Материалы отфильтрованы по дате: Апрель 2025 - Вестник Кипра

Сига-сига – бальзам для нервной системы

Вы наверняка не раз слышали эту фразу: «Сига-сига» – потихоньку, не спеша. На Кипре её говорят по-доброму, с лёгкой улыбкой. Для приезжих это может звучать как забавная местная особенность – намек на то, что здесь никто никуда не торопится. Но сига-сига – это ритм, который приглашает не пропустить свою жизнь. Не прожить её на скорости, не превратить в список задач, не сокрушаться, что не заметил, как она пролетела. За этими словами мудрость: сбавить темп, замедлиться и понять, что спешка не означает успех.   Успех жизни в умении поддерживать здоровье нервной системы У нервной системы есть два основных режима: выживание и восстановление. Большинство людей живут в

Подробнее »

Весеннее тепло с локальными сюрпризами

На Кипре установилась солнечная погода с почти летним теплом. Но уже к середине недели метеоусловия начнут меняться: возможны дожди в горах и постепенное возвращение к нормальной температуре. До конца недели синоптики прогнозируют теплую погоду и много солнца. С 23 апреля в ряде районов возможны локальные дожди во второй половине дня. Наибольшая вероятность осадков – в горных и предгорных районах и внутри страны. 22 апреля погода будет солнечной, вероятность дождя – нулевая. В атмосфере фиксируют пыль, но ее объем не превышает 50 мкг/куб.м. Температура воздуха повысится примерно на 4-7 градусов выше нормы для этого времени года, достигнув в Никосии 31, на южном и восточном побережье –

Подробнее »

Сложно ли обвенчаться на Кипре?

Давняя история становления христианства на острове, многочисленные колоритные церкви, романтический флер и морские пейзажи за окном – все это притягательные факторы для многих семейных пар, которые задумываются о том, чтобы скрепить свой союз духовными узами именно на Кипре. Однако, кажется, что организовать это очень сложно: как выбрать правильный день, сколько денег готовить на оплату, какие ритуалы провести и какие документы предоставить? Разумеется, можно обратиться в специализированное агентство, занимающееся организацией свадеб и венчаний. Но можно сделать все и самостоятельно – это проще, чем кажется на первый взгляд. Однако, стоит помнить, что в каждой отдельной церкви могут быть какие-то свои требования (или поблажки). Например, сумма пожертвований на

Подробнее »

В кипрских городах продолжается модернизация электросети

На Кипре продолжается установка «умных» счетчиков, охватывающая все больше районов. Современные устройства скоро появятся в очередных кварталах кипрских городов, включая Никосию и Пафос. Электрическая компания Кипра расширила зону установки «умных» счетчиков в апреле и мае. Напомним, проект со стартом в январе-2025 ставит своей целью модернизацию электросети и предполагает установку 500 000 «умных» счетчиков электроэнергии к 2028 году. В Никосии новое оборудование появится в районе между ТЦ Mall of Engomi, проспектами Архангелу Михаил и Морфу и районом Македонитисса. В Лимассоле «умные» счетчики установят в районе между проспектами Пафу и Омониас, улицами Илисион и Сарандапору. В Ларнаке в зону установки счетчиков включили районы между проспектом Спиру Киприану,

Подробнее »

Главные новости выходных

Умер Папа Франциск. На Кипр доставили благодатный огонь. Активисты обеспокоены жестоким обращением с животными на Пасху. Водитель ехал со скоростью 195 км/ч. На свалке Лимбии пожар. Бесплатные экскурсии по Аматусу. Два метеорных потока в ближайшие две недели. – Президент Никос Христодулидис выразил соболезнования в связи с кончиной Папы Римского Франциска, назвав его неутомимым сторонником мира, диалога и солидарности. Глава государства отметил, что христианский мир скорбит о потере духовного лидера, который посвятил свою жизнь ценностям социальной справедливости, любви и сострадания. Папа Франциск посещал Кипр с официальным визитом в декабре 2021 года. – Вечером 19 апреля благодатный огонь был доставлен на Кипр из Иерусалима. Пламя прибыло на

Подробнее »

Праздник с риском для жизни

Пасхальные празднования в ночь с 19 на 20 апреля сопровождались бесконтрольным запуском петард и разведением огромных костров. Один человек погиб, несколько получили травмы.    Смертельный огонь Трагедия произошла в Строволосе 19 апреля, около 17:30. На футбольном поле гимназии Константинуполеос в районе 2 группа молодых мужчин собралась, чтобы развести костер. В центре они хотели поставить четырехметровый деревянный столб, вокруг которого предполагалось сложить дрова и другой горючий материал. Но в момент установки столб упал прямо на молодых людей, ударив по голове 22-летнего Даниэля Кристиана Фратилеску. От удара мужчина погиб. На место прибыли сотрудники полиции. Мужчину доставили в больницу Никосии, где врачи констатировали смерть.  Было установлено, что столб,

Подробнее »

Чем интересны кипрские лисы

Знали ли вы, что кипрская лиса ― это моногамный вид? Эти животные формируют партнерские отношения на всю жизнь. Этот и многие другие интересные факты о кипрских лисах – в серии публикаций НКО BirdLife Cyprus. Лиса – это единственный на Кипре вид хищных млекопитающих и второй по размерам вид млекопитающих после муфлонов. На острове обитает вид, который по-научному называется Vulpes vulpes indutus. Кипрская лисица вырастает до 1,2 метра в длину и 30-40 см в высоту. Как и у ее европейских родичей, у кипрской лисы большой пушистый хвост длиной примерно 40-50 см. На острове лисы обитают в засушливых районах, рядом с лесами и кустарниками. Для своего обитания

Подробнее »

Кипр и упущенные возможности

Упущенные возможности – этого боятся многие, когда переезжают в спокойную страну с неторопливым ритмом жизни и сравнительно небольшим количеством активностей. Но чаще с этим ощущением сталкиваются как раз жители мегаполисов с огромным выбором вариантов досуга. Как говорят социологи и психологи, занимающиеся вопросами миграции, отношение к новому месту жительства во многом зависит от того, откуда человек переехал. Жители крупных городов, в которых кипит насыщенная культурная и социальная жизнь, по инерции ищут того же в новой локации. И справедливо боятся не найти. Однако спустя какое-то время их отношение меняется.   Меньше выбор – больше успеваешь В мегаполисах буквально каждый день проходит много мероприятий – концерты, выставки, экскурсии,

Подробнее »

Рецепты ВК: Пастелаки

Словом «пастели» или «пастелаки» на Кипре называют два вида сладостей. Их главное отличие состоит в добавлении орехов. Сироп плодов рожкового дерева, так называемое «черное золото Кипра», можно заменить сахаром. Сироп плодов рожкового дерева в жидком, а не уваренном виде, можно добавить в смесь орехов (обычно берут миндаль и/или фисташки) или в кунжут, смешать с растопленным сахаром и дать застыть. Более простой рецепт, который приводится ниже, использует только сахар, без сиропа плодов рожкового дерева. Этот тип пастелаки очень похож на известный десерт козинаки.   Вам понадобятся: – 2,5 чашки несоленых фисташек– 2,5 чашки кунжута– ½ чашки меда– ½ чашки сахара   Приготовление – Застелите противень пекарской

Подробнее »

Почувствуй себя археологом – 10 мест на Кипре

Кипр – это история под открытым небом. Простой путешественник может увидеть своими глазами следы сразу нескольких древних цивилизаций острова. «Вестник Кипра» собрал 10 мест, где можно почувствовать себя археологом на раскопках. В стране есть археологические парки, встроенные в современную жизнь артефакты древних поселений и действующие раскопки. Да что там – археологические открытия периодически совершаются даже во время коммунальных работ! Читайте, например, об обнаружении гробниц во время строительства новой канализации! Мы выбрали 10 самых впечатляющих мест, способных утолить жажду таких открытий. Фото sigmalive.com Тента (неолит) Это поселение эпохи неолита. Археологические раскопки здесь велись с 1976 по 1984 годы – и оставили немало загадок, чуть ли не

Подробнее »

Здесь везли частицы Креста Господня?

Очаровательная старинная постройка находится в горной деревне Тримиклини. Это каменный средневековый мост, перекинутый через русло реки Курис, в месте исключительной природной красоты. Он представляет собой три соединенные арки. Благодаря его постройке венецианцами было установлено торговое сообщение между Пафосом, Кало Хорио, Лефкарой и Никосией. Согласно местному народному преданию, появление моста связано с царицей Еленой, которой надо было пересечь реку во время её путешествия по Кипру. Считается, что Елена путешествовала из Ставровуни, везла с собой частицы Креста Господня и хитона Спасителя, которые она затем оставила в монастырях Куки и Омодоса. В реальности, однако, царица Елена побывала на Кипре за несколько столетий до постройки моста, а во время ее

Подробнее »

Парк Лимассола: через «тернии» к всеобщему признанию

На набережной Лимассола уже более 100 лет находится муниципальный парк города. Это не просто городской сквер площадью 60 000 кв.м., а место с удивительной судьбой, прошедшее путь от заброшенного поля с колючками до важного символа общественной жизни и любимого уголка природы в самом центре мегаполиса.    «Сад колючек» на окраине Лимассола История муниципального парка началась в 1902 году, когда колониальная администрация приобрела у местного жителя Хрисостомидиса поле на восточной окраине Лимассола. В прессе 1902-1905 годов этот участок значится как «акантокипос», то есть «сад колючек». Такое прозвище месту дали журналисты – оно подчеркивало заброшенный характер территории.   На английский манер Участок был передан муниципалитету при мэре

Подробнее »

С чего начиналась кипрская идентичность

В 2004 году Кипр посетил Стивен Фалконер, профессор кафедры антропологии Университета Северной Каролины в Шарлотте (США). Спустя шесть месяцев работы ему удалось открыть доисторическое поселение в районе Политико-Труллия. Площадь поселения составляла примерно 2 гектара, а следы человеческой жизнедеятельности были обнаружены на площади еще 18 гектаров вокруг самого поселения. В нем проживали около 100 человек. Поселение существовало в течение двух столетий около 2000 года до н. э., то есть 4000 лет назад. Раскопки, начавшиеся в 2004 году по инициативе Фалконера, продолжались в течение 15 лет и завершились в 2019-м. «За это время мы обнаружили остатки поселения, в котором были строения, похожие на традиционные кипрские деревенские дома

Подробнее »

Пасха: весна в каждом сердце

Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет жить.   Выход из бездны  Праведные Иосиф Аримафейский и Никодим – тайные ученики Христа – сняли с Креста Его тело, положили в высеченный в скале гроб и, закрыв вход в пещеру камнем, ушли, т. к. уже начиналась суббота, праздник иудейской пасхи. Рано утром на следующий день после субботы женщины – ученицы Спасителя – пришли к пещере, чтобы по традиции помазать тело Иисуса специальными погребальными благовониями – миром. Они увидели, что тяжелый камень, закрывавший вход в

Подробнее »

На острове растут три эндемичных зопника

Растение зопник выделяется своими цветками, которые растут в нескольких местах стебля как будто бы прямо из него. На Кипре встречается три эндемичных вида этого кустарника. Где можно найти эти растения и чем они различаются?   Зопник кипрский, разновидность кипрская (Phlomis cypria var. cypria) Это кустарник, который достигает в высоту примерно 1,5 метров. Побеги прямостоячие, листья простые, слегка зубчатые. Цветки собраны в многочисленные пучки желтого цвета. Цветет с апреля по июнь. Растет на высоте от 150 до 650 метров, любит сухие известняковые склоны. Встречается только в некоторых районах западной части горного хребта Пентадактилос, в районе между вершинами Агиос Иларионас и Корнос.   Зопник кипрский, разновидность западная (Phlomis

Подробнее »

Знатные фамилии увековечены в стенах Никосии

Венецианские стены Никосии строились в 1567-1570 годах по проекту архитектора Джулио Саворньяно. У них 11 бастионов: каждый имеет название, которое досталось ему от благородных семей, финансировавших строительство. Начнем от бастиона д’Авилла как самого легко узнаваемого, так как именно вплотную к нему примыкает площадь Свободы, и пойдем по часовой стрелке..   Д’Авилла Фамилия д’Авилла происходит от названия города Авила в Испании. Испанец Петро д’Авилла обосновался на Кипре в 1460 году. Его внук Антонио д’Авилла, согласно источникам, пожертвовал на строительство стен семейные украшения и серебро стоимостью 10 000 дукатов. А также кормил рабочих, строивших укрепления. После взятия Никосии перебрался в Падую, где и умер.   Триполи Бастион

Подробнее »

Рецепты ВК: магиритса

Магиритса – традиционный суп, который в Греции и на Кипре едят в пасхальную ночь, сразу после праздничной службы. Это наваристый бульон из бараньего ливера, загущенный яично-лимонным соусом и рисом. Считается, что это идеальное блюдо, чтобы помочь организму восстановиться после Великого поста и приступить к разговению.   Вам понадобятся: – 700 гр. бараньих внутренностей (легкие, печень, кишки и т. д.),– 1 лавровый лист,– ½ чашки оливкового масла,– 2 мелко нарезанные луковицы,– ½ чашки риса глясе,– 7-8 больших листьев салата,– 4 ст. л. укропа,– 3 яйца,– сок 2 лимонов,– соль, перец.   Приготовление: – Хорошо промойте потроха в проточной воде.– В кастрюлю наберите много воды, посолите, положите

Подробнее »

На Кипре есть неоготический храм

Церковь Пресвятой Богородицы в селении Лиси на оккупированной территории Кипра была построена между 1892 и 1901 годами. И это единственный на острове пример неоготики – в интерьере и экстерьере широко представлены элементы готической архитектуры.  Неоготика – стиль в европейской архитектуре XVIII-XIX веков. Авторы неоготических проектов вдохновлялись средневековыми постройками и использовали элементы и конструктивные особенности в своих зданиях.  Архитектором и главным строителем церкви Пресвятой Богородицы в Лиси был Христодулос Грутас. А за неоготический характер отвечал его ассистент Иаковос Павлу. Он вдохновлялся мечетью Лалы Мустафы-паши (бывшей церковью св. Николая) в Фамагусте.  Чтобы придать храму в Лиси готический вид, Иаковос Павлу каждое утро преодолевал на своем велосипеде 30

Подробнее »

Петарды в капюшоне: игры за гранью здравого смысла

Новое опасное увлечение подростков встревожило врачей и депутатов. Ребята поджигают петарды и бросают их друг другу в капюшоны. Шутки вышли из-под контроля. Трое подростков уже проходят лечение с травмами разной степени тяжести.   Молодые люди теперь не только собираются вместе, чтобы повзрывать петарды, но и бросают их друг другу в капюшоны. Опасность этого развлечения очевидна — взрыв может нанести травму человеку: голове, лицу, ушам, глазам. Если ребенок попытается достать петарду, которую не так просто извлечь из капюшона, она может взорваться у него в руке.   Из-за этой новой «моды» двое несовершеннолетних уже находятся на лечении в больнице им. Архиепископа Макариоса III с ожогами и травмами

Подробнее »

Наивное искусство можно посмотреть в Мазотосе

Костас Аргиру – кипрский скульптор, прославившийся своим наивным искусством. В ноябре 2023 года состоялось официальное открытие музея в его родной деревне Мазотос. Костас Аргиру родился в 1917 году в деревне Мазотос, в крестьянской семье. После семи классов школы он стал заниматься фермерством, пас скот. Со временем основал собственную маслобойню и мельницу, начал заниматься добычей горных пород, продажей песчано-гравийной смеси и камня, уходом за металлическими предметами. Искусством он занялся только в 52 года, не имея для этого специальных знаний и опыта. Поводом стало совершенно случайное посещение археологического музея Ларнаки. Древние кипрские статуэтки произвели на фермера неизгладимое впечатление, и он начал пробовать себя как автор произведений из

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.