Материалы отфильтрованы по дате: Май 2025 - Вестник Кипра

Монастырь св. Саввы в Кароне: загадка древних камней

В 30 км на северо-запад от Пафоса, на холме на восточном берегу реки Диаризос, находится полуразрушенный монастырь св. Саввы в Кароне. Здесь относительно хорошо сохранилась церковь и можно увидеть несколько старых келий.   Жемчужина XII века Первоначально церковь была трехнефной. Сегодня от нее остался только средний неф, покрытый двускатной крышей. Монастырь, вероятно, был основан в 1120 году уроженцем селения Малунта святым Иоанном Келокедарским, впоследствии ставшим митрополитом Пафоса. Св. Иоанн был также первым настоятелем монастыря, но известны имена других настоятелей: Герасимом, Арсениос, Игнатиос и Иоаким.   Что скрывают неразгаданные надписи? Сохранившаяся до сегодняшнего дня церковь построена на месте более ранней. Время ее создания точно не известно.

Подробнее »

Пеликан Кокос. «Дама» с мужским именем

Знаменитый пафосский пеликан Кокос, символ одноименного ресторана – на самом деле пеликаниха. Владельцы заведения взяли самку из зоопарка в Нидерландах. Это уже четвертая птица в династии пеликанов Кокосов в Пафосе. «Из-за имени все думают, что Кокос – самец, – смеется владелец ресторана Андрос Папирис. – Но мой отец просто назвал так нашего самого первого пеликана, потому что это очень распространенное имя для птицы. Нынешний пеликан на самом деле Кокос Четвертый. И у нее богатая родословная, которой нужно соответствовать».   Птицу спас моряк Первый пеликан Кокос появился в гавани Пафоса в 1967 году. В те времена Пафос экспортировал вино и бананы на больших кораблях, которые швартовались примерно в

Подробнее »

Куда делись слоны с Кипра?

Ученые наконец-то раскрыли тайну исчезновения с Кипра карликовых слонов и гиппопотамов, обитавших на острове в больших количествах в доисторические времена. Животных съели первые люди.  Выводы исследователей показывают, какое влияние даже небольшие человеческие сообщества могут оказать на экосистемы.   Всему виной – появление людей В позднем плейстоцене, то есть от 129 000 до 11 700 лет назад, на Кипре обитали карликовые слоны весом около 500 кг (Palaeoloxodon cypri) и карликовые гиппопотамы весом около 130 кг (Phanourios minor). Оба вида исчезли вскоре после того, как люди прибыли на остров около 14 000 лет назад. Менее тысячи лет потребовалось древним охотникам-собирателям, чтобы уничтожить два этих вида. Слоны и

Подробнее »

Рецепты ВК: полосатик, запеченный с кабачками

Полосатика, который также называется бопс, можно часто встретить на прилавках рыбных отделов. Киприоты называют его «гоппа». Благодаря низкой стоимости и питательности продукт может стать неотъемлемой частью вашего меню. Это полупелагический вид можно встретить на глубине от 1 до 350 метров, но чаще всего – на глубине от 5 до 100 метров. Полосатик образует многочисленные стаи, а ночью поднимается к поверхности воды. Поэтому его легко ловить сетями или удочкой. В данном рецепте полосатика готовят в духовке с кабачками.   Вам понадобится: ― 1 кило очищенного полосатика;― 5 кабачков, нарезанных на тонкие кружочки;― 3 зубчика чеснока, мелко порубленных;― ⅓ пучка петрушки, мелко порубленной;― 300 гр. зрелых томатов;―

Подробнее »

Киприоты бились без правил

Древние греки, большие поклонники спорта, знали так называемую «кипрскую борьбу». Этот бой в античности хоть и практиковали, но не очень любили из-за его простоты и отсутствия техничности. Согласно Гесихию Александрийскому (V-VI вв н.э.), в кипрской борьбе не было правил. Поэтому он характеризует ее как «грубую» и «неумелую», а киприотов называет «борцами без техники». Вероятно, кипрскую борьбу практиковали в палестрах в Саламине и Курионе.   Борьба как таковая Один из старейших индивидуальных видов спорта. Его происхождение теряется в глубине веков. Гомер в «Илиаде» описывает борцовские соревнования ахейцев, в частности, поединок Одиссея и Аякса. Помимо Древней Греции, борьбу практиковали в Египте, Месопотамии и Индии. Согласно мифам, борьбу

Подробнее »

Верблюды на набережной

Если бы кто-то, прогуливаясь по этой улице в 1878 году (когда была сделана фотография), был внезапно перенесен в наше время, он бы не поверил своим глазам. Сегодня место в Лимассоле, где на фото отдыхают верблюды, заменено зеленым парком и прогулочной дорожкой у самого моря. 24 сентября отмечается День верблюда. При всей своей необычности, праздник не чужд Кипру. Более того, с верблюдами связано много в быту и в жизни киприотов, что стало почти национальными традициями. Во времена Османского господства и в первые годы британского правления набережная Лимассола в корне отличалась от того, как она выглядит сейчас. Здания на фотографии Джона Томпсона частично были жилыми, а частично – торговыми

Подробнее »

Башня Отелло и другие особенности замка Фамагусты

Город Фамагуста (сегодня находится на территории непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра») сохранил до наших дней множество построек эпохи Средних веков и венецианского периода на Кипре. Одна из самых важных исторических достопримечательностей – замок Фамагусты и так называемая башня Отелло. Считается, что во времена византийского господства на Кипре в Фамагусте уже были укрепления, хотя гораздо скромнее. При Лузиньянах их полностью снесли, чтобы построить новые. Дальнейшие строительные работы производили при венецианцах с 1540 по 1570 год. Стены Фамагусты были настолько мощными, что туркам потребовался год, чтобы взять город. И сделать это они смогли только по той причине, что у защитников Фамагусты закончились еда и вода. Замок окружает

Подробнее »

Кариока: бразильские черты на Кипре

Кариока – популярный греческий десерт, который можно найти во многих кипрских кондитерских. За его созданием стоит интересная история. Созданный в 1926 году в городе Ксанти, он стал визитной карточкой талантливого кондитера Йоргоса Папапараскеваса.   Название – по цвету кожи Кариока – один из тех редких примеров угощений, про которые совершенно точно известно место и время создания, а также имя автора. Десерт изобрел кондитер Йоргос Папапараскевас в 1926 году в греческом городе Ксанти. За основу он взял бисквит, грецкие орехи и разные виды шоколада. Название происходит от бразильского слова carioca – так называют себя жители Рио-де-Жанейро. Папапараскевас в названии сделал отсылку к цвету кожи многих жителей

Подробнее »

Краткий обзор новостей: 2 мая

С начала года на дорогах Кипра погибли 12 человек. Опасный участок дороги в Никосии из-за сильного затопления. Судно кипрской компании спасло экипаж горящей яхты у берегов Мальты. В Президентском дворце прошла экстренная встреча по вопросу лесных пожаров. Полиция объяснила, с какой стороны фиксируют нарушения мобильные камеры. На Кипре завершён первый этап внедрения системы экстренной связи 112. – На Кипре за первые четыре месяца 2025 года в результате дорожно-транспортных происшествий погибли 12 человек. Это вызывает обеспокоенность властей и общества. Среди погибших – как водители, так и пешеходы. Полиция и министерство транспорта призывают к повышению осторожности и соблюдению ПДД, а также усиливают меры контроля на дорогах. –

Подробнее »

Самый необычный кипрский мост – Диплогефиро

Удивительно, сколько на маленьком Кипре мостов. Многие из них сейчас имеют большое культурное значение, поскольку построены были во времена венецианского правления и являются свидетелями средневековой эпохи. А ранний период новейшей истории острова имеет своего «свидетеля» – необычный каменный двойной мост в Тримиклини. Массивная конструкция соединяет берега реки Курис. Киприоты называют этот мост «Диплогефиро»: «дипло» означает «двойной», а «гефира» – «мост».  Нижний уровень внушительного сооружения был возведен в начале британского правления, первая фаза строительства завершилась в 1901 году. Очевидно, что данный мост был необходим для удобства передвижения гужевого транспорта и сельских жителей в труднопроходимых районах гор. Затем, с появлением первых автомобилей, было принято решение возвести второй

Подробнее »

Дилеры игнорируют замену подушек безопасности

Тысячи водителей на Кипре до сих пор не знают, что их автомобиль может быть смертельно опасен. Кампания по замене дефектных подушек безопасности буксует, что ставит под угрозу многие жизни. Дорожный департамент призвал тех автовладельцев, которым не удалось договориться о замене неисправной подушки безопасности со своим дилером, звонить на горячую линию ведомства. Телефон колл-центра 22 600500. Горячая линия обслуживает исключительно случаи авто с бракованной подушкой безопасности. Узнать, подпадает ли ваша машина под программу замены, можно на сайте. Для этого необходимо выбрать марку и ввести регистрационный номер транспортного средства. Дорожный департамент призывает автовладельцев, которые связались с авторизованной компанией-дистрибьютором, но не смогли договориться о встрече для замены подушки,

Подробнее »

Чем опасна неправильная чистка бассейна?

Использование популярных средств для дезинфекции бассейнов может обернуться угрозой жизни. Несоблюдение инструкции и неправильное смешивание химикатов уже приводили к серьезным последствиям для здоровья. Департамент инспекции труда призвал с осторожностью подходить к дезинфекции как частных, так и бассейнов общего пользования. Средства, используемые для дезинфекции и очистки плавательных бассейнов, могут при смешивании привести к выделению опасных веществ и, как следствие, вызвать проблемы со здоровьем. Ведомство рекомендует внимательно относиться к использованию хлора – самого популярного, легкорастворимого и эффективного дезинфицирующего средства. Смешивание его с другими веществами может привести к выделению газа, который, вступая в реакцию с металлами, является высокотоксичным и может вызвать сильное раздражение кожи, глаз и слизистых оболочек,

Подробнее »

Анфестирия на Кипре — весна, цветы и энергия обновления

В начале мая на Кипре проходит Анфестирия – традиционный фестиваль весны и цветов. Истоки праздника уходят в Афины V века до нашей эры. Древние греки посвящали его Дионису, отмечая возрождение природы и начало нового жизненного цикла. Сегодня Анфестирия – возможность получить положительные эмоции и насладиться великолепием весеннего Кипра, когда весь остров утопает в цветущих красках.   Как цветы и ароматы влияют на нервную систему С точки зрения нейронауки, восприятие ярких цветов и природных ароматов оказывает прямое влияние на нервную систему. Их красота и разнообразие активируют зрительные зоны мозга, снижая активность симпатической нервной системы. Аромат стимулирует лимбическую систему мозга, связанную с эмоциями и памятью. Это способствует

Подробнее »

Что случилось 1 мая

На Кипре отметили День труда. Министр объявил о реформах. Кипр и ОАЭ заключили официальное соглашение по опреснительной установке. Страна отметила 21-ю годовщину вступления в ЕС. В Лимассоле снова напали на курьера. – В Никосии 1 мая прошла крупная первомайская демонстрация, в которой приняли участие от 1100 до 2000 человек. Участники собрались в центре столицы, на площади Свободы. Оттуда шествие направилось в буферную зону, где объединилось с демонстрантами, пришедшими с оккупированных территорий. Во время мероприятия по случаю праздника министр труда Яннис Панайоту рассказал о грядущих реформах в этом секторе. Он анонсировал пенсионную реформу, изменения в выплате пособия на увеличение стоимости жизни, новые правила регулирования рынка труда

Подробнее »

Желтое предупреждение и штормовая погода

Май на Кипре начинается с ливней, гроз и ветра: синоптики предупреждают о неблагоприятной погоде, способной повлиять на планы выходного дня. В нескольких регионах возможен град, а температура останется ниже сезонной нормы. Метеослужба выпустила желтое предупреждение из-за грядущих гроз в разных частях острова. Предупреждение действует 2 мая с 11:00 до 18:00. Грозы обрушатся на все районы Кипра. Возможен град, интенсивность осадков составит 35 мм/ч. Сила ветра достигнет 4-5 баллов. Днем 2 мая будет облачно с небольшими прояснениями. На западном, южном и северном побережье с утра ожидаются локальные осадки. Постепенно, начиная с полудня, дожди и отдельные грозы ожидаются на остальной части острова, в горных районах, на севере

Подробнее »

История монастыря св. Иоанна в центре Никосии

В самом центре Никосии, рядом с Дворцом архиепископа и Византийским музеем, находится церковь с удивительной судьбой, уникальный памятник кипрской истории. До недавнего времени она служила кафедральным собором архиепископии, то есть главным храмом всей Кипрской Православной Церкви.   Главный храм Кипра до 2021 года Ранее на месте этого храма располагался монастырь св. Иоанна Богослова Пипи (о том, что это значит, ниже). Точная дата его основания неизвестна. Самое древнее упоминание о нем встречается в греческом Парижском кодексе №1589, датированном 1389 годом. В надписи на полях, которую ученые относят к 1402 году, сказано, что монастырь св. Иоанна Пипи – это крупная обитель. Однако в рукописях XI-XII веков есть

Подробнее »

Кипрские генетики раскрыли лечебные свойства сапонарии

Кипрская сапонария, также известная как мыльнянка, попала в поле зрение ученых. Специалисты Кипрского института неврологии и генетики посвятили ее свойствам научную статью. Сапонарию исследовали научные сотрудники отделения молекулярной генетики, хирургии и терапии во главе с Мелиной Христу и Андри Кутсулиду и отделения нейрогенетики во главе с доктором Антонисом Верверисом и профессором Кипрулой Христодулу. Ученые исследовали основные сапонины и фенольные соединения, содержащиеся в трех различных экстрактах корня мыльнянки, а именно в метанолате, этанолате и ацетонате. Растительный материал, используемый для производства экстрактов, был получен исключительно из корней растений, которые выращивались на Кипре в ботаническом саду Департамента лесного хозяйства. Было установлено, что все рассматриваемые экстракты обладают важными антиоксидантными

Подробнее »

На Кипре снова выявлен эхинококк

Паразит, исчезнувший с Кипра десятилетия назад, вновь обнаружен у животных  в одном из регионов. Возбудитель заболеваний с тяжелыми последствиями передается от собак к другим четвероногим и человеку. Заражение может пройти незаметно и проявиться годы спустя.  Ветеринарная служба выявила у бродячих собак в районе селения Камбос-тис-Тсаккистрас ленточных червей эхинококков. Эти паразиты легко передаются от животного к животному и могут поражать организм человека. На Кипре последний раз эхинококка находили в 1970 году. Сотрудники Ветеринарной службы сообщили эту новость на заседании парламентского комитета по охране окружающей среды 30 апреля. Всех, кто держит или тренирует собак в указанном районе, призвали быть осторожнее. Ветеринары обнаружили эхинококка, когда отлавливали бродячих собак,

Подробнее »

Поклонение богам на острове: Юлия

Помимо богов греческого и египетского пантеона на Кипре также почитали как божества обычных людей, хоть и облеченных большой властью. Так, на острове сохранились следы культа императора Октавиана Августа и его дочери Юлии.   Найденное на Кипре основание статуи Юлия была дочерью Октавиана от его первой жены, Скрибонии. В Пафосе ее почитали как богиню и воздавали ей почести, подобающие небожителям. Археологи обнаружили в Палепафосе основание статуи, воздвигнутой в ее честь, на котором была надпись: «[Почитаем] Юлию, богиню-августу, дочь императора, цезаря, бога, сына божьего, Августа, жену Агриппы». В надписи сама Юлия названа богиней, а ее отец – богом и сыном божьим.   В Пафосе – особое отношение

Подробнее »

Египетская горлица завоёвывает Кипр

Инвазивная египетская горлица, которую выпустили в дикую природу острова по инициативе охотников, постепенно завоевывает себе жизненное пространство на Кипре. Учитывая довольно сильные конкурентные преимущества птицы, учёные опасаются, что она будет создавать опасность для других представителей фауны.   У нее нет конкурентов В городе нет естественных хищников, которые угрожали бы египетским горлицам. Поэтому птица облюбовала эту среду, устраивая гнезда где угодно – от цветочных горшков до оконных рам, в щелях или под карнизами. А еще она не боится людей. Пока неизвестно, возьмут ли верх египетские горлицы над остальными видами горлиц и голубями. Для того, чтобы дать ситуации правильную оценку, необходимо время   Популяция растёт В последние

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.