в которые попадало транспортное средство, может серьезно изменить рынок подержанных авто на Кипре.   Электронный реестр аварий может навредить рынку Сейчас жители, которые покупают подержанный кипрский автомобиль, не знают наверняка, бывала ли машина в ДТП, была ли она отремонтирована должным образом и, следовательно, насколько безопасно на ней ездить. Намерение Минтранса – создать базу данных, куда будут заносить все ДТП, в которых побывала машина. Однако уже звучат предупреждения о том, что если мера не будет реализована должным образом, то она может навредить рынку.  Главная проблема – проверка достоверности внесения данных  В частности, не совсем понятно, как власти намерены проверять, внесена ли авария в

Подробнее »

Елка по технологии безотходного производства

Рождественское дерево, созданное по технологии безотходного производства, появилось в головном офисе одного из крупных кипрских банков. Для каркаса искусственного дерева были использованы деревянные пластины из березовой фанеры. Промышленный процесс, построенный по такой технологии  минимально травматичен для природного биоразнообразия. Благодаря точному расчету потребностей в древесине при создании елки не осталось никаких лишних материалов. Был использован экологически безвредный лак. Украшения на дереве сделаны из переработанных пластиковых крышечек, собранных сотрудниками банка. Гирлянда на дереве работала от солнечной энергии. Елка была разработана НКО Alternative Brains Rule. Через эту свою инициативу банк транслирует важное рождественское послание всем жителям Кипра: у нас есть возможность удовлетворять свои потребности, не нанося вреда природе.

Подробнее »

Ародес. Центр геологии и легенда про любовь

Ародес – одна из небольших живописных деревень полуострова Акамас, которые привлекают местный и иностранный туризм благодаря своей природной красоте. Помимо прекрасных пейзажей в Ародесе есть ряд достопримечательностей, которые делают это место интересным круглый год: новый центр геологии и палеонтологии Акамаса, уникальная церковь, посвященная святому Каландиону, и местная легенда о том, как обрести любовь при отсутствии взаимности. Правозащитники не доверяют сельсовету «У нашего селения большие планы по развитию и совершенствованию», – говорит глава сельского совета Матфеос Стефану. Лидер местной общины жалуется, что власти якобы не дают территории модернизироваться и больше доверяют природоохранным организациям, чем сельскому совету. «Природозащитники постоянно видят в том, что мы делаем или предлагаем,

Подробнее »

На жилищную политику – 125 млн евро

125 млн евро потратило правительство Кипра в 2022 году на субсидии в рамках жилищной политики. Это в два раза больше, чем в 2018 году. В течение последних десяти лет государство предоставило земельные участки для строительства собственного дома 1888 семьям. Нуждающимся выделено почти 300 единиц жилья Такие данные привел президент Никос Анастасиадис во время недавней пресс-конференции, на которой он отчитался о работе правительства по теме жилищной политики. По словам президента Анастасиадиса, Кипрская организация земельного развития (КОАГ) выделила 284 жилых единицы гражданам, чьи доходы отвечают определенным критериям. В период с 2022 по 2027 год планируется предоставить малоимущим семьям еще 900 новых единиц жилья. Бюджетные расходы на эту

Подробнее »

Как не отморозить лапы и не натереть мозоли

Зимняя погода, дожди и снег в горных районах доставляют дискомфорт не только людям, но и домашним животным. Ветеринар Димитра Софрониу рассказала в эфире телеканала «Альфа», что необходимо делать для защиты питомца от холода. В первую очередь, важно скорректировать рацион животных. Ведь потребность в энергии зимой больше, чем летом. Для этого нужно связаться с ветеринаром, который обычно осматривает питомца. Специалист порекомендует необходимые изменения в питании. Особенно это важно сделать тем хозяевам, которые живут в горных районах, где идет снег. «Домашним животным в таких условиях обязательно нужно изменить свой рацион. Также важно не использовать металлические контейнеры для корма и воды: они легко замерзают. Животные травмируют язык, когда

Подробнее »

Заблудившуюся семью спасли в Троодосе

Сотрудники полицейского участка Платреса спасли семью из четырех человек, жителей Никосии, которые заблудились в лесу. Около 17:30 26 декабря в полицию поступил звонок от самих потерявшихся. Они рассказали, что отправились на одну из природных троп Троодоса в три часа дня. С родителями были их двое несовершеннолетних детей 7 и 11 лет. В определенный момент, когда уже стало темно, взрослые поняли, что потерялись, и позвонили в полицию. Правоохранители отправились на поиски. Около 19:00 спасатели обнаружили заблудившуюся семью в трех километрах от того места, где они начали свой маршрут. Путешественников благополучно доставили к месту, где они оставили свою машину. Полиция напоминает всем любителям прогулок на природе, что

Подробнее »

Дорожная сеть Никосии совершенствуется

Министр транспорта Яннис Карусос пообещал, что интенсивность дорожного движения на въезде в столицу сократится на 25%. Это станет возможным благодаря вводу в эксплуатацию первого этапа объездной дороги вокруг Никосии, установке «умных» светофоров» и ряду других мер. Министр в своем интервью Кипрскому агентству новостей проанализировал те меры, которые власти принимают для оптимизации дорожного движения. По его словам, конкретные инициативы для борьбы с пробками приняты по трем направлениям: реализация крупных инфраструктурных проектов, использование современных технологий и развитие общественного транспорта. Важным вопросом для  министерства остается безопасность дорожного движения.  Объездная дорога вокруг Никосии – к концу 2023 года Первый этап объездной дороги вокруг Никосии будет сдан к концу 2023

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    Подписка на новости

    Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

      1            Application of terms

      1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

      a            you agree to these Terms; and

      b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

      on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

      1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

       

      2            Changes

      2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

      Terms.

      2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

      2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

       

      3            Definitions

      In these Terms:

      including and similar words do not imply any limit

      Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

      personal information means information about an identifiable, living person

      Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

      Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

      We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

      Website means https://vkcyprus.com/

      You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

       

      4            Your obligations

      4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

      information remains true, current and complete.

      4.2        You must:

      a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

      b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

      4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
       

      5            Intellectual property

      We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

       

      6            Disclaimers

      6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

      a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

      b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

      c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

      d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

      6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

      countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

      applicable local laws.

       

      7            Liability

      7.1        To the maximum extent permitted by law:

      a you access and use the Website at your own risk; and

      b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

       

      8            Privacy policy

      8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

      8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

      and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

      8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

      users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

      means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

      to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

      Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

      to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

      on the Website more personalised and applicable to your interests.

      8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

      we may do this are:

      a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

      party supplier to host the Website);

      b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

      c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

      8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

       

      9            Suspension and termination

      9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

      appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

      9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

       

      10         General

      10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

      10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

      Republic of Cyprus.

      Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

      Website.

      10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

      10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

      10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

      required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

      severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

      10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

      agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

      expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.